Closer Than Brothers/çeviri GRINDELDORE

3

Bir pazar günüydü ve Gellert mezarlığa biraz geç geleceğini söylemişti, bu yüzden Albus beklerken kilisenin Pazar ayinine göz atmaya karar verdi. Bunu bazen yapmayı seviyordu; Daha önce hiç kendi başına bu konuda yetiştirilmemiş olduğu için dini büyüleyici buluyordu ve onları koruyan,daha yüksek bir büyülü güç olduğu fikrine bu kadar çok Muggle'ın inanmasının şaşırtıcı olduğunu düşündü. Elbette, bu fikrin gerçekte ne kadar doğru olduğunu bilmiyorlardı ama buna ihtiyaçları da yoktu; sadece inanmak yeterliydi. Albus bu yüzden onlara hayrandı.

Albus söylenenleri dinlemek için açık kapıya yaslandı. Anlayabildiği kadarıyla vaiz günahtan bahsediyordu; sesi Albus'un durduğu yere doğru sürüklendi. "...çünkü Tanrınızın adını kirletmemelisiniz. Ben Rab'im. "Bir kadınla olduğu gibi bir erkekle cinsel ilişkiye girmeyin; bu iğrenç bir şeydir. "Bunu yapamaz..."

Ama Albus dinlemeyi bırakmıştı. Kendini kapıdan uzaklaştırdı, mezarlığın daha sessiz bir yerine koştu ve orada hafifçe sarsılarak durdu.

Paniklemeye başladı. Haklı mıydılar? Albus'un Gellert'e karşı hissettikleri 'iğrenç' miydi? Kendisinin ölümcül bir sorunu mu vardı?
Cezayı hak etti mi? Yoksa bu sadece körü körüne bir panik miydi?

Albus yavaşça nefes verdi. Bu durumda yapılacak en kötü şey, hissettiklerinin yanlış mı yoksa doğru mu olduğunu düşünmekti. Günah olsun ya da olmasın, Albus duygularını kontrol edemiyordu. Açıkça Gellert'e aşıktı-
...Aşık?

Bu garipti. Bu ifadeyi daha önce hiç kullanmamıştı. Düşünüyordu ve neredeyse fark edilmeden kalbinden içeri sızmıştı. Çok daha uzun süredir arkadaşmış gibi hissetmelerine rağmen, özellikle sadece iki hafta sonra bunu varsaymak oldukça büyük bir şeydi. Ve bunu şimdiden söylemek bir şekilde doğru geldi. Sanki gerçekmiş gibi hissettiriyordu.

O sırada Gellert belli ki yine hafif bir patlamayla mezarlığın tam ortasında cisimlenerek belirdi.

Albus gergin bir sesle, "Dikkatli ol Gellert," diye uyardı, "etrafta Muggle'lar var."

Gellert altın sarısı saçlarını arkaya atıp sırıttı. "Ah, hadi ama Albus, küçük bir risk olmadan hayat nedir? Sana söylüyorum: biraz gevşemelisin."

Ama Albus son kısmı duymadı. Aniden inanılmaz bir düşünceyle sarsılmıştı. Pazar ayinini dinleme ve tam o sırada ortaya çıkan Gellert'in karışımından oluşmuştu.

"Gellert," dedi çok alçak sesle, "ya Büyücülük Dünyası kendini ifşa ederse? Sence bu ne anlama gelir?"

Gellert kaşlarını çattı. "Ben - emin değilim..."

Ama sonra gözlerinde bir ışık yanmaya başladı. Nefes aldı. "Eh, eğer yanlış yapılırsa, topyekün savaşla sonuçlanabilir. Ama doğru yapılırsa, ki doğru yapılabilir, artık kim olduğumuzu saklamak zorunda kalmayacağımız anlamına gelebilir! Yönetme gücünü ele geçirebiliriz! Albus, sen bir dahisin!"

Albus kızardı ve hızla ayaklarına baktı. "Şey, bunu söylememeli..."

"Ama öylesin! İşte aradığım fikir bu! Özgürce kendimiz olabilirdik ve Muggle'lar bize Tanrı derlerdi! Mükemmel olurdu... ve bir
piramidin tepesinde: biz, birlikte ölüm Yadigarları, ölümün efendileri..."

Gellert özlemle Ignotus Peverell'in mezarına baktı. Aniden kendine geldi ve "Peki, ne diyorsun? Dünyayı değiştirecek olayın planlanmasına yardım etmek ister misin?" dedi.

Albus alay etti. "Bu noktada bu soruyu mu soruyorsun Gellert?"

Ve şimdiden heyecanla fısıldaşarak Albus'un evine geri döndüler. Albus, kilisede duydukları hakkında hiçbir şey söylememeyi seçmişti ve onlar yönetime geldiğinde değiştirmek istediği şeylerden biri buydu. Gellert'in anlamasını beklemiyordu. Ne de olsa çaresizce aşık olan Albus'tu...

Günün geri kalanını ve gecenin büyük bir bölümünü Albus'un odasında kilitli bir şekilde geçirerek, o sabah onları çok etkileyen fikri geliştirdiler. Sonunda durmaya karar verdiklerinde saat on birdi. Gellert, kimseyi uyandırmamak için Albus'un penceresinden dışarı çıkıp Kaybolmak zorunda kaldı. Gellert atladığı yerde durup hafif bir gürültüyle gözden kaybolmadan önce vedalaştılar.

Merhabaaa.
Umarım beğenmişsinizdir.