truths in my face

3.7K 382 170
                                    

Pov S/N

Acordo durante a madrugada e quando olho para a mulher ao meu lado na cama me dou conta do que aconteceu na noite passada.

Eu realmente dormi com uma das amigas da Hailee.... Tô nem aí, ela que apareceu primeiro na casa da Vic.....

Quem eu tô tentando enganar??? Tô nem aí??? Eu já fui bem melhor..

Me levanto e coloco minhas roupas no maior silêncio possível, não quero acordar a Anna

Durante todo o tempo em que faço tudo isso lentamente, não paro de pensar em como a Hailee soube que dormimos juntas tão rápido.. Anna contou para ela depois que eu dormi? Se for isso, alguém ficou tão orgulhosa de ter me trazido pra casa que não pôde esperar nem o dia seguinte.

Pego meu celular, ligo a lanterna e procuro pela chave do meu carro, onde logo a encontro quase em baixo da cama.

Ando lentamente somente de meias até a porta, coloco o tênis somente para pisar na parte de fora. Encosto a porta com delicadeza e vou em direção ao carro que havia parado em frente a casa.

As vezes esqueço que não estou mais no Brasil e fico nervosa ao pensar em deixar a porta destrancada dessa forma, mas aqui o difícil é trancarem.

Entro no carro e antes mesmo de sair a caminho de casa escrevo uma mensagem para Anna, não quero que ela acorde e pense que ela fez algo errado.

Entro no carro e antes mesmo de sair a caminho de casa escrevo uma mensagem para Anna, não quero que ela acorde e pense que ela fez algo errado

Ops! Esta imagem não segue as nossas directrizes de conteúdo. Para continuares a publicar, por favor, remova-a ou carrega uma imagem diferente.


***Tradução ON***

"Anna, sinto muito por não olhar nos seus olhos e dizer isso pessoalmente, sou uma covarde ... Eu sei que vai ser um clichê o que vou escrever agora, mas não sei como fazer para dizer sem soar como isso. Você e eu não devíamos ter acontecido, fiquei com raiva de alguém e acabei usando você para afetá-la, me sinto uma pessoa horrível por ter essa atitude! Do fundo do meu coração, me perdoe, eu não deveria ter feito isso com você ou dado uma possível esperança de que algo entre nós pudesse acontecer no futuro. A verdade é que estou perdida e fazendo merda após merda, e acabo envolvendo pessoas que gosto nisso... Sei que você está me odiando agora, e com toda razão. Fique bem Anna, e mais uma vez, desculpe."


***Tradução OFF***

Envio a mensagem e o silêncio na rua por conta do horário é tão grande que posso ouvir o barulho da notificação chegando no celular dela.

Ligo o carro e dirijo para casa, faço isso de um modo tão automático que só volto a realidade quando desligo o carro já dentro da minha garagem.

Perdi a noção de tudo, o que passou na minha cabeça em achar que Hailee e Vic estavam tendo algo?? Ainda tento "me vingar" transando com uma amiga próxima da Hailee?? Nossa, por mim eu me enfiaria em um buraco e não saia nunca mais.

Hailee Steinfeld and YouOnde as histórias ganham vida. Descobre agora