Jing Wei Qing Shang - [Pt-Br]

Cap. 61

Vendo que Nangong Jingnu parecia estar compreendendo, Qi Yan disse suavemente: "Sua Alteza é tão brilhante, e os céus acima presentearam você com a habilidade de reter todas as memórias. Seria um desperdício não usá-la para ler livros."

"Todos os meus professores já correram em um acesso de raiva por causa de mim..."

Nangong Jingnu murmurou de novo depois de se virar por um momento: "E eu não tive mais lições após me casar com você."

"Se Sua Alteza deseja aprender, este súdito está disposto a ensinar."

Nangong Jingnu virou sua cabeça para olhar para Qi Yan. Ela estava um pouco relutante em aprender.

Mas ela não pôde dizer palavras de rejeição ao ver o olhar de antecipação do outro.

Qi Yan bateu enquanto o ferro ainda estava quente: "Este súdito é diferente dos outros professores de Sua Majestade; Sua Majestade não ficará entediada."

"...Quantas horas eu tenho que estudar por dia?"

"Mm... Com o talento de Sua Majestade, quatro horas serão necessárias."

O pequeno rosto de Nangong Jingnu se contorceu.

Inesperadamente, Qi Yan fingiu estar surpreso: "Sua Alteza acha que isso não é suficiente?"

Nangong Jingnu balançou as mãos com pressa: "Não, não, não. É o suficiente!" É muito tempo!

Qi Yan sorriu brilhantemente: "Então Sua Alteza concorda?"

Nangong Jingnu ficou um pouco boquiaberta, depois ela lançou um olhar para Qi Yan: "Raposa astuta."

Qi Yan estava começando a parecer cansado, Nangong Jingnu sentou no banco oposto a cama: "Descanse um pouco, você está sentado há duas horas."

"Mm."

Qi Yan se esparramou na cama. Ela virou a cabeça para olhar para Nangong Jingnu, então ela disse: "Sua Alteza, leia o capitulo 'Conselho para aprender' uma vez, e então tente explicá-lo."

Nangong Jingnu bufou em resignação, mas ela ainda segurou o livro para começar a ler em voz alta.

Quando ela abaixou o livro para começar a explicar, Qi Yan já estava dormindo.

Nangong Jingnu levantou para arrumar o lençol para Qi Yan. Ela voltou a se sentar no assento, em seguida ela abriu o livro na primeira página para reler tudo do começo.

O som de páginas passando vinham de tempos em tempos. Nangong Jingnu que costumava ficar com dor de cabeça apenas por olhar um livro, gradualmente ficou imersa na leitura...

Na última noite da caçada de primavera, um grito ressoou pelo acampamento.

Um mensageiro levantou uma bandeira triangular vermelha enquanto ele carregava nas costas um pergaminho de bambu* celado por cera. Ele entrou correndo no acampamento em um cavalo enquanto gritava alto em uma voz rouca: "Relatório de emergência de oitocentas milhas! Relatório de emergência de oitocentas milhas..."(TN: Eu acho que é pergaminho de bambu, um usado para escrever documentos na China antes da introdução generalizada do papel.)

Soldados da patrulha abriram espaço sucessivamente. O cavalo parou diante da grande tenda. O mensageiro desceu do cavalo, mas seus joelhos enfraqueceram. Ele se esparramou no chão.

Dois eunucos o ajudaram a levantar, mas o mensageiro os empurrou para cambalear na direção da tenda.

As tendas na distância acenderam suas velas umas após as outras. Alguns príncipes maduros pararam em frente a suas tendas com suas roupas penduradas em seus ombros conforme olhavam na direção da grande tenda.