Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Dream felhívta George-ot, hogy ellenőrizze, és eltartott néhány csengetésig, mire felvette. – Helló, Dream. "George." Elmosolyodott: "Sajnálom, hogy tegnap nem tudtalak felhívni, a gyerekek, akiket edzek, meccset játszottak, és elég elfoglalt volt." George össze volt zavarodva, amíg eszébe nem jutott Dream baseball edző: "Hogy volt? Nyertél?" Dream kiadósan felnevetett: "Őszintén szólva ez nagyon rossz veszteség volt." Bevallotta: "Elég fiatalok, és nem viselték jól. Egyikük szódával dobta meg a másik csapat játékosát, és ez némi gondot okozott köztem és a szülők között." George elképzelte, hogy Dream megpróbálja megmagyarázni magát egy szülőnek: "Hogy sikerült?" Dream felsóhajtott: "Megfenyegettek, hogy kirúgnak. Engem vádoltak azzal, hogy megmondtam a gyereknek, hogy dobja ki az üdítőt. Felháborodtam, amikor az egyik játékos odajött hozzám, és azt mondta, hogy a gyereket provokálták, hogy dobja el az üdítőt, mert a rivális csapat kacsalábúnak nevezte, és mogyoróval dobálta meg." George nevetett, kinyitotta a mikrohullámú sütőt a szobájában, és bedobott egy zacskó instant pattogatott kukoricát. – Mit csináltál a rivális csapattal? Dream felsóhajtott: "Semmit. Egyáltalán nem esett bajuk, de a gyereket eltiltották a játékoktól." – Ez eléggé igazságtalan. George a homlokát ráncolta, az íróasztalnak dőlve játszott a körmeivel. Dream egy darabig hallgatott: "Igen, de mindenesetre privátban fogok vele edzeni, hogy gyakorolja magát, és ne csak a következő meccsre legyen készen, amikor visszatér." George elmosolyodott, úgy tűnt, hogy nagyon törődik a csapat gyerekeivel, ami emlékeztette arra, hogy előző nap összefutott Wilburral és családjával. – Ez kedves tőled, Dream. Valójában volt egy vidám találkozásom a gyerekekkel is. "Ó, valóban?" Dream izgatottnak hangzott: "Mi történt?" A mikrohullámú sütő sípolt, George pedig az arca és a válla közé tette a telefont, miközben kinyitotta, és megragadta a benne lévő pattogatott kukorica zacskót. Megégette az ujjait, és úgy döntött, hogy könnyebben megragadja, ha inkább a táska sarkait csípte meg – és egy Wilbur nevű férfi jött, hogy segítsen nekem, aztán találkoztam a családjával. – Wilbur. Dream azt gondolta: "Ez nagyon szép név." Felírta egy cetlire, mielőtt ismét a telefon felé fordult: "Mi történt a családjával?" George kuncogott az emléken: "A gyereke vidám volt. Egy videojáték-lemez miatt veszekedett a barátjával, ezért Wilbur felesége felhívta a nagybátyját, hogy rávezesse a bocsánatkérésre." – Milyen érdekes volt a szülői módszer – vigyorgott Dream –, működött? – A fiú zokogott, és gyakorlatilag bocsánatért könyörgött. George nevetett, mielőtt evett egy kis pattogatott kukoricát, és a székre rogyott. – Elég hangosan rágódsz. Drram elmondta George-nak, és George azonnal abbahagyta, még jobban szórakoztatta Dream-et. George nyelt egyet: – Sajnálom, elfelejtettem, milyen hangosan szól egy telefon. Dream megrázta a fejét: – Nem, ez imádnivaló. – mondta, mintegy impulzívan, de mégis őszintén. George meghökkent ezen: "Elképzelem, hogy ez egy kicsit bosszantó, de azért köszönöm." Csak ennyit tudott mondani. – Soha nem kérdeztelek erről, George – kezdte Dream –, de nyilvánvalóan brit vagy. Hogyan kerültél Floridába? George első gondolata az ikonikus "Ha Afrikából jöttél, miért vagy fehér?" sor