[ Kaiisa | Blue Lock] Mùa hoa diên vĩ nở

iii, tìm thấy

13. Đôi khi thời gian chính là thứ chuyển biến rõ rệt nhất. Kaiser Michael mất hơn 8 năm để đi tìm thằng em trai ngốc nghếch của mình gần như vô vọng, ấy mà cuối cùng lại nhìn thấy nó ở trên một video đá bóng phát trực tiếp của Nhật Bản chỉ trong 5 phút và gã đã nhận ra người được bình luận viên gọi là anh hùng kia chính là Isagi, Isagi Yoichi.

Mới hồi đầu thằng Ness đưa cho gã hỏi đây có phải là Isagi không thì gã đã lập tức khẳng định là không, vì tên nhóc đó không thể nào có cái nụ cười như thế được. Cho đến khi hắn nhìn thấy đôi mắt long lanh trong vắt tựa như trời thu sau cơn mưa cuối hạ nóng bức và chỉ có mình Isagi Yoichi là người có đôi đồng tử sâu, như muốn nhấn chìm người khác mỗi khi nhìn nó.

Tao tìm thấy mày rồi, thằng em trai chết tiệt!

Mất 8 năm trời để tìm nó ở mọi ngóc ngách, cuối cùng lại phát hiện ra nó trốn về Nhật từ lúc nào không hay.

14. Kaiser đã rất mong chờ về ngày gặp lại tên nhóc kia, gã còn muốn nóng lòng nhìn mặt thằng nhóc kia sau 8 năm không gặp thằng anh trai này. Thậm chí gã còn tự đặt riêng vé máy bay để bay qua Nhật ngay trong hôm đó nhưng mà đã bị Noa phát hiện và lôi cổ hắn về và bảo hắn không cần vội như thế vì sắp tới BM cũng được mời đến Nhật Bản tham dự vào dự án của Blue Lock.

"Thật hả?"

"Là sự thật, tôi không phải người thích nói đùa."

Kaiser chẹp miệng thầm nghĩ, tên Noa này lúc nào cũng cứng nhắc như vậy. Nghe vậy thì trong lòng hắn lại cũng vui, vì cũng có cái cớ gặp lại thằng nhóc khó ưa kia.

"Vậy bao giờ chúng ta đi vậy?"

"2 tuần nữa thôi, cậu có vẻ mong chờ về việc này nhỉ. Là để gặp Isagi Yoichi sao?"

Kaiser Michael im lặng không trả lời vị huấn luyện viên kia, khóe mắt hắn cong lên. Về việc Kaiser tự ý đặt vé máy bay bay về Nhật trong đêm đã khiến toàn thể đội BM không khỏi thắc mắc. Rốt cuộc thì tên nhóc Isagi Yoichi kia tại sao lại khiến tên hoàng đế ngạo mạn kia để tâm tới như vậy.

Nhưng cuối cùng họ cũng không mở miệng ra hỏi chính chủ được, chỉ nghe tên phù thủy kia bảo rằng:

"Thằng nhóc kia là em trai của Kaiser Michael!"

Tin tức lập tức khiến cả BM hoang mang, ngay cả Noa cũng bất ngờ khi biết tin. Lúc đầu anh chỉ cho rằng việc Kaiser làm chỉ là hứng thú nhất thời với kẻ tên Isagi. Nhưng tại sao lại là em trai, không phải chàng trai tiền đạo kia là người Nhật chính gốc sao?

Như biết được suy nghĩ của mọi người, Ness giải thích:

"Isagi là em trai nuôi của Kaiser, và đã phản bội lại lòng tin của Kaiser Michael." Nhắc đến tên phản đồ kia, Ness nghiến răng ken két, tỏ thái độ phẫn nộ khiến Erik bất ngờ không thôi. Vì trong mắt bọn họ, Ness Alexis vẫn luôn nở nụ cười giả tạo, đây là lần đầu tiên hắn ta tức giận như vậy.

Có vẻ như cậu tiền đạo tên là Isagi Yoichi không phải người tốt lành gì.

15. Và cái ngày mà Kaiser Michael chờ đợi cũng đã đến, hắn ta cứ cười suốt buổi gặp và chỉ nhìn chằm chằm vào mỗi cậu tiền đạo người Nhật kia.

