أتذكرين...؟

: تايهيونغ خاصتك

اليوم لن أكتب أى رسائل لها

لأن اليوم هو ذكرى زواجنا الرابعة عشر

'لقد تزوجتك يا أميرة قلبي في مثل هذا اليوم '

واليوم أيضا هو ذكرى وفاتك الثالثة عشر

لا أريدك أن تتذكرى مثل هذا اليوم
لذلك سأتذكره أنا بدلا منكِ

لذلك سأكتبه في مذكراتى

[أتذكر كم كان هذا الصباح هادئ وجميل
أتذكر عندما أيقظتيني بدعباتك هذا اليوم
وانتِ تحملين يونتان بين يداكِ تهدديني بأنكما ستفطران بمفردكما

أتذكر عندما وجدت حقيبتان سفر
لأتفاجئ أنك قررت الذهاب برحلة معى ومع يونتان بمناسبة مرور عام على زواجنا

لقد كان عام مليئ بضحكاتنا
مليئ بحبنا
مليئ بنا

من فرط سعادتى ركضت أرتدى ملابسي
وانتِ جلستِ تنتظريني مع يونتان بسيارتنا
التى كانت حصيلة توفيرنا لمدة عشر شهور

أتذكر كم أحببتي هذه السيارة

أتذكر كل لحظاتنا في السيارة
غنائك لهذه الاغاني الصاخبة
ذات اللغات الغريبة
لا افهم كيف تنتطقين هذه الكلمات أو تفهميها
لكنك مستمتعة وهذا ما كان يهمنى وقتها

أتذكر عندما وقفنا وقتها لتناول الإفطار في الطريق

ثم عدنا لطريقنا مجددا
هذه المرة قد أغمضت عيناكِ ونمتِ

أوقفت الاغاني ونظرت أمامى

مر الكثير وانتِ لازلت نائمة
توقفت مقتربا لك

انفاسك التى لطالما أحببت قربهم منى
وسماعهم قربي

قد توقفوا

أتذكر صدمتى
أتذكر عناقي لك
أتذكر صراخى
وانا متأكد أنك تمازحيني

كنت أريد الوصول ورؤية البحر معك
كيف ذهبتِ بهذه السرعة يا عزيزتي
كيف تتركيني بمفردى ؟!

ليتنى علمت مسبقا بمرضك
لقد تألمتِ كثيرا ولم تخبريني
لقد علمتِ أن موتك في أى لحظة لا محالة

لذلك كنتِ خائفة من الاعتراف لى بحبك

خفتِ أن أتركك كما فعل هذا الخائن الذى دعاكِ لزفافه عندما علم بمرضك

لذلك لم تخبريني.....

خفتِ من الزواج وافسدتِ فستانك صباح زفافنا

خفتِ في كل لحظاتنا

كنتِ دائما خائفة ولكنكِ من كنتِ تطمئنيني دائما

لقد أعطيتني ما كنتِ فاقدة له ]

ولكن لا تقلقي عزيزتى لقد عشت حياتى كما كنتِ تتمنين دائما

عملت بجد
اشتريت منزل أحلامنا
الذى عشت فيه انا ويونتان فقط بمفردنا بدونك

أصبحت مديرا للقسم بأكمله ثم نائب رئيس الوكالة
حتى حادثتى هذه التى أودت بقدماى

كنتِ تكرهين المستشفيات دائما لذلك رفضتِ العلاج كما أخبرتنى أمك لاحقا

لذلك ها أنا هنا منذ عشر أشهر
اختبئ منك
أخاف أن تريني أو تشعرى بى فتحزني

لا أريدك أن تحزنى
أريدك كما أراك في أحلامى
سعيدة ومرحة

كنتِ تتألمين في كل لحظاتك
آمل أنك ترتاحين الآن

لوريلي يا من ملكت قلبي
أنا أحببت كل ما يخصك واشتاق له الآن

عندما استطيع السير على قدماى ثانية سأتى لزيارتك

وإن لم استطع سنتقابل خارج هذا العالم

سأكن بخير حتى ألقاكِ

لنصبح معا للأبد يا هدية قدرى