Why Is It Possible For This Type Of A To Also Have An O? [PT-BR]

Capítulo 11 - "Espere por mim"

    Jiang Yunshu sofria de vertigem. Até este ponto, ele não tinha uma compreensão precisa da relação entre Bai Tang e o dono original do corpo. Ele já havia visto a existência de Bai Tang como comparável à de Zhou An, mas neste exato momento, um pensamento surgiu e se enraizou em sua mente.

    Bai Tang é seu ômega, e ele era o alfa de Bai Tang.

    Os dois tinham correntes invisíveis em volta do pescoço, e acorrentado em cada extremidade das correntes estava um pedaço deles.

    Jiang Yunshu levou um tempo para regular seus pensamentos. O corpo sob sua palma continuou a tremer, então ele pensou: "O que há de errado?"

    Bai Tang fechou os olhos e lamentou: "Passarinho... hik , o passarinho está m-morto..."

    Jiang Yunshu franziu a testa. Ele apoiou as costas de Bai Tang e olhou para o ponto que causou temor no ômega.

    Não muito longe, o cadáver de um pardal jazia imóvel. Parecia estar morto há algum tempo. Seu corpo há muito se decompôs e secou. Sua cavidade ocular era desprovida de globos oculares e era oca.

    O Dr. Jiang estava acostumado com essa visão, mas para uma pessoa comum, essa cena era realmente horrível e repulsiva. Ele decidiu rapidamente voltar para casa com Bai Tang nos braços. Ele deu um tapinha nas costas trêmulas do ômega e sua voz firme e autoritária soou no ouvido de Bai Tang: "Está tudo bem, não tenha medo. Você não pode mais ver. Vou me livrar dele mais tarde."

    O que Jiang Yunshu não sabia era que Bai Tang costumava alimentar os pássaros no galho da sala. Todas as manhãs, ele pendurava um pequeno balde cheio de grãos de arroz e o descia à noite.

    Por três anos, o passatempo mais feliz de Bai Tang foi encostar-se na janela e observar uma variedade de pássaros bicando grãos de arroz.

    Com o passar do tempo, os pássaros aprenderam as regras.

    Assim que a porta se fechou, o carro deu partida e o alfa foi embora, Bai Tang imediatamente procurou o pequeno balde nos recessos profundos do armário, encheu-o com grãos de arroz e puxou a cortina, ponto em que a luz do sol passou. através dos galhos e folhas densas, iluminando Bai Tang com um halo dourado. Dezenas de pequenos pardais cantavam e o encaravam com as cabeças inclinadas enquanto empoleiravam-se nos galhos.

    Jiang Yunsu considerava esta casa igual a um hotel. Ele não voltava todos os dias. Embora Bai Tang estivesse alimentando os pássaros por quase dois meses, ele ainda não havia descoberto, pois acordava diariamente sem abrir as cortinas ou arrumar a cama.

    Mas o fato de que mais e mais pássaros estavam cantando todos os dias não pôde ser mudado. Todas as manhãs, o barulho que fazia fazia Jiang Yunsu acordar do lado errado da cama. O infeliz era o ômega, incapaz até de lutar.

    Até que um dia, depois que Bai Tang terminou de cozinhar, ele viu um grupo de pessoas do lado de fora do jardim.

    O cheiro de alfas desconhecidos o forçou a permanecer dentro de casa. Ele estava debruçado sobre a janela transparente e viu que aquelas pessoas seguravam uma ferramenta nas mãos e borrifavam algo nas árvores.

    Eles estavam fertilizando as árvores? Ou era para matar insetos?

    Nem chegou perto. E Bai Tang logo descobriria.

    Na manhã seguinte, Bai Tang ficou na porta e confirmou a partida de Jiang Yunsu. Ele se virou e caminhou em direção ao armário onde o pequeno balde vermelho estava escondido. As bochechas machucadas e a leve claudicação do pé esquerdo não impediram que acelerasse o passo. Ele o encheu com grãos de arroz enquanto cantarolava desafinado.

    Ele abriu as cortinas, mas não havia um único pássaro no galho. Só então ele percebeu que estava tudo muito quieto e que ele não conseguia ouvir um único canto de pássaro

    Uma premonição sinistra veio à mente. Bai Tang murmurou "... Passarinhos?"

    Ele cambaleou enquanto descia as escadas, quase rolando várias vezes. Quando ele abriu a porta, os raios do sol entraram impacientemente e pedaços de luz dourada caíram no rosto de Bai Tang. Sob a árvore lustrosa, ele viu os cadáveres de pardais espalhados em desordem, e os olhos negros que haviam perdido sua aura olhavam diretamente para o indivíduo parado na porta.

    Bai Tang congelou no lugar e então gritou: "Pequenos passarinhos!!!"

≫────≪•◦ ❈◦•≫────≪

NOTAS

[1]: um termo que se usa para referir-se a empregadas domésticas de meia idade.

Nota tradutora: vou tentar atualizar de 10 em 10 dias a partir de hoje e a cada 20 capítulos farei uma revisão geral. Pode haver atrasos, mas tentarei meu melhor :).