Xiao Jiu [BL]

Chapter 6

Küçük İmparator evlendiğinde saray ışıklar ve süslemelerle donatılmıştı ve Doğu Sarayı'na

giren ve çıkan sonsuz bir insan akışı vardı. Xiao Wangye de hava kararmadan hediye göndermek için acele etti.

Dışarı çıktığında Yan-daren'i gördü. Yan-daren içerideki Küçük İmparator'a eşlik etmedi. Bunun yerine avluda tek başına saklanıyordu, ağaca yaslanıp boş boş bakarken vücudu kaskatı kesilmişti.

Xiao Wangye kırmızı bir ceket giyiyordu, bu yüzden koştuğunda küçük bir fener gibi görünüyordu. "Yan-gege, mutsuz musun?"

Yan-daren başını kaldırdı ve Xiao Wangye'nin kafasına nazikçe dokundu. "Mutluyum."

Xiao Wangye buna inanmadı. Yan-daren'in ifadesi açıkça yalnız görünüyordu. Xiao Wangye

bir tahminde bulundu: "Yan-gege artık genç olmadığın ve henüz bir eş almadığın için

endişeleniyor olabilir misin?"

Yan-daren acı bir şekilde gülümsedi ve cevap vermedi.

Xiao Wangye şöyle devam etti: "Yan-gege, korkma. Aslında biri senden çok hoşlanıyor ama o

hala genç ve senin biraz daha beklemene ihtiyacı var."

Xiao Wangye konuşmayı bitirdikten sonra çok utandı. Neyse ki saat çoktan geçmişti ve yüzünün ne kadar kızardığını kimse göremezdi.

Küçük İmparator'un düğününden hemen sonra güney sınırında isyanlar çıktı. Eski İmparator

onu güçlendirmek için birlikler gönderdi. Yan-daren, savaşı bitirmek için Tümgenerali sınır

bölgesine kadar takip etmeye gönüllü oldu.

Yan-daren'in ertesi gün ayrılacağını en son öğrenen Xiao Wangye olmuştu.

Xiao Wangye bütün gece ağladı. Ertesi gün şafaktan önce küçük bir paket topladı ve Yan

Konutu'na gitmek için saraydan gizlice çıktı.

Yan-daren kapıyı açtığında, Xiao Wangye hıçkırarak usulca söyledi: "Yan-gege, seninle

geleceğim."

"Hayır," Yan-daren bunu hiç düşünmeden kesin bir dille reddetti.

Xiao Wangye endişeyle, "İşime yarayabilecek biraz Savaş Sanatı okudum ve kesinlikle sana

sorun çıkarmayacağım" dedi.

Xiao Wangye, Yan-daren'e baktı. Gözleri çok kırmızı ve acınasıydı.

Yan-daren kaşlarını çattı. Soğuk kalpli olabilir ama onu uzaklaştıracak kadar soğuk değildi.

Parmak uçlarıyla Xiao Wangye'nin gözlerinin kenarlarındaki yaşları sildi ve ardından göğsüne

çekti. Rahatlıkla sırtını sıvazlamak için uzandı.

"Savaş alanıyla karşılaştırıldığında, başkentin Dokuzuncu Prens'e daha fazla ihtiyacı

var. Merkez Mahkemesi'ndeki durum şimdi farklı. Taizi Dianxia'ya yardım etmelisin."

Xiao Wangye gerçekten anlamasa da başını salladı. Bir şey söylemek için ağzını açtı ama sonunda kendini tuttu.

Bu görevin zorlu olduğunu ve bir ya da iki yıl içinde geri dönemeyeceğini biliyordu. Bir prens

olabilir ama dövüş sanatları bilmiyordu. Eğer giderse, sadece bir yük olacaktı.

O gelmeden önce Xiao Wangye zaten böyle bir sonuç bekliyordu. Böylece artık Yan-daren'i

rahatsız etmedi, bunun yerine çok küçük bir istekte bulundu.

"Sana yazacağım ve sen bana cevap vermek zorundasın."

"Tamam," dedi Yan-daren.

Xiao Wangye, tahtaya oyulmuş bir yavru kedi ve yeşimden oyulmuş bir kolye de dâhil olmak

üzere en sevdiği şeylerle dolu küçük paketini çıkardı.

"Bunlar benim şanslı şeylerim ve onları Yan-gege'ye veriyorum. Yan-gege sağ salim geri

dönmeli."

----------------------------------------------------------

Yan-daren güçlü bir orduyla yola çıktı ve üç yıllığına ortadan kayboldu.

Bu dönemde Eski İmparator öldü ve Küçük İmparator tahta çıktı, ancak yine de geri gelmedi.

Xiao Wangye, Eski İmparator'un mozolesini korumaya gitti. Geceleri bir mum yaktı, anıt

tabletin önünde diz çöktü ve Yan-daren'e bir mektup yazdı.

Sevgili Yangege,

Umarım bu mektup seni bulur.

Bügünlerde nasılsın? Bana gelince, pek iyi değilim çünkü İmparator-Baba öldü. İmparator-gege tahta çıktı ve huangxiong'larımın geri kalanına tımar verildi. Ben de gitmeliydim ama İmparator-gege henüz yetişkin olmadığımı düşündü ve sarayda kalmama izin verdi.

Umarım saraydan ayrılmadan önce Yan-gege'nin zaferle döndüğünü görebilirim. Seni çok özledim.

-Lian Hong

Geçtiğimiz yıllarda, Xiao Wangye her ayın ilk gününde Yan-daren'e mektup yazarken, Yan-daren her altı ayda bir kabaca cevap verirdi. Mektupların içeriği sadece bir bakışta anlaşılıyordu.

En azından Xiao Wangye anlayabiliyordu. Sonuçta, Yan-daren az konuşan bir adamdı. Çiçekli sözler

yazacağını düşünmüyordu.

Xiao Wangye, Yan-daren'in cevap olarak yazdığı tüm mektupları dikkatlice kaldırdı ve her zamanki gibi onları yatağın başucuna koydu. Yan-daren'i ne zaman düşünse, onları okumak için dışarı çıkarırdı.

Onu uzun zamandır görmemiş olmasına rağmen, özlem duyguları büyümeye devam etti. Xiao

Wangye, artık Yan-daren'i eskisinden daha çok sevdiğini hissetti.

Xiao Wangye birçok kez duygularını bir mektupla itiraf etmek istedi ama yine de tek başına

kelimelerin anlamını bin mil öteden aktaramayacağını hissetti. Bu nedenle, suda oynayan iki "Mandarin Ördeğinin*" resmini çizdi ve ardından mektuba ekledi.

ÇN: Mandarin ördekleri:(Çince Yuan-yang), Doğu'ya ait sanatlarda sıkça baş rolü oynayan ve sadakatin ve sevginin simgesi olarak gösterilen kuşlardır. Bir Çin atasözü birbirini seven çiftler için mecazi anlamda şöyle der: "İki mandarin ördeği suda oynuyor". Mandarin ördekleri ayrıca, Çin'deki düğünlerde geleneksel olarak kullanılan saadet ve bağlılığı temsil eden sembollerdir.

Bu sefer Yan-daren'in yanıtı öncekinden çok daha hızlıydı. Xiao Wangye'nin kalbi çok şiddetli atıyordu ve mektubu açmak için sabırsızlanıyordu. Ama içinde tek bir cümle vardı:

"Wangye, "ördek" karakteriniz yanlış.*"

Burada, 您- Yan-daren, normal "siz" yerine nazik "siz" zamirini kullanıyor (你)