Through Her Eyes - Español -

Cap 10 Decaimiento Urbano

Era sorprendentemente fácil incluir ahora a Camila en ese sueño.

Lauren tropezó mientras Camila la agarraba de la muñeca, jalándola lejos de la acera hacia un pequeño edificio en ruinas que se parecía a todos los demás.

"¿Aquí?", Preguntó Lauren. "Pero parece ..." Abandonado.

"Vamos", Camila coacciono mientras Lauren se detuvo, mirando a los ladrillos descoloridos.

"Tu no vives aquí", dijo Lauren, tratando de no sonar esperanzado. Camila no podía vivir aquí.

Camila se burló y siguió adelante, y Lauren le siguió con un nudo en el estómago. Caminaron derecho más allá de la puerta principal del edificio, que parecía cerrada. Había una valla de tela metálica cubierta con alambre de púas oxidado. Lauren se inclinó hacia delante para detener a Camila que se acercara y se cortara con el metal, Camila se deslizó hacia adentro por una abertura en la valla. Sosteniendo el metal retorcido de la valla abriéndola para Lauren, y Lauren tragó nerviosamente y se deslizó hacia a dentro.

"Sólo estás perdida", Lauren se mintió a sí misma. Camila no estaba perdida.

Lauren podría haberse perdido, pero Camila definitivamente no lo estaba.

Había una ventana rota en la parte trasera del edificio, finos pedazos de cristal roto todavía adherido a los bordes del marco de la ventana. Camila se inclino hacia arriba y a travesó el marco antes de que Lauren pudiera detenerla. Metió la mano a través de la abertura hacia Lauren, en un exigente silencio. Su piel desnuda estaba demasiado cerca de los pedazos restantes de vidrio para comodidad de Lauren.

"Lolo", Camila llamó desde el interior, moviendo sus dedos tentadoramente.

Lauren le tomó la mano.

El interior del edificio no era menos desolador que como se veía por fuera. No había muebles para indicar que alguien vivía allí o alguna vez vivido allí.

"estas allanando", dijo Lauren lentamente.

"¿No?", Dijo Camila, dirigiendo a Lauren a través de una puerta abierta de madera podrida.

"Te estas quedando ilegalmente." Lauren dio a las viejas paredes una mirada nerviosa. "Tu no vives aquí."

"Yo vivo a donde  quiera que voy," Camila no estaba de acuerdo. "Yo estoy viviendo, estoy viva."

Camila, como siempre, no estaba preocupada por su entorno. Ella felizmente dirigió a Lauren a que subiera un tramo de escaleras que se veían peligrosas y Lauren hizo una mueca cada vez que un paso crujió bajo sus pies, lo cual era en casi todos. Subiendo las escaleras, Lauren siguió a Camila a través de una puerta que colgaba ligeramente de sus bisagras en una habitación sin ventanas.

Dentro estaba oscuro excepto por la tenue iluminación de una farola que entraba literalmente por un agujero en la pared. Grandes porciones de pintura estaban despegados de las paredes alrededor y partes del piso faltaban esporádicamente. El viento sopló y algo crujió arriba, Lauren miró hacia arriba para ver las tablillas del techo moviéndose.

Ella se estremeció y contuvo la respiración, sus dedos envueltos desesperadamente alrededor del brazo de Camila, preguntándose si Camila y ella iban a morir aquí, siendo aplastadas bajo la madera podrida del techo en un edificio abandonado en una ciudad asfixiante antes de que ninguna de ellas tuviera la oportunidad de convertirse en estrellas del rock.

El techo no se derrumbó, sólo continuó moviéndose, y Lauren dio un paso tentativo hacia adelante. Camila tiró de ella de inmediato quitándole el balance y Lauren tropezó con sus propios pies.