NEE Vendumendren 🦋

4 - Problems

Shivu was in the living room sitting simply.
Amma.. Amma.. Lakshmi amma. Shivu went out and saw a group of ladies.

Lady 1 - Lakshmi amma illayaa ma..
Shivu - Irukangaa, irungaa vara soldren. Neenga yaru.

Shivu went inside the house.
Lady 2 to 3 - Eii. Indhaa pulaa dhaan di.. Lakshmi amma.. marumagaa..
Lady 4 - Latchanamaa irukalaa..
Lady 5 - Aadhavan thambi pudichaalam pudichithu nalla pullankombaa laa pathu pudichi iruku.

Shi - Ungalaa pakka yaro vandhu irukanga.
Lak - Yaru..
Shi - Therilaa.

Lakshmi came out and saw the ladies.

Lakshmi- Vangaa vangaa.
She welcomed them inside and asked the maid to give coffee for them.

Lak - Shivu. Ivangaa ellam namaa katulaaa vella seiravangaa.
Shivu smiled seeing everyone.

Shivu - Vangaa..

Lady 2 - Amma, eppadi ma irukinga...
Lak - nalla iruken. Neenga ellam eppadi irukinga. Pullainga ellam eppadi irukangaa

LADIES - nalla irukom ma.. pullainga ellam nalla iruku.

Lady 4 - Neenga vara sonnadhaa aiyaa vandhu sonnaru maa..
Lady 3 - Edhuku ma kuptingaa
Lak - Thiruvizhalaa varuthulaa adhaan ungalaa varaa sonnen konjaam irungaa.. thambi vandhuratum.

Ladies nodded the head.
Kala maid served coffee to all the ladies.
Aadhavan came inside with 2 big bags.

Aadhavan - Kala.. akka.. vaandilaa bag iruku eduthutu vangaa.

Kala came back with 2 big bags.

Aadhavan welcomed all the ladies.
There were 15 ladies in the group.

Aadhavan - Enaa ma.. konjam peru thaan vandhu irukangaa..
Lakshmi- Na dhaan pa.. konja konjaama varaa soli irundhen. Velaa nadakuthulaa..
Aadhavan - Apo seri ma. Neengaa order kuduthaa ella podavaiyum iruku ma idhulaa.

He showed the bags.

Lakshmi - Kala ellathaiyum edhuthu vaii.

Kala started arranging the sarees with money, blouse bit , yellow thread, paaku , vetrillai , valaipalam , manjal and kumkumam.

Lak - Shivu.. ne un kaiyalaa kudu maa..
Sh - Ilaa.. na eppadi.
Lak - Kudu ma.. enakagaa.
Lady 1 - Kudu ma.. indhaa veetu marumaga maa neengaa.
Shivu don't know what to do.

Lak - kudu ma..

Kala arranged the saree with money and gave to Shivu. Shivu gave to the workers with a smile. Aadhavan was standing beside Shivu.

Ladies wished her - Theergaa sumangaliya .. ne epomay sandhosamaa irukanum ma.

All left after sometime.

Aadhavan - Amma.. auditor vararu.. na mill ku pooren.
Lakshmi- Edachum saptu poo da..
Aadhavan- Ilaa ma. Enaku pasikalaa.. apram varen.

He left.

Shivu - Avangaa vetukulaa vandhaa onum ilayaa..
Lakshmi- Yaru..
Lakshmi thought for few seconds.
Lakshmi - ohh velaa seiravangalaa..
Shivu -Mm.. ama..
Lak - Enaa dhan vayal ellam namalodathaa irundhaalum coolie kagaa naal mulukaa velaa seiravangaa avanga. Oru oru chetti.. kotii marathaa pulaa madhri pathukaravangaa avangaa dhanaa apo avangalaa namaa nalla pathukanum la..

Shivu smiled and nodded her head.

Shivu - En appathaa vetukulaa vida matangaa. Vasal laa vachu dhaan edhaa irundhaalum kudupangaa.
Lak - Avangaa palayaa alungaa ma.. avanga appadi thaan namaa perusaa edhuthu kaa kudathu.