Темрява почала відступати. Світанок омив сад своїм ранковим світлом.
— Боже... Як же я втомився, — промені Сонця торкнулися обличчя юнака, що лежав неба прямо на одній з клумб. — Хоп.
Він повільно підвівся. Використовуючи спис в якості тростини, він встав на ноги і незграбно змахнув бруд зі свого заду. З вимученим обличчям він озирнувся навколо:
— ... Якби я облажався, то це і стало б моєю могилою.
Сад все ще був усіяний слідами нічної запеклої битви. В цю мить з'явилось системне сповіщення:
[Ви успішно зачистили Браму "Лефовий Сад"].
— ... Гм, — замість того, щоб радіти, Со Джунхо підозріло насупився.
Умовою зачищення Брами було знищення всіх монстрів. Звісно, розібратися з шістдесятьма чотирма Лефами в останній хвилі було не просто...
"Але не для групи з чотирьох Гравців".
Не так вже й складно повинно було б бути кожному прикінчити по п'ятнадцять монстрів.
Парубок погладив своє підборіддя, занурений в свої думки.
"Я продивився інформацію стосовно всіх ста вісімдесяти шести Гравців, що заходили в цю Браму за останні дев'ять років..."
Більшість з них були зеленими новачками, але ж серед них був і супер-зірка Індії.
"Якщо інформація не була невірною, то він один міг би розібратися з сорока Лефами".
Якщо останні троє не були зовсім безпорадними, то їх команда повинна була б без проблем зачистити цю Браму.
— Чому ж тоді вони не впорались?
Со Джунхо відчував, що щось упускає. Його брови ще більше насупились.
[В якості винагороди ви отримали кроваву квітку].
[Ваш рівень підвищено].
[Ваш рівень підвищено].
[Всі показники Гравця збільшено на 2 одиниці].
[5 очок сили було відновлено].
[Брама автоматично закриється за одну годину].
Сповіщення заполонили поле зору хлопака. Очі Со Джунхо широко розплющились.
— ... Га?
ESTÀS LLEGINT
Повернення Застиглого Гравця
FantasiaПереклад українською мовою корейської новели "Повернення Застиглого Гравця" (The Frozen Player Returns/얼어붙은 플레이어의 귀환/Повернення Замороженого Гравця) _______________ Після п'яти років з моменту, коли весь світ змінився, з'явився фінальний бос. [Крижа...