Juíz Do Submundo

Cap 17 - Encontrando dificuldades

Arco três: Estrada Wangquan

Tradução: Poirot221B
Revisão: 

○●○●○●○●○●○●○●○●

Wen Shi olhou para trás e viu Xie Wen segurando seu guarda-chuva em uma mão, a outra enfiada no bolso.

A ponta de seu guarda-chuva, estava puxada bem para baixo para bloquear a chuva inclinada, revelando apenas o queixo bem definido e bonito.

"Você deu um tapinha no meu ombro agora?" Wen Shi perguntou.

"Eu?" Xie Wen não parou de andar, mas pareceu brevemente assustado. "Não, uma pessoa deu um tapinha em você?"

"Quem sabe se era uma pessoa ou não." Wen Shi disse, zombeteiramente.

Isso deu um susto em Xie Qiao, e ele agarrou o braço de Wen Shi, sua voz como o grito de um mosquito. "O que você quer dizer? Algo está nos seguindo?"

Wen Shi: "Não é isso."

Ele chegou ao cruzamento, onde a longa rua e a Estrada Wangquan, se encontravam. Havia uma única lâmpada de rua aqui, mas sua lâmpada estava coberta de poeira, então, até a luz que emitia parecia cinza acinzentada.

Xiao Qiao ainda estava tremendo. Ele se agarrou ao braço de Wen Shi, seu aperto cada vez mais forte. "Não é isso? Porque dizer que não é isso?"

Xie Wen também olhou curiosamente.

"Porque não está nos seguindo–" Wen Shi baixou o olhar para o chão. Os três caminhavam lado a lado, mas só ele tinha uma sombra. "Está me seguindo."

"..."

Xiao Qiao e Xie Wen pararam.

Wen Shi girou nos calcanhares, e apontou seu guarda-chuva para eles.

Seus movimentos eram implacáveis e ferozes. Quando o guarda-chuva balançou, foi até acompanhando pelo assobio do vento.

Xia Qiao e Xie Wen recuaram um pouco, devido ao guarda-chuva arrebatador. Eles estavam prestes a atacá-lo novamente, quando Wen Shi puxou um novelo de algodão do bolso de sua calça jeans.

Com um puxão ágil e torção de seus dedos, aquele bolo de linha aparentemente emaranhada, rapidamente se enrolou em torno de sua mão esquerda. Um segundo depois, a corda se debateu para fora.

Mesmo que, claramente, não houvesse nada preso à outra extremidade, era como se o fio tivesse o peso de mil jin. Ele cortou o ar bruscamente, envolvendo-se várias vezes em torno daqueles dois impostores antes de retornar à mão direita de Wen Shi.

Ele inclinou a cabeça ligeiramente para o lado, enfiando o guarda-chuva na curva do pescoço, e puxou os dedos tensos e finos em direções opostas. O fio de algodão apertou instantaneamente, amarrando implacavelmente as duas "pessoas" emaranhadas em seu aperto.

Eles se viraram, gritando silenciosamente, antes de se espalharem em uma nuvem de névoa com um estalo, desaparecendo completamente.

Wen Shi endireitou a cabeça e agarrou o guarda-chuva novamente.

A chuva ainda caía incessantemente. Aquele momento tenso de agora parecia um interlúdio inesperado, mas Wen Shi viu que ele havia entrado na gaiola de outra pessoa, mais uma vez.

Ele examinou seus arredores e viu vagamente que havia luzes perto do meio da Estrada Wangquan. Se ele não estava enganado, deveriam ser as Ruínas de Wangquan.

Segurando seu guarda-chuva, Wen Shi começou a caminhar naquela direção. Ao mesmo tempo, ele abaixou a cabeça e arrancou com os dentes o cordão de algodão enrolado em seus dedos.