Through Her Eyes - Español -

Cap. 11 Deseo a una Estrella

Era incómodo pensar que nada era seguro, que ella no le había prometido nada y que en cualquier momento Camila podría solo - desaparecer.

Al día siguiente, Lauren pasó la mayor parte de su tiempo mirando a los clientes de cacao, pero eso no era nada nuevo, y normani suspiró mucho, pero eso no era nada nuevo tampoco.

Por mucho que lo pensaba, Lauren no podía entender por qué Camila no había regresado, ella no podía entender lo que había hecho para asustar a Camila, de todos modos Lauren esperaba que ella asustó Camila lejos, porque ella no quería pensar en ninguna otra razón por la cual Camila habría desaparecido. No con el barrio en que vivía, no con las peligrosas calles en las que caminaba todos los días, tan malditamente confiada.

Lauren estaba segura de que Camila no había dicho nada acerca de alejarse, algunas de las cosas que Camila decia eran todavía en gran parte incomprensible para Lauren, pero se estaba haciendo más fácil de entender a Camila el paso del tiempo. Ella tenía su propio idioma - Camilish, Camilanese. Lauren estaba orgullosa de estar aprendiendolo, preguntó si alguien más hablaba el idioma de las palabras de Camila, todo mezclado y directamente en su cabeza.

Finalmente, en la segunda solitaria noche después de  que Camila había desaparecido, Lauren cedió a la necesidad asfixiante para ver Camila de nuevo y se metió en su coche, con linterna en mano. Condujo hacia los barrios pobres de la aburrida oscuridad de Los Ángeles en la noche, golpeando un dedo nervioso contra el salpicadero mientras conducía.

El edificio en el que Camila se quedaba en no era difícil de encontrar. Sus ladrillos desmoronados y ventanas destrozadas estaban arraigadas en los rincones oscuros de la mente de Lauren no importaba lo mucho que le hubiera gustado olvidarlos.

La farola estaba parpadeando pero es bastante fácil ver. Lauren encontró el agujero en la valla y se abrió paso a través de él. Ella hizo una mueca de dolor cuando una punta del metal retorcido toco su brazo descubierto, raspándolo con lo afilado. Fue muy doloroso y Lauren lamentó dejar la chaqueta en casa. Cuando se detuvo un momento para frotar en la herida, se dio cuenta que sus dedos se humedecian. Lauren se amordazo y se frotó la mano de encima en sus jeans ajustados. Ella siguió adelante rápidamente, encontrando la ventana rota en la parte posterior de la construcción y se inclino con cuidado para atravesarla sin más lesiones. No fue fácil y Lauren se preguntó cómo Camila lo hacia todos los días, si ella tenía cicatrices que estropeaban su piel por culpa el metal de la valla o los afilados pedazos de vidrio que aún queda en el marco de la ventana.

"Camila?" Lauren la llama desde el vacío primer piso del edificio. Encendió la linterna, iluminando el suelo mientras se movía con cuidado hacia adelante, cautelosa de los clavos oxidados. Se preguntó si Camila nunca había pisado uno.

Lauren puso un pie para probar el primer escalon de la escalera que conocía llevaba hasta la habitación donde dormia Camila. Crujío y ella hizo una mueca, probando su peso sobre el y determinando que suficientemente estable como para dar un paso más.

Si Camila podía hacer eso, entonces tambien Lauren.

"Sé que estás aquí," Lauren dijo cuando se las había arreglado para hacer su camino por las escaleras hasta el cuarto en donde se quedaba Camila, ella abrió la puerta y se encogió cuando crujió por las inestables, bisagras oxidadas. "Sé que estás aquí", gritó más fuerte, deseando que fuera cierto.

Camila no estaba allí.

La habitación estaba vacía a excepción de los muebles desgastados. No habia gatos callejeros vagando cuando  Lauren pasaba caminando con cautela hacia el saco de dormir en la esquina. Ella miró fijamente a la materia oscura, iluminando con su linterna, pero Lauren no tenía forma de saber si Camila había dormido allí esta noche, si Camila había dormido allí una noche cualquiera.