Speed - O homem mais rápido do mundo

Uma conversa na delegacia

Capítulo anterior

Ele percebeu tardiamente que ainda não sabia sobre a individualidade de Izuku, embora isso não parecesse particularmente importante no momento. 

Agora

Izuku ia ficar doente. 

Levou todo o seu esforço para não começar a vomitar no telhado ali mesmo. Era finalmente a noite em que os carregamentos de produtos seriam levados para a sede principal. Esta era a última informação que ele precisava para fazer um relatório completo para enviar ao detetive que trabalhava neste caso após semanas e semanas de vigilância e coleta de informações. Exceto que esse 'envio de produto' secundário para o qual as drogas serviram de cobertura não eram armas, ou uma droga mais perigosa. Era gente . E Izuku ia ficar doente com aquilo. 

Obviamente ele sabe que esse tipo de merda acontece, ele sabe que o mundo abriga um mal indescritível. Mas ver com seus próprios olhos, ver seres humanos em uma forma tão horrível serem empurrados e cutucados pela porta dos fundos do prédio, era algo completamente diferente. Agora que ele sabia, ele sentiu um novo senso de urgência correr por seu sistema para completar seu relatório e enviá-lo o mais rápido possível. Ele terminaria esta noite, sem dormir, se precisasse. 

Em toda a sua urgência de voltar ao computador e terminar o relatório, ele foi descuidado. Clamando do telhado dois prédios adiante, ele perdeu o controle e caiu direto em uma lixeira abaixo. Suas costelas atingiram a borda do lado de metal, antes de cair no recipiente aberto. O impacto foi acompanhado por um estrondo alto e uma dor aguda. Enquanto ele gemia e se movia para se levantar, ele percebeu que tinha acabado de cair em um vidro quebrado. Fantástico . Mas havia coisas mais importantes para se preocupar do que a dor latejante em seu lado, ou o sangue escorrendo por seu torso e perna. 

Chegar em casa foi um esforço doloroso, mas ele mal teve tempo para remover o vidro restante e limpar o sangue antes de se sentar novamente em seu computador. Ele abriu o arquivo quase completo e começou a trabalhar. Eram quase cinco da manhã quando ele terminou de adicionar os detalhes restantes, finalizando estratégias hipotéticas que poderiam ser empregadas durante a desmontagem, e checando novamente todo o seu trabalho para ter certeza de que era preciso e compreensível. 

Ele o enviou com uma mensagem acompanhada de urgência. 

' Você vai precisar agir rápido. Eles planejam mover todas as suas remessas em uma semana, mais tarde e será tarde demais. Esperamos que você ache esta informação útil. Por favor, salve-os.

Na delegacia

Naomasa Tsukauchi gemeu de frustração por causa de seu café enquanto caía em sua mesa em seu escritório. Ele estava entrando na estação para o dia quando Kan, também conhecido como Vlad King pró-hero, estava aparecendo para relatar e verificar sua patrulha da noite anterior. Este caso estava aberto há meses, e o relatório mais recente de Vlad King só lhes deu a informação de que algo grande parecia estar acontecendo em breve e mais alguns locais de possíveis centros de distribuição. 

Quando o pró-hero terminou seu relatório e saiu de seu escritório, o detetive ligou seu computador de trabalho para abrir seu e-mail e enviar o relatório mais recente para o departamento de arquivamento para processamento. Antes que ele pudesse fazer isso, o e-mail mais recente em sua caixa de entrada chamou sua atenção. Clicando nele e abrindo o arquivo anexo, ele apenas escaneou as primeiras linhas antes de sair correndo da cadeira e entrar no saguão principal da delegacia. Ele gritou, chamando Vlad King de volta ao seu escritório com urgência. 

No momento em que voltaram ao seu escritório, ele ofereceu uma breve explicação antes de começar a trabalhar para fazer duas cópias do arquivo anexado ao e-mail. Foi... longo para dizer o mínimo. Mais de vinte páginas de informação, e os dois homens levaram mais de uma hora para vasculhá-la minuciosamente.