Chapitre 69. Pause (1)

33 8 0
                                    



La prochaine tâche au programme est le déploiement.

Un déploiement fait référence aux Héros interceptant les monstres envahissant un territoire civil.

De telles occurrences sont cependant rares à Séoul, alors nous prenons un portal vers la branche de Gangwondo d’Essence du Détroit où il y a plusieurs déploiements par jour.

« Ici Park Sangho. Je viens d’arriver à Chuncheon*. S’il y a un accident à proximité, faites le moi savoir en premier. Ah, j’ai des cadets avec moi alors tout au-dessus du rang intermédiaire grade 4 sera difficile. »

*capitale de la province de Gangwondo

Il annonce notre arrivée à la branche avant de se tourner vers nous. Il nous dit avec un grand sourire :

« Allons manger en attendant l’ordre de déploiement. Je connais un bon restaurant pas loin. »

Il nous conduit à un restaurant coréen traditionnel de luxe.

« Quatre personnes s’il vous plait. »

Un employé nous emmène à l’intérieur. Alors qu’on attend l’arrivée de notre repas, Park Sangho me regarde et demande :

« Hajin-ssi, quelle est ta taille. »

« Moi ? Je fais 1m74. »

Chae Nayun intervient :

« Alors pas très différent de moi. »

« Quoi ? Je suis beaucoup plus grand que toi. Tu fais 1m66. »

D’après mes paramètres, elle fait exactement 166.3 cm. La raison pour laquelle j’ai inutilement attaché une unité décimale est que je mesure 174.3 cm. La plupart des personnages principaux ont un 0.3 ajouté à leur taille.

« …Quoi. »

Je l’ai dit sans réfléchir mais Chae Nayun affiche une drôle d’expression. Elle plisse les yeux et demande :

« Comment tu connais ma taille ? »

Je me fige en entendant ça. Il n’y a vraiment pas de raisons valables d’avoir mémorisé sa taille, à moins d’être un stalker. J’ai lâché ça sans réfléchir parce qu’elle a piqué ma fierté.

« Les, les profils des cadets sont publics.

« Ouais mais quand même… »

Drrrk-

La porte s’ouvre et interrompt heureusement cette conversation gênante.

Le serveur commence à poser les plats. Des côtes braisées à la coréenne, du poisson grillé, un œuf vapeur, des sashimis de calamar… Ma mâchoire tombe à la vue de cette table de roi. En revanche, tous les autres semblent habitués à une telle vue car ils ont tous un air indifférent.

« Maintenant, mangeons. »

À ses mots, je prends les baguettes.

Je me concentre sur la saveur de chaque plat tandis que les trois autres mangent tranquillement en discutant :

« Avez-vous une petite amie, Héros Sangho-nim ? »

« Non. Quel est ton type idéal, Nayun-ssi ? »

« J’aime… les grands garçons, alors il devra faire au moins 1m85. »

Ses mots me frappent particulièrement fort.  Je ne pense que ce soit une mauvaise chose ou quoi que ce soit puisque ce n’est vraiment pas différent de quand les mecs parlent de belles filles.

Le Figurant de l'histoire~ The Novel's extraWhere stories live. Discover now