𝒕𝒓𝒂𝒏𝒔 • 𝒃𝒚𝒍𝒆𝒓𝒔 • 𝚃𝚑𝚎 𝚏𝚊𝚌𝚎𝚜 𝚢𝚘𝚞 𝚠𝚎𝚊𝚛

𝓢𝓾𝓶𝓶𝓪𝓻𝔂 • 𝓝𝓸𝓽𝓮𝓼

• Summary:

Mike Wheeler ẩn mình sau lớp vỏ bọc lãnh đạm để che giấu đi một linh hồn gần như đã mục ruỗng. Những thói quen xấu xí và bí mật không thể phanh phui thành công bị vùi lấp trong bóng tối cho đến khi một con quái vật bỗng nhiên xuất hiện ở Hawkins, bắt đầu cuộc săn lùng đẫm máu dành cho những kẻ "giả tạo" như nó.

Những kẻ trốn sau chiếc mặt nạ mà chính mình tự tạo, bị làm phiền bởi những nỗi đau sâu kín, ám ảnh bởi chúng.

Không một ai nghĩ tới việc Vecna sẽ truy lùng Mike Wheeler. Max Mayfield thì sao? Chắc chắn. Còn Will Byers? Không thể không bỏ qua. Nhưng thật đáng buồn khi chẳng ai trong số họ có thể ngờ rằng hắn sẽ săn nó, như một con chó hoang đánh hơi thấy hương thơm từ miếng thịt yêu thích của mình, cắn xé và ngấu nghiến - tận hưởng nó như niềm khoái lạc điên rồ hợm hĩnh của kẻ ác.

Bởi sau tất cả, hắn nào có lý do gì để thả đi một con mồi dễ dàng nắm bắt như vậy?

• Notes: (Từ tác giả)

Mình chỉ định viết một chương truyện với ý tưởng Mike bị Vecna thao túng thôi, nhưng ngay lập tức nó đã biến thành một cuốn sách lúc nào không hay. :)

• Notes: (Từ editor)

Đây sẽ là bộ truyện dài (ý mình là rất dài á) đầu tiên mà mình dịch, cũng là của tác giả mình yêu thích nhất trên AO3 khi viết về Stranger Things. Bộ truyện này hiện tại đã ra đến chương 35 (vẫn đang tiếp tục tiến hành bởi Ghoul và chưa có dấu hiệu dừng lại ;-;) nên mình sẽ cố gắng dịch nhanh cho mọi người cùng đọc.

Nói là nhanh nhưng đây cũng chỉ là một sở thích cá nhân bên lề của mình thôi vì thời gian mình có cũng rất eo hẹp. Nhưng mình vẫn sẽ cố gắng dịch vừa để thỏa mãn mình cũng như mọi người nha.

Vẫn câu nói cũ, mình dịch còn nhiều chỗ thô và cứng do lần đầu thử nên có lỗi gì mong được thông cảm và nhắc nhở thiện chí.

• Permission:

Hope you enjoy!