Once Upon A Time - Complicated Love (Deutsch)

Chapter 3

(Dienstag)

Sanft wurde Eri von Sonnenstrahlen an ihrer Nase geweckt.
Mit noch geschlossenen Augen, drehte sie sich von diesen weg und schlug die Decke über ihren Kopf.

Doch nun, da sie schonmal wach war, blieb sie auch wach und konnte nicht mehr einschlafen.
Mit einem Seufzen, schlug sie die Decke weg und öffnete ihre müden Augen. 

Zuerst realisierte sie garnicht, wo sie sich befand. Doch nach und nach erinnerte sie sich, was am letzten Abend passiert war.

Sie war in dieser schönen, kleinen Stadt. Storybrooke.
Dieser Name faszinierte sie immer wieder. Egal wie oft sie den Namen hören würde, immer würde in ihr ein schönes, warmes Gefühl in ihr breit werden.

Gespannt darauf, was der neue Tag ihr bringen würde, stand Eri freudig auf und machte sich fertig, für einen kleinen Spaziergang.

Gerade als sie freudig die Treppenstufen hinunterlief, wie ein kleines Kind, und die Tür des Gasthauses aufreißen wollte, machte ihr Magen auf sich aufmerksam.

Nervös schaute Eri sich nach der Hausbesitzerin um.
Sie selbst kannte die Stadt nicht so gut, doch sie war sich sicher, dass Granny, wie sich die ältere Frau vorgestellt hatte, ihr helfen könnte.

Eri ging zum Tresen und drückte auf die kleine silberne Klingel, die für Kunden extra da stand.

Sofort kam die braunhaarige Frau, mit den schönen roten Strähnen auf sie zu und lächelte Eri freundlich zu.
Eri versuchte sich noch an ihren Namen zu erinnern.
Red? Nein... Ruby. Das war ihr Name.

„Guten Morgen." begrüßte Ruby sie. „Was möchten Sie denn?"
„Hey, ich wollte fragen, wo es hier ein Café oder so etwas gibt."

„Ich kann Sie gleich hinfahren, wenn Sie wollen." schlug Ruby vor. „Granny leitet nicht nur das Gasthaus hier, sondern auch ein Café, in welchem ich öfter arbeiten muss. Ich wollte gerade hinfahren. Wollen Sie mit?"

„Danke. Das wäre nett." erwiderte Eri.
„Super. Ich hole nur noch schnell meinen Schlüssel. Sie können ja schonmal zu meinem Wagen rausgehen. Es ist der Rote auf dem Parkplatz." sagte Ruby.

Eri nickte und ging, wie ihr gesagt wurde, zu dem roten Wagen und wartete.
Ihr viel der schöne Wolfsanhänger hinter der Autoscheibe auf. Er passte prima zum Wagen.

„Das ist mein Wolfie." ertönte Ruby's Stimme hinter Eri. Sie hatte den Blick auf ihren Anhänger gesehen und lächelte.
„Er passt gut zum Wagen." erwiderte Eri.
„Danke. Aber lass uns jetzt einsteigen."

Während der Fahrt unterhielten sich Ruby und Eri viel. Sie verstanden sich auf Anhieb und freundeten sich an.
Ruby parkte ihren Wagen vor einem Café. Beide stiegen aus und betraten das Café. 

Es war sehr gemütlich eingerichtet und es waren nicht viele Besucher da, was auch daran lag, das es noch relativ früh war. Links und rechts von der Tür waren am Fenster runde Tische, die eher für Familien waren. Rechts von der Tür aus waren dann jeweils Tische an der Wand mit zwei Bänken. Links war eine große Theke hinter der sich anscheinend die Küche befand. Wenn man von der Tür aus den Gang an den Tischen vorbei geht, sind die Toiletten.

Ruby verschwand sofort hinter der Theke, wandte sich aber, nach einem kurzen Blick in ein Notizbuch, Eri zu.
„Also, was möchtest du?" fragte sie.
Sie waren bei der Autofahrt von dem ‚Sie' zum ‚Du' gewechselt.
„Ich nehme einen Donut und einen Cappuccino zum mitnehmen." antwortete Eri.
Ruby nickte und ging nach hinten, in die Küche.

Während sie wartete, sah sich Eri ein wenig um.
Es war nicht so viel los. Ab und zu kamen ein paar Gäste in das kleine Café, aber es gingen auch oft einige andere raus.
Es schien wohl immer so ruhig zu sein.