Після переміщення в книгу, я всиновив лиходія

Розділ 21. Дитяча закоханість

8:40 ранку.

У міжнародній школі Шенхуа закінчився перший урок.

Будівлі початкових та середніх класів, розташовані у південній частині території школи, розділені невеликим садом, який улітку дуже популярний серед учнів. Однак зараз погода стає дедалі холоднішою, і ніхто, крім садівника, не приходить сюди.

Приховані в тіні дерев на вимощеній каменем доріжці Tан Лі та Лей Юймен трималися на певній відстані один від одного.

Зазвичай у школі Тан Лі не любить сміятися. В основному він показує світові незворушне обличчя. Тільки глянувши на яке, будь-хто міг здогадатися, що з хлопчиком нелегко порозумітися. Звичайно ж, його вдача настільки ж погана, як і припускають люди.

За спогадами Лей Юймен для підрахунку кількості дівчаток, які плакали через Тан Лі, не вистачило б на руках.

Але через те, що Тан Лі чудово виглядає, гарний у навчанні і тримає у своїх руках вчителів та директора, чи то в початковій чи навіть середній школі, є незліченна кількість дівчат, яким він подобається.

І Лей Юймен найсміливіша з них.

Їй було байдуже, що Тан Лі молодший. І не турбувало, що її однокласники сміялися з неї за те, що вона бігала за хлопчиком з початкових класів [1]. Дівчинка думала, що може зачекати, поки Тан Лі виросте. Вони разом ходили б у старшу школу, разом поїхали вчитися за кордон, а потім, після того як почали працювати, одружилися і завели дітей.

[1] 老年 吃嫩草 - буквально означає «старість їсть ніжну траву». Мається на увазі, що людина у віці зустрічається зі значно молодшим.

Як чудово...

Але, згадавши ставлення Тан Лі до неї, Лей Юймен дуже засмутилася. Вона просто не знала, як змінити його почуття.

Поки школярка витала у своїх фантазіях, Тан Лі продовжував стояти на одному місці.

На його обличчі не було жодної емоції. Своїми темними очима він довго і спокійно спостерігав за Лей Юймен, а потім спокійно спитав:

- Я тобі більше не подобаюсь? Чому ти розмовляла з моїм братом?

Почувши це питання, Лей Юймен розгубилася.

За мить вона, здавалося, усвідомила щось і її очі наповнились подивом. Їй ніяк не вдавалося подолати посмішку, що проступала на губах.