trading winds at dawn (pl)

4

Wkroczenie do sali gimnastycznej Nekomy po roku studiów było dziwne, jak powrót do rodzinnego miasta, tylko po to, by dowiedzieć się, że twoje stare mieszkanie zostało już zburzone, a staruszek Mizono już odszedł. Jak hodowla kwiatów i uczynienie ich kwitnących pięknie, tylko dla kogoś, aby przyjść i zabrać go, ogłaszając własność, gdy byłeś jedynym, który dostał swoje ręce brudne.

W porządku, więc może nie jest to coś, co brzmi tak gorzko jak to, ale wrócił do drugich lat jako trzeci rok i cały nowy zbiór świeżo upieczonych studentów o jasnych twarzach, gotowych wziąć świat szturmem. Obserwował innych - byłych kolegów z drużyny, takich jak Taketora, Sou i Shibayama, zdołał tylko pomachać im, zanim wrócili do ćwiczeń, wykonując gest, jakby chciał powiedzieć przepraszam, poczekajcie trochę. Odprowadził ich wzrokiem, z uśmiechem na twarzy.

Emanuje z nich entuzjazm i pasja, tak wielka, że niemalże rozpaliła w Yaku dawno już wygasły płomień, przytłumiony przez obowiązki, studia, obsługę teleskopu i lokalizację gwiazd. Widok ich rozpalonych i gotowych do działania sprawił, że pomyślał o czasach, gdy miał jeszcze 165 cm, promieniejąc i gorączkując chęcią zwycięstwa, trzymania świata w swoich rękach.

Nowi trenerzy. Nowi członkowie.

"Morisuke!"

Ta sama drużyna.

Odwrócił się i zobaczył Leva biegnącego w jego stronę, wciąż wystającego jak kiełek fasoli, niezręcznego, ale znajomego, tak znajomego, że czuł, jak siłownia zmienia się w to, co czuł trzy lata temu, aż do zeszłego roku, kiedy on również był jeszcze kimś, kto był gotowy, by zmierzyć się ze światem.

Gdy Lev otoczył go ogromnym uściskiem, pot i wszystko, ale nie przeszkadzało mu to, nie przeszkadzało mu to, bo jedyną rzeczą, o której mógł myśleć, było słowo dom.