NEE Vendumendren 🦋

8 - Cooking

Next day Myna came in the morning. Shivu and Myna preprard breakfast. She gave to her appathaa and came back.

Myna - Anni lunch ku enaa samikaa pooringaa.
Shivu - Non veg thanaa keta.. pannidalaam.
Myna - Poi vaangitu varanum. Annen kitaa soli viduvomaa..
Shivu - Seri.. apo. Enaa ellam venum nu pathutu list eluthidalaam.

Shivu checked the groceries and other things and came back to hall.

Shivu- Eluthikoo Myna.
Myna - Mm.
Shivu - Chicken oru kilo , mutton oru kilo , pathu muttaa, oru kilo meenu, oru kilo eraaa.
Myna - Anni ivalo samaikaa pooringalaaa..
Shivu - kannu vaikadhaa di..
Myna -Right hu..
Shivu - Pudhina kolathaa malli ellam vetlaa perichikalaam veraa edhum vendam.
Myna - Anni.. oru prechana..
Shivu - Enaa..
Myna - annen ku eraa pudikadhu , meenum pudikaadhu.
Shivu - Seri apo naandum oru kilo potukoo.
Myna - Anni.. annen.. eppadi vangitu varum.
Shivu - Kaiyalaa dhaan.
Myna - Anni.. joke haa..
Shivu - Pinaa enaa di.. Vera yaru poi vangitu varathu sollu.
Aadhavan- Enna Myna..
Myna - Annen.. indha list la irukarathu ellam vangitu varanum. Vangitu varingalaa..
Aadhavan saw the list.

Aadhavan- Seri na vangitu varen.

He left the house.

Myna - Eppadi Anni.. annen vangaa poogathunu nenachen vanga poiduchu
Shivu -Ne ukanthu yosichitu iru.. enaku velaa iruku na poi pakuren.
Myna - Anni patharam kaluviyachaa.
Shivu - Haan.. nadavaal vandhutu poitangaa.

Nadavaal - She is maid who comes to clean and wash at morning and evenings.

Shivu started cut the onion and tomato and made ginger garlic paste.

Myna - enaa samikaa poringaa Anni.
Shivu - Chicken kolambu , chicken 65. Mutton kolambu , mutton chukka , Meen kolambu , meen varuval , eraaa thokku , apram naandu peratal. Aparam cutlet.
Myna - Ivalovum paniduvingalaa Anni..
Shivu - Na pandren paaru.
Myna - Eppadi
Shivu - Preparation ellam mudichiten.

Aadhavan came with the things.

Aadhavan- Meenu , eraa , Nandu ellam aaanjii kuduthutangaa..
Myna - Super na..
Aadhavan- na edachum help pannataa..
Myna looked at Shivu.

Shivu shook her head in denial.

Myna - Vendamaa na..
Aadhavan- Edachym venum naa kupdu Myna.. naa veliyaa engyum pooglaa vetlaa dhaan irupen.

He went inside.

They washed all the non veg.

Myna - Ena panna poorom Anni first hu.
Shivu - Na chicken 65 kum. Meen varuval ku masalaa pesanjii vachuren. Ne na solaa solla vengayam thaakali matum vadhaku kolambuku ellam.

Shivu did the marinating works.

Shivu - Myna.. pinnadhi irukuraa veraagu aadupaa.. eriyaa vachutu va.. apram ammi kaalaa kaaluvi vitru.
Myna - Anni. Ammii laa araikaa pooringalaa.. Kai valikum.
Shivu - Ammi laa arachi vachathaa dhaan nalla irukum.

Myna went to do the works given by Shivu.

Aadhavan- Na pathukuren ne poi veraa velaa paru.
Myna went in.

He cleaned the ammi and lighted the clay stove and arranged the twigs.

Shivu - Enaa di vandhutaa.
Myna - Annen pandren nu solli anupivitruchu..

Shivu nodded her head.

Shivu took care of other preparations.

Myna - Anni ethanaa thengaa venum.
Shivu - Kandipaa 3 venum di..
Myna - Seri na annen ha odachi tharaa soldren.
Shivu - Namaaley pannikalaam
Myna - Ellam perusa irukum Anni.. Kai valikum irunga.