Luna è la classica ragazza gentile e studiosa, non le piace farsi mettere i piedi in testa da nessuno . Finalmente il suo sogno si è realizzato, ovvero quello di riuscire ad entrare in una delle più prestigiose scuole superiori della Turchia come Ex...
Andammo di nuovo in sala riunioni ed il cliente era arrivato . <<Hola, mi nombre es Luna! Hoy voy a ayudarte para Traducir todo lo que pasa.>> (Tradotto : salve , il mio nome è Luna. Oggi la aiuterò traducendo tutto quello che verrà detto ). Il Cliente mi guardò e mi disse mentre mi porse la mano per stringermela: << Luna? Es el nombre de mi Hija! Estoy encantado de conocerte. >> (Tradotto: Luna? È il nome di mia figlia ! Piacere di conoscerti.) <<Estoy encantada de conocerte también!>> dissi io (Tradotto: Sono felice di conoscerla anche io .) Sembrava un signore molto alla mano per possedere una delle aziende più importanti della Spagna . Ci sedemmo al tavolo delle riunioni ed io e Kemal non smettevamo di lanciarci sguardi fugaci. << allora , volevo proporre un accordo . Lei potrebbe darmi in prestito i suoi terreni per costruire una nuova fabbrica . Ed il ricavato della somma che guadagnerò sarà diviso perfettamente a metà . 50% a me e 50% a lei . >> disse Osman . Mi voltai verso Il cliente che avevo capito si chiamava Juan e cercai di tradurre tutto per filo e per segno . Menomale che erano parole facili e tradussi subito . Il cliente non era del tutto sicuro , quindi cercai di convincerlo . Iniziai una conversazione con il cliente dove spiegavo che il ricavato sarebbe stato molto e soprattutto il 50% è la metà delle azioni quindi avrebbe avuto anche molto potere decisionale . Continuai questa conversazione in spagnolo , Juan sembrava avere un tono più dubbioso , quasi contrariato. Quindi mi girai verso Osman e in turco gli dissi : <<Non è convinto per niente . Sto cercando di persuaderlo un attimo . Posso provare a contrattare io con lui ?>> Osman mi rispose : << ormai non c'è niente da fare , provaci , ma sarà inutile .>> Mi voltai verso Kemal che mi fece cenno con gli occhi di continuare a parlare . Non so quanto abbia capito della mia conversazione in spagnolo , ma spero abbia capito la mia buona volontà. Continuai a parlare al cliente e dopo 15 minuti di contrattazione dissi una cosa che gli fece cambiare idea : <<Stiamo parlando di un grande investimento , le farebbe acquistare molto potere . Più di quanto ne ha adesso . Più potere porta più soldi e soprattutto avrebbe un appoggio anche in Turchia per progetti futuri !>> Qualcosa nello sguardo di Juan cambiò e disse : << Accetto l'accordo . Datemi il contratto che lo firmo .>> Aveva funzionato . Fare Leva sulla sua sete di potere aveva funzionato. In genere è uno stereotipo che le persone potenti vogliono sempre più soldi , ma in questo caso è vero . Ha firmato un contratto con la quale entrambe le aziende, quella di Juan e quella di Osman , si arricchiscono . È un beneficio per entrambi . Menomale ! Mi voltai verso Osman e dissi : << dagli il contratto . Ha accettato !>> Osman mi guardò sbalordito e fece dare dal suo avvocato il contratto a Juan . La parte della firma è stata molto veloce . Si salutarono in modo amichevole ed infine Juan disse : << Acepto, pero como traductor siempre quiero a esa chica. Es gracias a ella que firmé. Nos vemos pronto!>> (tradotto : Io accetto , ma come traduttrice voglio sempre quella ragazza . È grazie a lei che ho firmato. A presto!) Tradussi per Osman e lui mi sorrise . Vidi Juan salire sulla sua macchina privata e sparire nella strada . Kemal si avvicinò a me e mi mise la mano sulla spalla dicendomi : << ci sei riuscita . Sono fiero di te .