A Real Man Isn't Afraid of a Little Demon

Capítulo 15 - O que você está fazendo?

Quando Zheng Bao virou a cabeça novamente, Yu Chu parou e disse: "Zheng Bao, você tem algo a me dizer?"

"Não, não. Zheng Bao balançou a cabeça em pânico. Sob seu olhar, Zheng Bao finalmente gaguejou: "Se-segundo Jovem Mestre, você tem que ter cuidado."

"Cuidado com o quê?"

"Eu ouvi as pessoas dizerem que o Primeiro Jovem Mestre foi libertado da prisão domiciliar, certo? Ele pode culpá-lo e enviar alguém para procurar problemas..." A voz de Zheng Bao estava ficando cada vez menor.

Yu Chu sorriu e disse gentilmente: "Está tudo bem, eu sei. Eu vou evitá-lo. Mas obrigado por me contar sobre isso. Não se preocupe, eu não vou contar a ninguém que você fez"

Zheng Bao ficou obviamente aliviado ao ouvir isso e também, esfregando a cabeça enquanto sorria.

Os dois continuaram andando e estavam prestes a atravessar a floresta quando o celular de Zheng Bao tocou de repente. Ele rapidamente pegou e gritou 'Tio Wu'.

"Sim, hum, tudo bem, tudo bem. O Segundo Jovem Mestre e eu estamos voltando para a mansão." Zheng Bao desligou o telefone e disse a Yu Chu com alguma dificuldade: "Segundo Jovem Mestre, a Mansão da Família Yu fica logo à frente, mas não posso voltar com você. Tio Wu me disse para ficar aqui e esperar por alguém"

Yu Chu perguntou: "Esperar por quem?"

"Esperando o irmão Chen para interceptamos juntos o Primeiro Jovem Mestre."

"Por que você vai interceptar o Primeiro Jovem Mestre?" ele perguntou.

Zheng Bao foi honesto e disse a ele o que o tio Wu disse palavra por palavra: "o Primeiro Jovem Mestre foi libertado de sua prisão domiciliar e foi para a cidade de Haiyun hoje e acabou de retornar ao pier. Ele bebeu demais, então o tio Wu me pediu para esperar aqui pelo irmão Chen, e juntos iremos até a metade para deter o Primeiro Jovem Mestre. Ele também me disse que o Sr. Yu está em casa e nos pediu para deixá-lo se livrar do álcool do lado de fora antes de voltar"

Este tio Wu é bastante leal à Família Yu, a mente de Yu Chu mudou um pouco. Vendo Zheng Bao ainda olhando para ele inquieto, ele disse calmamente: "Está tudo bem, fica a apenas cem metros do portão, posso voltar sozinho. Você pode ficar aqui e esperar por essa pessoa."

Zheng Bao suspirou aliviado: "Obrigado, Segundo Jovem Mestre."

Yu Chu se virou e caminhou em direção à Mansão da Família Yu. Depois de caminhar algumas dezenas de metros, ele se virou e viu que as costas de Zheng Bao estavam de frente para ele, então ele se esquivou para a floresta ao lado.

O gramado escuro se estendia pela floresta e se misturava à noite espessa, e Yu Chu correu entre as árvores. A grama macia silenciou todos os seus passos, fazendo-o parecer um animal pequeno, mas extraordinariamente ágil.

À distância, o navio tinha acabado de atracar, e Big Scar ajudou Yu Feng, que estava bêbado, do convés do navio para o cais. Os homens vieram em seu auxílio e o ajudaram a entrar no carro elétrico da ilha, e então assistiram Big Scar ir embora.

O carro elétrico avançou e Big Scar pôde sentir a brisa fresca do mar batendo em seu rosto; ele estava um pouco bêbado também. ¹-Hoje, o Primeiro Jovem Mestre se encontrou com seus amigos e bebeu na maior boate de Haiyun, ele bebeu muito junto com eles. Mas ele se lembrou de seu lugar e não ficou tão bêbado quanto o Primeiro Jovem Mestre.

"Sirva o vinho! Continue servindo! Beber! Beba tudo." O rosto de Yu Feng estava vermelho e ele ainda estava falando bêbado.

Big Scar estava segurando o volante em sua mão, mas sua mente estava lembrando do jovem mestre que ele viu na boate hoje, com um rosto delicado e olhos lacrimejantes, parecendo um pouco com Yu Chu, mas nem de longe tão bonito. Quando ele pensou em Yu Chu, seu coração de repente ficou inchado, ele esqueceu que ele quase o afogou no mar, e o calor produzido pelo álcool correu para sua barriga, queimando seu corpo.

Eu não me importo se você é o Segundo Jovem Mestre, enquanto eu tiver a chance, eu vou te matar.

Big Scar estava secretamente rangendo os dentes, e enquanto olhava para a luz do carro elétrico iluminando a estrada à frente, havia um grosso tronco de árvore quebrado, que por acaso bloqueava a estrada. Ele sabia que havia uma grande tempestade há alguns dias e muitas árvores quebraram na ilha.

Mas não foi tudo limpo? Então, como outro caiu aqui?

Big Scar freou, xingou e saiu do carro, pronto para arrastar o tronco da árvore.

Ele parou o carro, puxou a barra da camiseta até o peito, então caminhou até a árvore e se abaixou. Assim que ele estendeu a mão, ele sentiu um vento varrendo ao seu lado, fazendo com que sua pele nua sentisse um calafrio. Antes que ele tivesse tempo de reagir, ele foi atingido com força na parte de trás da cabeça e imediatamente perdeu a consciência, caindo no chão.

Yu Feng estava atordoado, sentindo seus braços sendo puxados rudemente e suas costas esfregando dolorosamente contra o chão duro. Ele mal conseguia abrir os olhos, e sua visão trêmula era uma cortina preta decorada com pontos brilhantes, como o céu à noite. Ele balançou a cabeça com força e olhou para o lado. Sua bochecha tocou a grama macia, ele viu o carro elétrico estacionado não muito longe, e dentro da luz, alguém estava deitado imóvel no chão.

Ele percebeu instantaneamente que estava sendo arrastado pelo chão, e sua mente sacudiu tanto que ele ficou assustado, ficando meio sóbrio de seu estado de embriaguez, enquanto gritava: "O que você está fazendo? Quem é você? O que você está tentando fazer?"

Assim que as palavras saíram de sua boca, a pessoa que o arrastava acima de sua cabeça parou de se mover e, com um assobio de um objeto sendo balançado no ar, uma dor aguda atingiu sua panturrilha.

Ele uivou de dor e imediatamente desmaiou, deixando apenas uma fina faixa de sombra em sua retina.

Notas do tradutor:

1. MonkeyNote: NUNCA beba e dirija. Mesmo se você estiver em sua ilha particular e conhecer as estradas.