Fui transmigrado como una espada (Traducción)

Capítulo 52: This Isn't Shoujo, I Swear!

El guardia de la derecha dio un paso adelante en silencio y abrió las puertas para Liu Fuling, mirando por encima del hombro al heredero con una sonrisa en su rostro mientras lo hacía.

El guardia izquierdo soltó una risita mientras el guardia derecho asintió y abrió las puertas.

"Que lo pases bien, joven maestro Fuling", dijo el guardia izquierdo, saludándolo levemente con su qiang.

Liu Fuling asintió con impaciencia y lo despidió, entrando al edificio casi en el instante en que las puertas se abrieron lo suficiente.

Shen Yuan vaciló y reevaluó el edificio. Tomó nota de las miradas reflexivas y cómplices de los guardias hacia él mientras se giraba para entrar. ¿Era este edificio el lugar de algún otro método de entrenamiento nuevo y horrendo? Shen Yuan tragó saliva y respiró reconfortantemente. Cerró los ojos, temiendo el horror de cualquier extraña técnica de entrenamiento que Liu Fuling pudiera haber ideado antes de pasar las puertas y entrar al edificio con poca luz.

_________________

La armería principal era una especie de santuario para Liu Fuling. Un lugar para descansar y relajarse. Para admirar obras de arte hechas para la batalla, todas con una larga e histórica historia. Espadas benditas transmitidas de generación en generación que seguían siendo tan mortíferas como el primer día en que fueron forjadas. A pesar de que todavía no se le permitía empuñar ninguna de las armas almacenadas en este edificio, a Liu Fuling todavía se le permitía ayudar a mantenerlas y mantenerlas listas para la batalla.

Pero un dia...

¡Un día podría manejarlos todos!

Para Liu Fuling era un ritual tranquilizador atender tan de cerca las necesidades individuales de armas tan prestigiosas. Agradeció la oportunidad de contemplarlos de cerca. Sus bordes afilados y brillantes y sus hermosas formas elegantes lo llamaban como ninguna otra cosa. El brillo de la luz del metal tenía una solemne y tranquila dignidad y el peso de cada arma proporcionaba un peso tranquilizador que prometía derramamiento de sangre.

Ahh... Las armas realmente lo encantaron como ninguna otra cosa.

En la armería reinaba el silencio, la paz. Lejos de la charla molesta y sin sentido de los niños que lo seguían a todas partes, aquellos con quienes su madre lo obligaba a "socializar" para que no se convirtiera en "un completo imbécil" como su hermana, fuera lo que fuera que eso significara.

Él lee libros, madre. Le fue bien en sus estudios, madre. Madre, él no pensaba en pelear todo el tiempo (a diferencia de algunos de sus primos), solo en armas. ¡Había una diferencia!

Entonces, ¿qué pasaría si preferiría encerrarse en la armería que estar rodeado de esos narices marrones? ¡La biblioteca también estaba bien! Había muchos textos y pergaminos para aprender nuevos estilos y técnicas de lucha. Una vez encontró una serie de pergaminos sobre técnicas de forja de armas, aunque todos desaparecieron después de que su abuelo lo sorprendió leyendo uno de ellos.

Tsk .

¿No tenía su tía todavía al pequeño Mingyan? ¿No tenían sus padres todavía a su hermano pequeño, A-Sheng? Realmente no estaban tan necesitados de herederos como les gustaba fingir en caso de que él se fuera y se dedicara a la espada. Ahora ellos también tenían ese Shen Yuan, o al menos, todos pensaban que lo tenían. Sin embargo, Liu Fuling realmente no había puesto mucha confianza en el niño en primer lugar, dado que ya estaba en una secta de cultivo.

Fue un poco vergonzoso, de verdad.

Sin embargo, resultó que el niño no tenía ni una sola gota de sangre de Liu corriendo por sus venas, por lo que ese punto era discutible ahora.