Like Father, Like Son [ TRADUÇÃO ]

15

Hayden se jogou ao lado da cama de seu pai, ajoelhando-se enquanto pegava sua mão. O homem estava pálido, muito mais pálido que o normal. Seu aperto na mão de Hayden não foi tão forte quanto deveria ser, o que tornou a situação ainda pior.

"Pai," Hayden sussurrou, segurando sua mão como uma tábua de salvação. "O que está errado? Como faço para corrigir isso?" Seus olhos verdes estavam arregalados, passando rapidamente pelas feições de Voldemort. Seu pai tossiu, afastando-se um pouco dele, mas olhou de volta para o adolescente.

"Estou bem, Hayden ," ele murmurou, sua voz fraca enquanto ele entrelaçava seus dedos. O adolescente balançou a cabeça, pressionando o rosto contra o lado de seu pai enquanto seus olhos embaçavam. Voldemort franziu a testa, colocando uma mão na cabeça de Hayden. O menino relaxou, estremecendo quando o primeiro soluço escapou dele.

Era o início da enchente.

Voldemort acariciou seu cabelo enquanto chorava, mantendo suas mãos levemente no braço de seu pai.

" Está tudo bem, Hayden, " seu pai acalmou, colocando uma mecha de cabelo atrás da orelha. " Estou simplesmente me recuperando de algo. Eu não estava esperando esses efeitos colaterais. " Hayden olhou para ele, seus olhos marejados com inchaço vermelho.

" Você está doente , " ele sussurrou tristemente, pressionando sua bochecha contra o lado de Vodlemort. " Se eu estivesse aqui ..."

" Então teria acontecido ainda," seu pai o cortou gentilmente, sorrindo. " Com cuidado superior, tenho certeza. Minhas ações são minhas, Hayden.  " O menino fungou, assentindo incerto.

"Como posso ajudá-lo, pai?" ele perguntou baixinho, inclinando-se para a mão agora em concha em sua bochecha.

"Venha aqui agora," Voldemort disse suavemente, tossindo um pouco. "Quero você por perto." Hayden assentiu, obedecendo imediatamente.

Ele se aconchegou ao lado de seu pai, seu rosto contra suas costelas. Uma mão encontrou seu caminho em seu cabelo, e Hayden abraçou seu pai mais perto, sem se preocupar em enxugar seus olhos ainda lacrimejantes.

"Eu te amo pai", ele sussurrou com reverência, e o homem cantarolou.

" Eu sei, Hayden ."