Diabolik lovers Vandead Carnival Laito Route ITA

Main Story 5

ー La scena inizia nella sala da ballo

Yui : (Comunque, mi chiedo per quanto tempo durerà questa festa?)

(Sono felice che tutti ci celebrino, ma oggi sono successe così tante cose, sono un po' sfinita...)

ー Laito le si avvicina

Laito : Oh? Cosa c'è che non va, Bitch-chan? Sembri annoiata

Yui : Ah, Laito-kun...

Beh...non sono annoiata o altro, ma un po' stanca...

Laito : Ahー posso immaginare. Anch'io sono un po' esausto.

Fin da quando ero piccolo, non avrei mai sopportato di stare in questo tipo di ritrovi stravaganti per troppo tempo.

Yui : (Quindi anche Laito-kun è stanco dopotutto. Inoltre, oggi sono scese molte cose.)

Laito : Nfu~ Ecco perché stavo pensando...~

Yui : Eh?

ー Si avvicina di più

Laito : Perché non usciamo di nascosto insieme?

Yui : ...!

M-Ma...Siamo ancora i protagonisti di questo Carnevale...

Laito : Non devi preoccuparti di questo. Inoltre, è qualcosa che quell'uomo ha deciso per noi senza chiedere, no?

Dai, anche gli altri si stanno divertendo a modo loro, vedi? Non pensi che possiamo andare adesso?

Yui : È vero...

Laito : Nfu~ Non pensi che non abbia senso a meno che anche noi due non ci divertiamo? Dai, seguimi!

Yui : S-Sì...!

ー Escono dalla stanza e si spostano nel corridoio

Laito : Ha-aah~ Finalmente siamo solo noi due, Yui-chan.

Non mi dispiace che si congratulino con noi, ma dover parlare con tutte quelle persone è piuttosto un lavoro ingrato, eh?

Il Carnevale è già affollato così com'è.

Poiché hai ricevuto il titolo di "Regina", sei praticamente una persona famosa ora...

ー Si avvicina

Laito : Per questo, non è facile tenerti nascosta alla vista in questo modo. ...nn.

*bacio*

Yui : ...!

Laito : Beh, anche se tutti ci guardassero, sarei d'accordo con quello...

Anzi, mi entusiasmerebbe.

Tuttavia, prima mi sembrava di averti turbato un po' al bar.

Quindi stavo pensando che probabilmente ti piace di più in questo modo?

Yui : ...

(Laito-kun...In realtà sta riflettendo sulle sue azioni...)

Laito : Avrei dovuto ascoltare la richiesta della mia regina...mi dispiace...?

Yui : (Non importa se sono la regina o no.)

(Mi sono divertita a passare del tempo al Carnevale con Laito-kun oggi.)

Laito-kun, ascoltaーー

Laito : Detto questo, sto pensando di ascoltare tutto ciò che la mia regina ha da dire da qui in poi, quindi che ne dici?