𝐋𝐈𝐌𝐄𝐑𝐄𝐍𝐂𝐄, draco malfoy (traducción)

cuarenta y nueve, runaways

Me quedé paralizada en el lugar, jugando con un mechón de mi cabello, todavía empapada, y lo miré con cautela.

—No veo cómo va a funcionar eso, me van a matar de todos modos.

La irritación brilló en sus ojos.—No voy a quedarme aquí toda la noche discutiendo contigo. Tampoco te voy a dar una opción: vas a venir.—Lanzó una mirada ansiosa detrás de mi hombro antes de volver a mirarme, cada vez más impaciente.—Lockwood, no voy a dejar que mueras, ¿bueno?

—Pensé que me querías muerta- —continué cuando él comenzó a mirar.—Quiero decir, está bien. Bien. Iré contigo. Solo déjame usar esto.—busqué en el bolsillo de mi vestido. mi inhalador, sacándolo y usándolo rápidamente mientras lanza una mirada nerviosa detrás de mí. El pasillo todavía estaba vacío.

—La mansión es grande - estarán buscando por al menos una hora. Eso nos da tiempo.—dijo Draco secamente.

¿Tiempo para qué? La pregunta me quemaba en la punta de la lengua, pero no me molesté en hacerla. No tuve la oportunidad de hacerla, porque ahora me estaba gritando de nuevo:

—Por el amor de Salazar, realmente no tienes ningún sentido de urgencia, ¿verdad? Vamos.

Antes de que pudiera reaccionar, él estaba retrocediendo y tomando mi mano de nuevo en la suya. Comenzó a arrastrarnos a los dos, mirando a izquierda y derecha cuando nos detuvimos en una puerta a unos metros de distancia.

Una vez que quedó claro que nadie nos estaba mirando, giró la manija y salimos.

Afuera, la nieve crujía bajo mis talones y los vientos árticos golpeaban mi cabello mojado, convirtiéndolo en hielo. La puerta conducía a un vasto y sombreado jardín. En la distancia pude ver lo que parecía ser un laberinto.

Por supuesto, la familia asquerosamente rica de Draco tendría un jodido laberinto en su jardín trasero.

Envolví mis brazos alrededor de mi pecho, temblando. Draco miró a su alrededor de nuevo, una última vez para estar seguro, antes de poner sus manos sobre mis hombros.

Esta vez no nos molestamos en hacer una cuenta regresiva.

Un fuerte crujido cortó el aire frío y medio segundo después, el calor golpeó mi piel. Mis ojos se abrieron de golpe y nos alejamos, mirando alrededor para encontrar que nos habíamos aparecido con éxito en Hogwarts. O más concreta y convenientemente, a su dormitorio.

No había cambiado desde esta mañana: las sábanas verdes todavía estaban arrugadas, y su jersey de quidditch con el que había dormido todavía estaba tirado en el suelo junto a mi vestido de baile de Navidad. La única diferencia era que el aire era mucho más cálido aquí que en la mansión. Mucho más atractivo.

Draco no perdió el tiempo en emprender lo que fuera que había planeado.

Mientras él se dirigía hacia su escritorio, recogí mi varita de donde la había dejado en la mesita de noche, lanzando un hechizo de secado rápido sobre mí. Me dolió tenerla en mi mano de nuevo, pensar en lo diferentes que podrían haber sucedido los eventos de esta noche en la sala de estar si hubiera tenido la maldita cosa conmigo.

Mordí mi lengua, con fuerza, deseando que mis pensamientos no fueran allí. No ahora. En cambio, me dirigí a la puerta, murmurando a Draco, que ahora estaba ocupado rebuscando en los cajones del escritorio.

—Voy a regresar a mi dormitorio para cambiarme de ropa, solo será un minuto.

—Date prisa.—dijo con firmeza.—Trae otra ropa de repuesto, así como las pertenencias que no quieras dejar atrás.