𝐋𝐈𝐌𝐄𝐑𝐄𝐍𝐂𝐄, draco malfoy (traducción)

cuarenta y nueve, runaways

No nos apresuramos.

No de inmediato, al menos. Todo lo que hicimos fue permanecer congelados en nuestro escondite con sus brazos envueltos con fuerza alrededor de mí. Era como si la gravedad de la situación se demorara en asimilar y ninguno de los dos hiciera ningún intento por alejarse.

Fui la primero en romper el silencio, después de lo que pareció un período de tiempo dolorosamente largo. Fue una pérdida de tiempo.

—...Bueno, joder.—Susurré.

Draco soltó una risa seca en mi oído.

—Sí... Joder.

Más silencio.

Estaba cada vez más inquieta por llenarlo.

Así que hablé de nuevo, saliendo con lo primero que me vino a la mente:

—Hueles muy bien por cierto.

—Lockwood, ¿qué diablos?—Draco comenzó en mi oído. Le di un codazo en el pecho para que dejara caer sus brazos alrededor de mí, luego me di la vuelta.

—¡Solo te estaba diciendo!—Arqueé las cejas.—No hay necesidad de ponerse así.

Me miró como si estuviera loca, sus rasgos se fruncieron. —Pero...—Se dejó escapar un suspiro de derrota, y se pellizcó el puente de la nariz para aliviar la tensión.

La sonrisa más débil y triste apareció en sus labios.—Eres tan jodidamente extraña, ¿lo sabías? ¿No estabas escuchando las cosas que decía mi padre? Estamos...

—Muertos, sí, lo sé.—Lo miré fijamente.—Pero elijo no entrar en pánico.

—Esta es la primera vez.—La culpa brilló en sus ojos cuando vio mi reacción herida.—Quiero decir... deberías estar entrando en pánico.

—Bueno... no lo haré.—me encogí de hombros. Esto me valió otra mirada de desprecio, así que rápidamente me apresuré.

—No estoy entrando en pánico porque no veo el punto. Si voy a morir esta noche, entonces me niego a pasar mis últimos momentos preciosos en este planeta llorando por eso. Y pensando racionalmente aquí, todos vamos a morir de todos modos, ¿verdad? Así que... ¿cuál es el problema?

Estaba enmascarando mi completo y creciente terror con un acto descuidado, y Draco podía ver a través de él. Entrecerró los ojos, buscando los míos intensamente.

—Tienes razón: morirás. Pero no esta noche.—Habló secamente.—Morirás en unos ochenta años a partir de ahora, en una cama de hospital o algo así, rodeada de gente que te quiere. Pero no vas a morir en mi casa, a manos del mi imbécil de padre, en la víspera de Navidad, con sólo dieciocho años.

Él arqueó las cejas mientras decía esto, como si me desafiara a replicar.

Y por una vez, no lo hice. Requería fuerza que ya había usado esta noche.

—Creo que ambos sabemos que sería estúpido quedarnos aquí un segundo más, así que...—Se apartó de la pared, rozando mi hombro mientras caminaba por el pasillo, fijando los puños a su camisa.

Cuando no hice ningún esfuerzo por seguirlo, se detuvo y se dio la vuelta para lanzarme una mirada de desaprobación.

—Vamos. Regresaremos a Hogwarts, y averiguaremos el resto a partir de ahí.—Sacudió la cabeza, indicándome que lo siguiera. El destello de la luz de la luna que había pintado una línea a través del pasillo lo iluminó como un foco. Hizo que los mechones de su cabello color nieve brillaran y sus ojos brillaran incluso desde la distancia.