Льов Яо: відродження клану Фуяо

Розділ 8. Скарб клану

Янь Дженмін неквапливо полірував свій дерев'яний меч шовковою хусткою, водночас спостерігаючи за тим, як його молодші брати вчилися фехтуванню.

Їх володіння мечем здавалося йому, без перебільшень, жартом. За винятком Лі Юня, котрий управлявся більш-менш пристойно, двоє молодших братів здебільшого розважалися з дерев'яними мечами, мов великі мавпи, які гралися двома різками. Однак вчитель все ще поправляв їх положення рук і показував, як правильно тримати меч.

Однієї миті Мучвень дженьжень прокоментував:

— Дерев'яний меч не може завдати болю, а ось справжній меч чи шабля — запросто. Маючи справу зі зброєю, не можна бути занадто обережним. Чен Цянь, не стискай лезо. Нерви на кінчиках пальців пов'язані із серцем, ти справді не відчуваєш цей біль?

Потім він звернувся до іншого молодшого брата:

— У Східному морі є шабля вагою триста дзінь*, яку потрібно тримати обома руками, а це просто меч, Сяо-Юань. Гадаю, ти не фехтуванню вчишся, а куєш залізо.

* Дзінь — одиниця ваги, рівна 0,5 кілограмам.

А іноді вчителю доводилось засукувати рукави й бігти зупиняти Лі Юня від створення проблем.

— Припини негайно! Гей, обережніше з цим! Ти так собі очі собі повиколюєш.

...Сказати «нестерпно для ока» означало похвалити цих сопляків.

Молодий пан Янь озирнувся та глянув на Чен Цяня, затримавши на ньому погляд довше.

Янь Дженмін добре усвідомлював свій високий соціальний статус і вважав свою поведінку доречною, адже вона нікому не заважала й він не робив жодних нелюдських вчинків. Тож перший старший брат не відчував ніяких докорів сумління і ніколи не розкаювався, а якості ці з плином часу й залежно від настрою навіть посилювалися.

Крім того, молодий пан Янь також визнавав, що був дещо поверхневим — він чітко розумів, що йому не вистачає як знань, так і моральних якостей, тож був далеко не в тому становищі, щоб вимагати їх від інших. Отже, єдиний спосіб відрізнити свої симпатії від антипатій, який в нього лишався — судити за зовнішністю.

Згідно з цим критерієм люди на кшталт Хань Юаня виглядали непростимим злом у його очах.

«Судити за зовнішністю» — залізний принцип Янь Дженміна. Однак він зробив винятки для двох людей: перший для свого вчителя, другий — Лі Юня.