Dissonat Melody (Cómic Traducido)

Antes de leer

Hey! Hola mucho gusto soy Reilas234 con una "nueva historia".
Entre comillas porque pues no es una historia, es un cómic... Aunque el cómic tiene historia... Ignoren eso.

En fin el cómic no es mío, sino de amyliobat, aunque actualmente ha cambiado el nombre de usuario.
El cual no voy a colocar (aunque es fácil encontrar su perfil) porque recientemente volvió a subir este cómic (lo había cancelado o pausado por razones que desconozco) y no quiero que vayan a molestarlo con que suba más capítulos o se apuré, y lo cancele de forma definitiva por el acosó.
Háganlo y su mamá se morirá >:(

En fin, él es una artista de habla inglesa, por lo que obviamente el cómic está en inglés. Así que su servilleta, osea yo, lo está traducido al español!

¡Ojo!

Mi inglés no es muy bueno así que una muy buena parte será traducción de Google, pero lo he tratado de modificar lo suficiente para que no se note tanto y los personajes mantengan su personalidad.

Sé que ya hay como 60 partes de este cómic publicadas, pero no por eso esperen que suba capítulos diarios o semanales sin falta.

Algo que quiero aclarar es que estoy modificando las páginas para que tenga el texto en español.

Osea la traducción va a estar en las páginas, ¡no voy a subir la página en inglés y abajo los diálogos en español! eso sería muy cutre.
Además no soy alguien que pueda gastar dinero en una aplicación de dibujo profesional para modificar las imágenes. Todo lo que van a ver estará hecho 100% en Paint.

Además, no soy un artista gráfico y no tengo el mejor pulso del mundo.

Así que les voy a pedir que me tengan paciencia.

La limpieza cuesta mucho trabajo de hacer cuando no tienes la opción de difuminado.

Las páginas no tendrán una calidad como las traducciones de TMO o esas páginas que suben mangas, pero trabajo para hacer que se vean decentes y bonitas.

* Debo avisar/advertir un par de cosas:

1.- El cómic transcurre tiempo después del modo campaña de Splatoon 2 y la Octo-Expansion, por lo que es necesario que sepan la historia de los primeros 2 juegos (tiene bastante peso en algunos momentos). La historia del 3 no importa, puesto que el cómic salió cuando S2 estaba en su mayor auge con los Splatfest, pues no incluye nada del tercer juego ya que no existía.
*Al menos en las partes subidas en 2018.

2.- está historia tiene Bromance. Además de ser dramática, con acción y en general tiene de todo un poco.

"El término bromance (acrónimo de las palabras brother, hermano masculino en inglés, y romance)[1]​[2]​ es una forma de referirse a un vínculo afectivo intenso, no-sexual, entre dos (a veces más) varones.[3]​ [4]​Estas relaciones suponen un mayor vínculo afectivo y emocional que el de la amistad tradicional.[5]" - Wikipedia.

* Aunque con el paso de los episodios la B va desapareciendo poco a poco xd.

Por lo que, si eres homofóbico o no puedes guardarte tus dulces comentarios ofensivos, te recomiendo que te vayas de aquí.
Por el bien de ambos, no quiero andar baneando personas, me da mucha hueva hacerlo.

3.- como ya es costumbre en las historias que publicó, van a haber comentarios míos y algunas tonterías de mi autoría molestando un poco, aunque es un intento de hacer reír (soy patético ya sé). Pero también habrá notas sobre algunos detalles del cómic, sabrán diferenciarlas fácilmente no se preocupen.

X: Oye pero ya existe una traducción del cómic y está en amino y Twitter.

Ya lo sé dulzura, pero la traducción de amino es un copia y pega de la de Twitter y le faltan páginas y capítulos.
Además no tengo Twitter y no se si quien lo hacía borro lo que tenía o si va a seguir traduciendo.

¡En Resumen!

🦑 Traducción 100% mía.
🐙 Cómic 0% mío.
🦑 No molestar al autor original.
🐙 No apurar al traductor.
🦑 Un poco de joterias.
🐙 No robes mi trabajo!
🦑 Contenido homosexual

🖌️Y eso sería todo! Nos vemos en una próxima ocasión. 👋

Pd: si quieren hacer una portada con mucho gusto las aceptaría. El cómic no tiene una portada como tal así que solo puse una imagen aleatoria.