Remain Nameless [TRADUZIONE]

Chapter Twenty-One

Una volta che entrambi si furono rivestiti, Draco le riempì il bicchiere di vino prima che iniziassero a girare per la casa. Attraversarono le numerose stanze del primo piano, la maggior parte delle quali erano studi riccamente decorati o sale da tè per intrattenimenti. Lei sembrava soddisfatta di tutto ciò che lui le mostrava e, sebbene facesse continuamente domande, un pensiero improvviso la colpì: tutto ciò non la impressionava come avrebbe fatto con altre donne. Non come la sua biblioteca, ma questo non aveva tanto a che fare con il valore economico contenuto in quegli scaffali, quanto con la quantità di conoscenza a sua disposizione in quella sola stanza.

Hermione non si aggirava da una stanza all'altra calcolando l'ammontare dell'oro che doveva essere costato ogni pezzo d'arte, decorazione, arazzo o mobile. Al contrario, faceva domande ponderate sulle scelte di design, si informava sulla storia di certi dipinti, offriva la sua opinione e la sua ammirazione per lo stile architettonico. Stava cercando di conoscere Draco attraverso il luogo che lui chiamava casa, non di immaginare tutti i modi favolosi in cui avrebbe potuto spendere i suoi soldi.

Sfortunatamente, Draco aveva onestamente ceduto gran parte del controllo dell'arredamento a sua madre e a un team di designer d'interni, quindi la maggior parte delle stanze erano piuttosto impersonali, a suo parere.

«Hai mai ospitato un ballo qui?»

Avevano raggiunto la grande sala da ballo e Hermione lasciò il suo fianco per camminare al centro del parquet scintillante. Ruotò lentamente sul posto con la testa inclinata verso il soffitto per ammirare lo scintillante dipinto della sfera celeste che copriva interamente il soffitto.

«No, non sono una persona che intrattiene grandi feste, se non si fosse capito.» rispose ironico. «Lascio questo compito a mia madre. Inoltre, la sua sala da ballo è grande almeno tre volte più questa.»

Un piccolo sorriso le abbellì i lineamenti mentre continuava a scrutare i gruppi di costellazioni in alto. Draco ebbe l'improvvisa visione di prenderla tra le braccia e farla volteggiare sulla pista da ballo davanti a centinaia di invitati, mostrando con orgoglio la strega che ora poteva chiamare sua.

«Draco.» chiamò lei dolcemente, interrompendo la sua fantasticheria. Lui si voltò, ma gli occhi di lei erano ancora puntati sul soffitto. Hermione indicò il soffitto verso l'alto e lui si accorse che stava indicando la costellazione del suo nome nel dipinto.