Through Her Eyes - Español -

Cap 6. luz de estrella, estrella brillante

Todo en la casa de su abuela era demasiado grande, demasiado vacío. Lauren se preguntó cómo su abuela había vivido allí solo todos esos años y no se ha vuelto loca. Lauren se preguntó cómo había vivido allí el año pasado y no se ha vuelto loco.

Lauren se preguntó si esta cosa con Camila la calificaba a ella como loca.

Probablemente.

Camila todavía estaba pasando por la habitación junto a la estufa, mirando con curiosidad como Lauren se paró frente a la despensa, agarrando los ingredientes para la comida.

" Sabes que no debes tocar la estufa caliente, ¿no?", Preguntó Lauren con cautela, mirando por encima del hombro a su invitada.

"Sí", dijo Camila, y luego de todos modos metió un dedo probando el fuego de la estufa de gas.

Lauren tiro rápidamente la cena en el piso de linóleo, la botella de vidrio de la salsa para pasta rompiendose en un charco de tomate, y estaba junto a Camila casi antes de que la mano de Camila se hiciera para atrás en reflejo.

Camila frunció el ceño con demasiada calma y metió el dedo en la boca. "Esta caliente", informó a Lauren con su dedo alrededor de la boca.

"Eso es lo que te acabo decir!" Lauren se quejó, alcanzando la muñeca de Camila.

Camila hizo un ruido silencioso de protesta a Lauren intentando apartar la mano, dando un paso atrás.

"Déjame ver," Lauren coacciono, a pesar de que no tenía la más mínima idea de qué hacer para con una quemadura. Su madre nunca había sido el tipo cariñoso y cuando Lauren se quemo cuando era una niña por andar de curiosa Clara sólo sacudía la cabeza y decía: "Bueno, eso te va a enseñar ahora ¿no? '

Y le había enseñado a Lauren, pero no le había enseñado cómo curar una quemadura.

Camila dio otro paso incierto lejos de la estufa y Lauren llegó rápidamente a su alrededor para apagarla. "Yo lo arreglaré," ella prometió, aunque no estaba segura de cómo lo haría. "Déjame ver, Camila."

Lauren tiró de nuevo de la muñeca de Camila y esta vez Camila se lo permitió, deslizando su dedo fuera de su boca. Camila sin embargo no parecía entender las intenciones de Lauren, porque en lugar de permitir a Lauren examinar su dedo quemado, Camila puso su mano adelante y presionó su piel contra los labios de Lauren.

"Geh!" Lauren protestó involuntariamente, que terminó siendo algo que no se tiene que hacer, porque entonces el dedo de Camila estaba presionando sus labios.

Piel de Camila era sedoso y suave, la parte superior de su dedo presionando contra el borde de la boca de Lauren. Lauren con mucho cuidado no la mordió, a pesar de su sorpresa, y en vez agarró la muñeca de Camila con firmeza y apartó la mano.

"Así no era cómo iba a arreglarlo", dijo Lauren, mordiéndose el labio superior.

Camila se encogió de hombros con calma y se volvió a examinar el techo. Lauren tragó con nerviosismo y agarró desesperadamente a una manzana en el mostrador, haciendola crujir antes de que pudiera decidir exactamente a que sabía Camila.

—-

Tenían pizza para cenar. Camila sostuvo su rebanada curiosamente, con el pulgar y el dedo medio de su mano.

"¿Por qué haces eso?", Preguntó Lauren. " todavía te duele el dedo?" Ella se sentía extrañamente contenta teniendo a Camila sentada frente a ella con una mirada feliz y cómodo y tan rara como siempre.

Camila le dio un mordisco cuidadoso a su pizza y levantó una ceja inquisitiva.

"Esto", Lauren aclaró, imitando como Camila sostenia la rebanada de pizza con sus propios dedos.