Cho đến khi Isagi Yoichi đá bóng, và Kaiser Michael đến lằm chệch đường bóng, chẳng có chữ Goal nào hiện lên trên màn hình cả. Isagi sững người, hệt như cảnh tượng 10 năm trước. Kaiser đến và chặn đường bóng của cậu, lần nào cũng vậy, bóng lệch khỏi quỹ đạo của nó, cậu lệch khỏi ray tàu sinh mệnh cuộc đời của chính bản thân mình. Tim Isagi chợt đập nhanh, mắt cậu bắt đầu ươn ướt.

Cậu ghét cái cách mà Kaiser Michael bước vào cuộc đời cậu rồi phá hủy nó, lần nào cũng vậy.

Kaiser Michael tự nhiên như chuyện thường ngày nắm cằm Isagi ép cậu ta nhìn thằng vào mắt mình.

"Ich bin gekommen, um dich zu sehen, den Spitzenstürmer von Blue Lock, Isagi Yoichi."
(Tôi đã đến đây để gặp cậu đấy, tiền đạo át chủ bài của Blue Lock, Isagi Yoichi.)

"Und es ist Zeit, nach Hause zu gehen, nur du und ich."
(Và cũng đến lúc về nhà rồi, chỉ tôi với cậu thôi.)

"Reden Sie keinen Unsinn mit mir."
(Đừng có nói chuyện nhảm nhí với tao.)
Isagi khó chịu gạt tay Kaiser sang.

"Oh, dein Bruder wird dir wieder verzeihen, der Titel muss oben und unten stehen."
(Ồ, anh mày sẽ bỏ qua cho mày lần nữa, xưng hô phải có trên có dưới.)

Isagi Yoichi không quan tâm, cậu phủi phủi tóc mình vẻ mặt làm như nó dính phải thứ gì ghê tởm lắm. Bọn Igarashi không khỏi bất ngờ khi thấy Isagi có thể nói tiếng Đức tốt giống như người bản địa.

"Hör auf herumzualbern, lass uns nach Hause gehen, Mutter ist tot."
(Đừng quậy nữa, về nha thôi, mẹ chết rồi.)

Isagi khựng lại chợt cậu quay lưng lại nhìn thằng vào mắt của Kaiser Michael cười lớn như mới gặp được một câu chuyện đáng buồn cười lắm.

"JA. Also was, hängt es mit mir zusammen? "
(Ừ. Thì sao, nó liên quan đến tao à?)

Câu nói của Isagi khiến bọn Erik đang chế nhạo Blue Lock và Grim ôm đầu ủy mị kia khựng lại, đến cả Ness đang giới thiệu bản thân cũng im lặng.

"Mày nên nhớ một đều rằng, đó là điều mà bà ấy phải trả giá, Michael yêu dấu của em ạ♡"

Raichi và Yukimiya vừa đeo tai nghe mà nhà Mikage tài trợ liền nghe câu cuối của Isagi liền nghệt mặt ra.

"Cậu thật thô lỗ, Isagi!" Ness lôi cổ áo Isagi về phía mình.

"Còn ông bạn của Michael thì biết cái đéo gì về em?" Isagi ôm má quay lại nhìn hắn bằng đôi mắt đại dương êm ả mà Chúa trời đã ban tặng như muốn kéo gã xuống đáy vực sâu, hệt như năm ấy, kéo gã xuống vực thẳm của tội lỗi bủa vây.

"Bỏ nó ra đi Ness, đây là chuyện nhà tao." Kaiser Michael nhíu mày, gằn giọng.

"Anh trai đây muốn hàn gắn lại tình xưa sao?"

"Mẹ bảo mày là người của nhà Kaiser, là một phần của gia đình."

Kurona nghe đến câu nói đầu ám muội của hai người này mà mồm cũng há hốc, cả Yukimiya cũng tháo tai nghe của mình ra xem nó có hỏng hóc chỗ nào không. Ai trong Blue Lock vừa đeo tai nghe xong liền nghe đoạn đối thoại của Isagi và Kaiser sặc mùi ám muội, cực kì có vấn đề.

Wtf, bro Isagi và Kaiser là mối quan hệ như thế nào vậy?!!!!

_______________________

Isagi Yoichi: Ôi Michael yêu dấu của em!

Kaiser Michael: Mày là người của Kaiser.

Nghe như kiểu hai ông tướng này đang tán tỉnh nhau, mình nghe bảo ở Nhật gọi thằng tên đối phương ngoài chỉ bạn bè thân thiết, còn chỉ mối quan hệ không thể tách rời.