a Mean Girlstől, de tudta, hogy Dream nem ismeri, ezért megtartotta magának. „Ösztöndíjat kaptam egy itteni iskolából – magyarázta George –, felvettem, aztán elragadtatott, hogy mennyire szeretek itt lenni. Anyukám és nővérem nem akarták, hogy elmenjek, de mégis megtettem. Befejeztem az iskolát, és nem jöttem haza. Az iskolai barátomnál, Alexnél maradtam, de ő Mexikóba költözött. Szerencsére addigra volt munkám, és ki tudtam fizetni ezt a házat, és most itt vagyok." Felfogta, amit az imént mondott, és azonnal rájött, hogy magányáért egy személyt okolhat: önmagát. – Gyakran jársz haza? – kérdezte Dream, és hangja csupa őszinte érdeklődés volt. George felsóhajtott: – Nem. Azt válaszolta: "Ünnepekre és születésnapokra küldök képeslapokat, de utoljára akkor láttam őket, amikor vitába szálltam arról, hogy itt éljek. Amúgy soha nem próbáltak hazahívni, így nem is próbáltam." "Meg kellene próbálnod." Dream sürgette: "Először is azt akarták, hogy otthon maradj, akkor miért ne akarnák, hogy ott legyél? Legalább, hogy meglátogasd vagy ellenőrizd őket." George soha nem gondolt arra, hogy hazajöjjön, amíg Dream nem javasolta neki. Hiányzott neki a családja, és szeretetteljes környezetben nőtt fel. Ő volt az, aki elszigetelte magát saját aggodalmaitól a jövője és a kemény munkája miatt, amely barátokkal és kapcsolatokkal teli gyermekkorába került. Könnyen belemerült a munkába. Csak a munka volt, mielőtt megismerkedett Dreammel. Elvitelre rendelt, aztán a házában maradt, és égette a szaruhártyáját, miközben rengeteget dolgozott a számítógépén. A találkozás Dreammel kirántotta a mindennapi rutinjából, hogy nem él, hanem csupán túlél. Volt oka leszállni a számítógépéről, és hosszú idő óta először volt kivel beszélnie. Kiment a szabadba, és rádöbbent, mennyi idő telt el azóta, hogy fizikailag kimerítő dolgokat csinált, amikor kiásta az időkapszulát. Elment a virágboltba, és találkozott valakivel. Kiment a szabadba, és időt töltött azzal, hogy olyan virágokat ültessen, amelyeket nem tudott, és ennek eredményeként új barátra tett szert. Dream volt az első dominó benne, aki úgy élt, ahogyan egész életében élnie kellett volna, és csak egy hang volt a telefonban. "George? Sajnálom, ha úgy hangzik, mintha arra kényszerítenék, hogy menj haza, semmit sem tudok a helyzetedről." – mondta Dream egy idő után, és George rosszul érezte magát, amiért csendben hagyta, amíg a gondolataival volt elfoglalva. George erősen megrázta a fejét: – Nem, nem. Biztosította: – Csak gondolkodtam. "Rajtam?" Dream viccelődött. George elmosolyodott. Mosolya elérte a szemét, ami azóta, hogy Dreammel találkozott, egyre gyakrabban fordult elő: "Ó, igen. Persze, mert egyszerűen nem tudok nem rád gondolni." Gúnyosan válaszolt egy szemforgatással. "Az őszinteség a legjobb politika." Álom tárgyilagosan mondta. – Olyan vagy – George nem is találta a szavakat, de csak kimondta az elsőket, amelyek eszébe jutottak –, mint egy darab nehéz munka. Dream pimasz motyogással válaszolt, amit George a jó értelemben vett bosszantónak talált. – George, hogy nézel ki? – kérdezte Dream. George tudta, hogy néz ki Dream, de rájött, hogy nincs mód arra, hogy megmutassa Dreamnek a megjelenését. – Leírhatom magam, ha akarod. "Igen," helyeselt Dream. "Ó! Mit szólnál ehhez. Leírod magad, én pedig felvázollak a falra. Te nézed a vázlatot, és elmondod, mennyire