The walking dead (перевод)

Часть 13

6 недель спустя

Pov: Lisa

Всего несколько месяцев назад моя жизнь была совершенно нормальной. У меня было все, о чем я мечтала. У меня не было никаких забот или переживаний, но кажется, что это было целую вечность назад. Трудно поверить, что прошло всего шесть недель. Бог знает, в каком состоянии находится остальной мир. В городе отключили электричество, воду и связь. Как будто если мы закроемся и притворимся, что Сеула никогда не существовало, это может помешать этой пандемии стать глобальной.

Проклятое правительство.

Я скучаю по Дженни, Розе, Джису и особенно по Чонгуку, как и по всем остальным. Где вы, ребята?! Почему вы не вернулись, чтобы найти меня? Кажется, я потеряла надежду на то, что вы все еще живы. :'(

—Лиса?—кричит кто-то изнутри, заставляя меня вырваться из своих мыслей. Я быстро вытерла слезы.—О, нашел тебя. Что ты здесь делаешь?— спросил БэмБэм.

—Просто наслаждаюсь этим уродливым видом, — усмехнулась я.

—Ну что, пошли?

—Куда?

—У нас заканчивается еда, поэтому нам нужно выйти, — сказал Бэм.

—О, точно

—Ты готова идти?—спросил БэмБэм.

—Ага,— ответили мы с Майло.

—Нет, ты не пойдешь, Майло!— воскликнул БэмБэм.

—Почему нет?!— захныкала она.

—Ты слишком маленькая, и там опасно

—Бэмбэм, я больше не ребенок. Ты не можешь защищать меня все время,— сердито закричала она и убежала в свою комнату.

—Оставь ее в покое, в конце концов она справится с этим,- ответила мать БэмБэма.

—Кун? Ты не идешь?— спросила я.

—Неа

—Ленивая задница,— сказал БэмБэм себе под нос, что заставило меня хихикать.

—Ладно, пошли...Маска у тебя есть? Куртка? Перчатки?— проверил БэмБэм.

—Ага

—Подожди, не забудь это, — сказала мать Бэмбэма. Мы обернулись назад и увидели, что она держит рацию.

—О да, как я могла забыть это

Она вручает нам один, а у себя держит другой.