>> All'ultima parola il mio cuore si sciolse . Nessuno mai era stato fiero di me . Mi scese una lacrima silenziosa che asciugai con il dito . Mi fanno commuovere queste cose . Kemal mi trascinò dentro l'azienda e mi disse : <<adesso abbiamo un ora precisa per cercare qualcosa nello studio di mio padre . Lui è in pausa pranzo e non torna prima delle 15:00 . Adesso sono le 14:00 quindi dobbiamo sbrigarci . Per prima cosa dobbiamo oscurare le fotocamere . >> << avete una sala comandi? >> chiesi io . << si , è al secondo piano . Seguimi >> mi disse Kemal . Forse sapevo come oscurarle. Arrivammo davanti alla porta del secondo piano ed all'interno c'era una guardia che stava riposando . Kemal mi sussurrò : <<prendi il tesserino .>> per poi sparire dietro l'angolo . Mi avvicinai alla sua tasca e estrassi il tesserino . Me lo misi in tasca e svegliai la guardia . << scusi , credo che qualcuno mi abbia rubato il portafoglio quì . Mi hanno detto che dovevo venire da lei e che avrebbe controllato le telecamere . Potrebbe vedere la telecamera dell'Ingresso così capisco se qualcuno l'ha preso ? L'ultima volta che l'ho visto ero appena entrata.>> dissi io alla guardia . Lui annuì e controllò il monitor della telecamera dell'ingresso . Era tutto oscurato . Kemal aveva fatto qualcosa . La guardia si alzò e disse : <<c'è un problema alla telecamera . Aspetti quì .>> Una volta che la guardia era andata via chiamai Kemal . Presi il tesserino e vidi che andava inserito nella fessura nel centro di comandi . Kemal mi disse : << Sei capace a disattivare il sistema per oscurarle ? >> <<Ho studiato informatica , penso di essere capace, ma non l'ho mai fatto , quindi non lo so . Ci provo !>> dissi io Anziché oscurarle trovai un alternativa migliore . Bloccai l'immagine delle telecamere . Quindi i monitor avrebbero mostrato sempre la stessa immagine . Così saremmo potuti passare tranquillamente senza essere visti . Era anche meglio , così non avrebbe destato sospetti , invece se le oscuravamo si sarebbero chiesti il perché non funzionavano . << fatto >> dissi a Kemal . Gli spiegai cosa avevo fatto e lui mi disse : << non sapevo ne fossi capace >> <<Nemmeno io lo sapevo >> gli risposi . Ci avviammo in fretta e furia verso lo studio di suo padre , ma era chiuso a chiave . << ci penso io >> gli dissi . Ormai mi occupavo di tutto io . Avevo una forcina in borsa e la usai per cercare di aprire la porta . Sembrava una scena da film . Avevo la forcina dietro non perché in genere scassino serrature , ma perché ogni tanto la frangia diventa insopportabile davanti agli occhi e la fermo con la forcina . Cercai di inserire la forcina della serratura e girai fino a sentire click . << non sapevo che mio padre la chiudesse a chiave .>> disse Kemal . Spinsi la porta ed entrammo . Lo studio era gigante . Era molto bello e spazioso . C'era una libreria da sogno e di fronte alla libreria c'era sistemata la scrivania con una sedia che sembrava confortevole . C'erano anche dei divanetti per gli ospiti e c'era anche un camino con uno specchio sopra . << dobbiamo cercare documenti o qualunque cosa utile >> dissi a Kemal . << Io cerco nei cassetti . Tu guarda la libreria , forse trovi qualcosa di interessante. >> mi rispose Kemal . Iniziai a guardare la libreria e notai che c'erano Classici della letteratura russa e turca . << come mai tuo padre ha la maggior parte dei libri in lingua russa ? Lo parla ?