Lirik Lagu LE SSERAFIM

✖️ Burn the Bridge ✖️

[Chaewon] nae daehan hwakshini itta,
jashingam
naega gyeoljeonghaesseul ttae
huhwehaji aneul georaneun hwakshin

[Sakura] yami wa watashi o oitsumete kotae o kyouyou suru
akirameru ka shitagai nasai to

[Kazuha] either give up, or give in

[Eunchae] heorakhan beomwi naeeseoman apeuro naagarago

[Kazuha] my answer?
“I wish for what is forbitten to me”

[Eunchae] naege jueojiji aneun seontaekji
nae modeun geoseul georeo geugeoseul taekhae

[Yunjin] a closed door, a door locked shut,
another door slightly ajar
I open them all
geu mun dwie naega gagoja haetteon giri isseunikka

[Kazuha] watashi wa shinjite kita
sono tobira o hiraku watashi no tonari ni

[Sakura] watashi to onaji honou o motta kimiga iruto yu koto o

[Yunjin] and I say to you

[Kazuha] “let’s go beyond together”

[Sakura] “watashitachi tomoni koeteikou”

[Eunchae] “uri, jeo neomeoro gachi gaja”

[Chaewon] neoege bulkkoteul jeonhae

[Kazuha] onaji basho wo mezasu watashitachi to yu kakushin

[Chaewon] I’m never going back

[Yunjin] burn the bridge

[Kazuha] burn it all

[Sakura] yoku mite

[Eunchae] urineun i modeun geoseul taeweo bichi dwel geoya

[Yunjin] we don’t have to be forgiven
we are unforgiven

Terjemahan

[Chaewon] percayalah padaku,
kepercayaan diri
ketika aku memutuskan
aku yakin kamu tidak akan menyesalinya

[Sakura] kegelapan memburuku dan menuntut jawaban
menyerah atau mengikuti

[Kazuha] entah menyerah, atau menyerah

[Eunchae] hanya bergerak maju dalam rentang yang diizinkan

[Kazuha] jawabanku?
“aku menginginkan apa yang dilarang bagiku”

[Eunchae] sebuah pilihan yang tidak diberikan kepadaku
aku mempertaruhkan segalanya dan mengambilnya

[Yunjin] pintu tertutup, pintu terkunci,
pintu lain sedikit terbuka
aku membuka semuanya
karena di balik pintu itu adalah jalan yang ingin aku tuju

[Kazuha] aku telah percaya
di sebelah aku yang membuka pintu

[Sakura] bahwa ada kamu yang memiliki nyala api yang sama denganku

[Yunjin] dan aku katakan kepadamu

[Kazuha] “mari kita melampaui bersama-sama”

[Sakura] "mari kita atasi bersama"

[Eunchae] “ayo pergi ke sana bersama-sama”

[Chaewon] memberimu percikan

[Kazuha] keyakinan bahwa kita menuju ke tempat yang sama

[Chaewon] aku tidak akan pernah kembali

[Yunjin] bakar jembatannya

[Kazuha] bakar semuanya

[Sakura] lihat lebih dekat

[Eunchae] kami akan membakar semuanya dan menjadi cahaya

[Yunjin] kita tidak perlu dimaafkan
kami tidak termaafkan