NEE Vendumendren 🦋

29- Forgiving them

After few days..

In a wedding hall relatives and people's were talking.

Varatharajan and Kalai was sitting in the stage.

Var - Papaa.. inum varaliyaa pa..
Ran - Vandhuruvaa pa..
Kala - Kandipaa varuvala..
Vig - Varuvaa ma..
Var - Pappa varlaa na.. function vendam pa..
Vig - Ava kandipaa varuva..

He was actually asurruing himself.

Aftersometime Shivu came inside the hall with her family. All came to stage.

Var - Ne varamatiyoo nu nenachen ma..

He had tears in his eyes.

Kum - Ippadi ellam yen nenaikiringaa samandhi..
Soon rituals we're started and Shivu did her part too.

Shivu inlaws went to have food while Shivu was still siting in the hall. Most of the relatives came and spoke to her well.

After her inlaws came after having food.

Lak - Enaa neenga rendu perum sapdamaa irukingaa poi sapdunga
Shi - Vetuku pooglaam aththae..
Dev - Shivu..
Shi - Pooglaam chinna aththae.

Shivu started to move out while Aadhavan followed her. Suddenly Varatharajan, Kalai and Vignesh came.

Var - Papa...appa va manichidu da.. appa pannadhu ellam thappu dhaan un kalaaa vilunguren.

He came to touch her feet while Kalai and Vignesh followed him but shivu jerked and stopped them.

Shi - Ena pandringaa ellarum..
Vig - Naangaa panna thappu ku un kalaa vilurathu seri thaan ma..

All were crying.

Shi - Ippadi ellam pesadhingaa.
Var - Engalaa manichidu ma.. pethaa pullaiyaa ippadi kashtaa paduthitom nu nenaikiraa apo uyire poguraa madhri valikithu .. engalukue naa pandrathunu therilaa.. enaa dhaan pudikadhaa sondhaa karangalaa irundhalum avangaa vetu vesheyshathuku poonaa.. oru Vai sapdamaa varamataa.. nee.. anaa sondhaa veetu vesheyshathuku vandhu sapdamaa pooriyee.. unaa nanagaa evalo kayaaa paduthi irundhaa ippadi ne..

He cried. Tears were following from Shivu eyes too.

She went and hugged him.

Shi - poodhum pa.. idhuku melaa alugathinga.. poodhum enalaa pakka mudiyalaa.. please pa..
Var - Manichidu ma.. appa va manichidu maa..

He parted the hug and held her both her hand and kept in his forehead and cried mumbling sorry.

Shi - Poodhum pa..
Vig - Manichidu maa..
Shi - Alugathaa ney..

She hugged him too then her mom.

Vara , Kal and Vig - nengaalum manichidunga mapla..

He came towards them.
He wiped Shivu's tears and corrected her hair.

Aa - VA ashirvatham vangikalam.

Shivu smiled and nodded her head. They bent and got Varatharajan and Kalai blessing.
Varatharajan family was happy to the core.
The elders wished them.

Varatharajan hugged Aadhavan. Kalaia hugged Shivu.

Aa - Seri aththa.. mama.. vangaa sapdaa poogalam en pondatii pasi thangaa mataa...
Shi - Mmm..

She glared at him.

Aa - Pinaa.. Ena ma unaku pasikum laa..
Shi - amaa pasikithu.
Vig - Seri va sapdaa pooglaam.
Kum - Ena samandhi ipo sandhosama..
Varatharajan - Rombaa rombaa..
Lak - Seri poi saptu vangaa ellarum.