>> chiesi . << non che io sappia . Forse li ha per riempire un po' lo spazio .>> mi rispose lui . << controlla se nei cassetti ci sono dei doppi fondi . Controlla se ci sono tasti o scalanature lateralmente. >> gli dissi . << non credo ci siano doppi fondi o tasti per aprirli . Leggi troppi libri !>> ridacchiò Kemal. << tutto è possibile . Fai fare a me!>> gli dissi mentre mettevo le mani nei cassetti . C'erano documenti varii , contratti, alcuni assegni e delle penne . C'erano anche altre scartoffie, ma nulla di importante. Tutto apposto Fino a quando non misi il dito indice tra la cerniera del cassetto ed il cassetto . Sentivo un tastino . Forse non serviva a nulla , probabilmente era solo un pezzo in più . Però lo spinsi lo stesso . Sentii un click. Mi venne da esclamare : <<bingo !>> Si era aperto il doppio fondo del cassetto . << allora non sei completamente fuori strada .>> disse Kemal . << che ti avevo detto? Dovrai ringraziare il mio istinto prima o poi !>> gli risposi . Kemal non rispose , sapeva che avevo ragione . 2 a 0 per me ! Era tutto al quanto eclatante, perché c'era un mistero dietro a questo doppio fondo , ma dall'altro lato c'era un non so che di Criptico perché se riuscivamo a scoprire qualcosa non troveremo sicuro buone notizie . Difatti stiamo indagando sulla morte di una persona . Alzai il doppio fondo e notai alcuni assegni e varii scontrini. Gli assegni erano tutti datati 5 giugno 2017. << Hanno la data della morte di mia mamma >> disse Kemal . Tutti gli assegni avevano lo stesso mittente e lo stesso ricevitore. Da : Osman Yildiz A: Serkan Aydin Sbaglio o Serkan è il padre di Demir ? Senza chiedere niente Kemal disse : << si, Serkan è il padre di Demir . Non so perché mio padre gli abbia fatto questi assegni . Si detestano da generazioni . Soprattutto sono pure assegni di grossa taglia.>> Effettivamente non erano piccole le quantità . Avevamo poco tempo . Trovai anche degli scontrini . Erano sempre di giugno del 2017 , alcuni erano del 6 giugno . Altri del 7 e addirittura del 10. Notai anche un atto di proprietà datato 25 giugno 2017 ed un contratto per l'acquisto di una macchina del 30 giugno 2017 . Tutti soldi spesi da osman il mese della morte di sua moglie . Non mi ero soffermata sugli oggetti che erano stati comprati negli scontrini . Mi aveva colpito di più l'atto di proprietà di un appartamento di 15 vani ed una macchina . Avevo fatto male , perché gli oggetti acquistati negli scontrini erano raccapriccianti. Kemal iniziò a leggerli uno ad uno : << scontrino del 6 giugno : 10 taniche di candeggina pura e 2 taniche di benzina . 7 giugno : acido muriatico e diossido di carbonio. 10 giugno : 5 magliette molto costose . 3 paia di pantaloni . 1 paio di scarpe firmate ed un nuovo papillon. Tutto nello stesso negozio . Tutto questo comprato da mio padre . >> Terminò di parlare ed aveva la voce spezzata , ma non voleva farlo vedere. Forse dentro di lui si stava facendo viva una sorta di consapevolezza. Oppure era solo un brutto presentimento. Gli misi la mano sulla spalla . << kiraz , passami i documenti della casa e della macchina che ha acquistato >> mi disse lui . Gli passai tutto e gli chiesi : <<hai mai visto questa casa o questa macchina in vita tua?