pontos vagyok." "Imádom, ahogy normalizáltuk a falak tönkretételét." – Ó, fogd be. Dream ellenkezett: – Szóval? – Rendben, Dream. George engedett: – Azt hiszem, később meg tudom takarítani a falakat. A Dream megint fényezte magát: "Csak figyelmeztetés, csodálatos művész vagyok." George felkacagott, mielőtt megszólalt: "Nos, elég hosszú arcom van, de azt hiszem, kiegyenlíti magát. Úgy értem, azt hiszem, az állkapcsom igazságot szolgáltat." George figyelt és várt, majd egy arc körvonala kezdett megjelenni a falán. Kicsit repedezett és idővel kopott, de még jól megismerhető. "Sötét hajam van. Jelenleg egyenes és rövidre vágott, és frufru is van, de nem túl hosszú." Lezárt mobiltelefonján nézegette tükörképét, és igyekezett minden tőle telhetőt pontosan leírni. Nézte a rajzot: "Ó, egy kicsit hosszabb annál." Utasította, és valóban a haj vázlata kicsit hosszabb lett. George arra számított, hogy Dream egy rohanó, viccrajzot fog készíteni, de meglepő módon teljes erőfeszítéssel rajzolt. – Mesélj a szemedről! Dream mondta. "A szemeim?" George egy pillanatig elgondolkodott: "Elég mandula alakúak, és a pupilláim elég nagyok, így hülyének tűnnek, ha oldalra nézek. Ó, és azt hiszem, barnák." Dream elkezdte a szemek vázlatát, és azok egy kicsit nagyobbnak tűntek, mint az övé, de ettől eltekintve még mindig jól nézett ki. "A szemöldököm. Nem mondanám, hogy vastag, de nem is túl vékony, kicsit lejjebb van és közelebb van a szememhez." George folytatta, és a rajz is. – Fogalmam sincs, hogyan írjam le az orrom, úgyhogy azt hiszem, csak közepeset fogok mondani. "Közepes?" Dream nevetett. "Igen." George megerősítette. Az orrnak lehetett volna némi munkája, de ettől nem lett rossz a rajz. – És az ajkad, George. Dream szinte halkan megkérdezte: – Írd le az ajkaidat, ez az utolsó dolog. George elgondolkodott egy darabig: "Elég tele vannak ahhoz, hogy ne tűnjenek el, amikor vigyorogok." Csak így tudta megmagyarázni." A rajz teljes volt: "Na, milyen?" George őszintén szólva kissé elképedt: "Remek! Ha egy sorba állítanál az emberekkel, megmutatnád egy idegennek ezt a rajzot, és megkérnéd, hogy válasszák ki, melyikünkről készült a rajz, engem választanának." Dream ezután büszkén hangzott magára: "Hűha. Szóval nagy művész vagyok. Csak vicceltem." "Nem teljesen pontos, de ez rajtam múlik, hogy nem magyaráztam elég jól." George kritizálta. "Lehet, hogy a rajz nem olyan jó, de elképzeltem a képzeletemben, remélem az pontosabb, mivel megpróbáltam egy arcot a hangodhoz illeszteni." Dream azt mondta neki: "Szerencséd van, hogy van fényképed rólam." "Az vagyok." mondta George halkan. Magának akarta mondani, de nyilvánvalóan Dream nevetett: „A fenébe is igazad van. Csinos dolog vagyok nézni, nem igaz?" "Néha annyira öntelt vagy." mondta George, de belül mélyen beleegyezett. "Ezt nagyon tudom." Dream büszkén ismerte be: "Mindenesetre én elköszönök éjszakára. Találkoznom kell a húgommal, hogy segítsek neki a hülye projektjében, és az autóút hozzá és anyámhoz elég messze van, így korán ébredek." "Ott maradsz?" kérdezte George. "Valószínűleg Dream felsóhajtott: „Sajnálom, hogy valószínűleg nem fogok tudni hívni aznap, de biztos vagyok benne, hogy holnapután a tiéd vagyok." George elmosolyodott: „Rendben. Légy biztonságban, Dream." „Jó éjt, George." Dream kinyújtotta neki, ujjait a falba simítva George arcának vázlatával.
