𝐋𝐈𝐌𝐄𝐑𝐄𝐍𝐂𝐄, draco malfoy (traducción)

sesenta y dos, enigma

Violet

Es una de mis pesadillas de nuevo.

Una vívida recreación del incidente de la sala de estar en la mansión Malfoy. Son los mismos horrores cada vez; las mismas caras. Las mismas inflicciones dolorosas...

El mismo chico rubio parado en la esquina con una leve sonrisa. Me pregunto por qué no me ayuda cuando lo llamo desde el mar de Mortífagos. Tenerlo mirando y burlándose quema más que el atizador que presionan en mi piel.

Me despierto gritando histéricamente cada vez sin falta, con lágrimas corriendo por mi rostro.

En esta ocasión, sin embargo, mis sollozos ahogados quedaron convenientemente amortiguados gracias a la almohada. Me senté en la cama tamaño king color esmeralda del dormitorio de Draco en Hogwarts y traté de llorar en silencio.

El reloj de la repisa marcaba la una de la mañana. Draco todavía estaba profundamente dormido y tranquilo a mi lado. Aunque asustada, me negué a despertarlo; se veía tan pacífico, lo que era raro para él en estos días.

No era la única propensa a las pesadillas.

Las tenía casi con tanta regularidad como yo; y considerando que solo había estado de regreso en Hogwarts por exactamente tres días, demuestra cuántas pesadillas podríamos tener cada uno en una sola noche. Mi cabeza no había tocado la almohada de mi vieja cama del dormitorio desde que regresé a la escuela, y debido a esto, Draco y yo teníamos la rutina de despertarnos en las primeras horas.

Anoche, me desperté y me sacudieron el hombro. Gruñendo en sueños, me froté los ojos y lo encontré prácticamente acostado encima de mí, con la cabeza apoyada en mi pecho.

—¿Violet?—Él siseó, levantando la vista para darle a mi cara un ligero toque con sus largos dedos fríos.

Finalmente lo miré a través de la oscuridad, todavía refunfuñando. El tono verde del lago hizo que su piel brillara, dando paso al brillo preocupado de sus ojos.

—¿Qué?

Me miró con el ceño fruncido por un momento contemplativo.—Nada. Solo necesitaba - comprobar.

Arqueé una ceja.—¿Comprobar?

—Tuve un sueño en el que te habías ido, está bien, no me mires así. Ahora me estás haciendo sentir estúpido.

—Pero... no necesitas ver cómo estoy cada cinco minutos, lo sabes.—Hubo una oleada de diversión en mi rostro. La mandíbula de Draco se tensó, sus ojos centellearon.—No me iré a ninguna parte. Lo prometo.

Se burló.—Sí, lo sé Violet; no hay necesidad de ser tan condescendiente al respecto.

Se dio cuenta de la sonrisa divertida que había estado tratando de ocultar y la confundió con una burla; su expresión de repente se torció aún más en una mueca de desprecio.

—¿Sabes qué? Olvídalo. No sé por qué te desperté; solo quiero unas cobijas.—Gruñó.

Con un fuerte tirón, todas las mantas fueron arrancadas de mí y Draco se puso de costado para quedar de cara a la pared.

Me quejé amargamente, llevándome las rodillas al pecho, temblando.—¡No seas una perra, hace frío! ¡Y estaba durmiendo!

—Duerme en el suelo.

Puse los ojos en blanco.—¿Qué te pasa? ¿Es porque me reí? Lo siento, es solo que te preocupas tanto por mí y es un poco gracioso...

—No es gracioso.—murmuró Draco sombríamente.—¿Y cómo es justo que siempre vengas a mí cuando estoy en medio de escribir ensayos importantes y te sientes en mi regazo, sin embargo, cuando quiero despertarte en medio de la noche para abrazarte es todo 'Draco, oh Dios mío, eres tan molesto, vuelve a dormir'? No te ofendas Violet, pero eres mi novia y eso técnicamente me da derecho a despertarte cuando quiera para que podamos abrazarnos. No sé por qué es un problema, estás actuando como si yo estuviera siendo empalagoso o algo así y puedo asegurarte que simplemente no es el caso. ¿Quizás solo tenía frío? Pero ya que me estás ridiculizando, puedes disfrutar del frío. No me importa.