ー La scena inizia al bar 'Tarte Tatin'
Cameriere A : Benvenuti.
Laito : Un tavolo per due, per favore.
Cameriere A : Per due, hai detto? Le mie sincere scuse. Non ci sono tavoli liberi in questo momento, quindi potresti forse dover aspettare un p ーー
Laito : Nfu~ E i posti VIP sulla terrazza?
Cameriere A : ...Come fai a sapere di quelli...?
Laito : Fufu~ Preferirei che non mi sottovalutassi~
Sono disponibili, giusto? Forza, sbrigati e scortaci.
Cameriere A : ...
Laito : Inoltre, questa signora qui è la Regina del Carnevale di quest'anno, sai?
Yui : Eh...? Io...!?
Laito : Sei sicuro di poter far aspettare la regina~?
Cameriere A : Vado a confermare con il mio manager quindi...!
ー Il cameriere scappa
Yui : D-Dai, Laito-kun... Perché vorresti menzionare la cosa della regina!?
Laito : Eh? Perchè lo chiedi...? Ho detto solo la verità, giusto?
Yui : Anche così, non dovresti minacciarlo.
Laito : Vedi, questo bar ha dei posti sulla terrazza riservati ai VIP.
Tu sei la regina mentre io sono un discendente diretto di quell'uomo, quindi non vedo il problema?
Yui : M-Ma...
Laito : Ah-ah, detto questo, come ci si aspetta dal Carnevale. È concentrato qui.
Ci sono vampiri ovunque guardo, mi fa star male.
Yui : Cavolo, Laito-kun...
(Ma ha ragione, quindi anche ai vampiri piace oziare in un bar come questo...)
(Onestamente, ora che sono qui, il Mondo dei Demoni è completamente diverso da quello che immaginavo.)
ー Arriva il capocameriere
Capo cameriere : Gentili clienti, mi scuso sinceramente per l'attesa. Ebbene, vi mostrerò i sedili della terrazza.
Laito : Vedi~? Erano disponibili dopotutto. Non te l'ho detto?
Capo cameriere : ...! Sei...! Tsk...
Yui : ...?
(Questo cameriere... Ha appena schioccato la lingua dopo aver dato un'occhiata a Laito-kun...?)
Capo cameriere : ...Allora ti accompagno io. Da questa parte per favore...
Laito : Bene, andiamo. Andiamo, Bitch-chan... La tua mano, per favore~
Yui : S-Sì...
ー Cominciano a camminare
Yui : (Chissà se me l'ero solo immaginato...?)
*salta tempo*
Capo cameriere : Questo è il nostro menù.
Laito : Allora, cosa vuoi, Bitch-chan?
Yui : Uhm... Vediamo.
Laito : Nfu~ Puoi prenderti il tuo tempo. Nel frattempo mi allontano per qualche secondo...
YOU ARE READING
Diabolik lovers Vandead Carnival Laito Route ITA
VampireTraduzione in italiano della route di Diabolik lovers Vandead Carnival di Laito. I videogiochi sono sette e NON si devono giocare per forza in ordine, dipende dalle preferenze. Cambia la trama in ogni gioco e i personaggi man mano aumentano. In og...