>> << mai >> mi rispose lui . Estrassi il telefono dalla borsa e fotografai i documenti e misi di nuovo tutto al suo posto . Solo ora notai l'orario . Erano le 14:50 . Dovevamo andare via . Osman sarebbe arrivato a momenti, o peggio , forse era già dietro la porta . Voltai lo schermo del telefono verso Kemal e anche lui notò che si era fatto tardi . Chiusi il doppio fondo ed uscimmo dalla stanza . Non avevamo controllato tutto, avevamo perso tempo a oscurare le telecamere e a leggere quei quattro documenti .Saremmo dovuti ritornare sicuramente. All'interno dell'azienda c'era il bar . Ormai era pieno perché la pausa pranzo era quasi finita e tutti volevano un buon caffè . Per non destare sospetti fino al ritorno di Osman , ci sedemmo per schiarirci le idee . Ordinammo un bicchiere di tè. Sentii che Kemal disse anche : << i due bicchieri di tè vanno bene , ma aggiungici due porzioni del mio solito . >> Il cameriere annuì e se ne andò . Due porzioni del solito? Che cosa prendeva di solito? Forse un dolce . Dopo qualche minuto in silenzio arrivò il tè accompagnato da una bella fetta di crostata con marmellata di ciliegie . La mia preferita . <<spero non ti dispiaccia se ho ordinato anche per te >> mi disse Kemal . << io? Dispiacermi? Hai ordinato la mia crostata preferita . Come posso dispiacermi !>> gli risposi . La mangiai e rimasi meravigliata , era squisita!<<come mai la ordini tutte le volte che vieni quì?>> gli chiesi . << perché è anche la mia crostata preferita >> mi rispose lui . Io adoravo la crostata alle ciliegie . Ricordo quando da piccola , insieme a mia mamma , passavo davanti alla pasticceria dove andavo sempre e la vedevo in vetrina . Obbligavo tutte le volte mia mamma a comprarne almeno una fetta da mangiare per merenda . Alla fine il padre di Kemal era rientrato in azienda e non si era accorto di nulla . Ci chiamò il suo autista di fiducia e ci fece riaccompagnare a casa . Prima di andare mi disse anche : << Luna , tieniti libera che ti farò richiamare sicuro per venire in azienda . Ti sono grato per quello che hai fatto oggi . Senza di te non ci sarebbe nessun contratto . Grazie !>> Prima di entrare in macchina risposi con un semplice : << se ha bisogno sono sempre disponibile, a presto .>> Entrai in macchina e ci siamo diretti verso casa . Arrivati a casa trovammo Leyla ed Emre seduti sul divano . Ad un certo punto , come quasi tutti i giorni Leyla ricevette una telefonata da una sua amica e si chiuse in stanza per parlare . Finalmente da soli io e Kemal spiegammo la situazione a Emre. Rimase sbalordito . Gli mostrai le foto e Emre non disse nulla . << dobbiamo continuare a controllare lo studio . Non siamo riusciti a setacciarlo da cima a fondo . Abbiamo controllato solo un cassetto . Penso che però ci sia ancora qualcos'altro nella libreria o sparso per la stanza .>> dissi io . << dovremmo creare un gruppo su whatsapp per aggiornare tutti sulle novità.>> Disse Emre . << buona idea >> disse Kemal . Avevano ragione , dovevamo creare un gruppo per avvisare tutti. << dammi i numeri degli altri che lo creo io .>> chiesi a Kemal . Mi dettò tutti i numeri uno ad uno ed alla fine avevo aggiunto tutti al gruppo . Il nome che avevo scelto per il gruppo era : Errore 404 il nome del gruppo non esiste . Non mi veniva in mente nessun altro nome . Semmai lo avremmo cambiato successivamente , il nome non era importante. L'importante era avvisare i ragazzi . Infatti mandai uno dei miei soliti vocali molto lunghi per spiegare la situazione .
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
SPAZIO AUTRICE 🌙: Eccoci quì con il continuo . D'ora in poi inizia una nuova fase della storia . Inizia una parte più interessante e soprattutto più misteriosa . Non ho nient'altro da aggiungere , quindi , passo e chiudo . Spero il capitolo vi sia piaciuto. Alla prossima !🌸🫶
