zawgyi
-----------
" မင္းသေဘာတူလား ? "
အရိုက္ခံေနရသလိုေအာ္ဟစ္ေနတဲ့ ေဟာ္ဟန္ကိုရင္ေမေခ်ာင္လ်စ္လ်ဴရွဳထားလိုက္သည္။ သူ ရွန္းဝမ္ကို သေဘာမတူဖို႔ ေအာ္ေျပာေနခဲ့သည္။
ရွန္းဝမ္ရဲ႕ဘဝအဆံုးသတ္ခါနီးမွ သူမ ရွန္းဝမ္နဲ႔ေတြ႕ခဲ့ရတာကေတာ့စိတ္မေကာင္းစရာဘဲ။ ရွန္းဝမ္ ေဟာ္ဟန္ကိုမႀကိဳက္ေပ၊ ၿပီးေတာ့သူမခ်ဥ္းကပ္တာကိုလည္းရွန္းဝမ္မုန္းပံုမရဘူး။ သူမတို႔ ဘာလို႔အတူမရွိနိုင္ရမွာလဲ ။
" ရွင္ တကယ္ယုတ္မာတာဘဲ Miss.ရင္ "
ရွန္းဝမ္ သူမကိုစိုက္ၾကည့္ေနၿပီး ရွန္းဝမ္ရဲ႕အသံဟာေဒါသေတြနဲ႔ျပည့္ေနခဲ့သည္။ ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒီလွပတဲ့မ်က္လံုးေတြထဲမွာေတာ့ ေဒါသေတြရွိမေနခဲ့ဘူး။ သူမ စိတ္သက္သာသြားမိသည္ ။ဒါဆို သူမတို႔ ဒီထက္ပိုေဝးေဝးသြားလို႔ရႏိုင္တယ္ ၊ ဟုတ္တယ္မလား ။
ရင္ေမေခ်ာင္ သူမလက္ကို ရွန္းဝမ္ပုခံုးေပၚတင္လိုက္ၿပီး ရွန္းဝမ္နား နားကပ္ကာ
" ကိုယ္က လူေကာင္းတစ္ေယာက္မွမဟုတ္တာ ၊ ယုတ္မာေတာ့ေရာဘာျဖစ္လဲ ။ ကိုယ္မင္းကိုပိုင္ဆိုင္ႏိုင္သေရြ႕ တျခားအရာေတြကအေရးမႀကီးဘူး ။ မင္း ကိုယ့္ကိုကတိေပးရမယ္ ဝမ္ဝမ္ ၊ အဲ့ဒါဆို ကိုယ္ ေဟာ္ဟန္ကိုခ်က္ခ်င္းလႊတ္ေပးမယ္ "
" ကၽြန္မ..."
" ဝမ္ဝမ္ ကတိမေပးလိုက္နဲ႔ ! သူမ ကိုယ့္ကိုဘာမွမလုပ္ရဲပါဘူး ။ အမ်ားဆံုးမွ ကိုယ္ အရိုက္ဘဲခံရမွာ၊ ယုတ္မာၿပီးအရွက္မရွိတဲ့ရင္ေမေခ်ာင္ကို သေဘာမတူလိုက္နဲ႔ "
ေဟာ္ဟန္ေအာ္လိုက္ၿပီး တံု႔ဆိုင္းေနတဲ့ရွန္းဝမ္မ်က္ႏွာကိုေမာ့ၾကည့္လိုက္သည္။ သူမ ဘာေျပာခ်င္ေနတာလဲ ?
ရင္ေမေခ်ာင္ ကိုယ္ရံေတာ္ေတြကို အခ်က္ျပလိုက္ေတာ့ ေဟာ္ဟန္ကိုသူတို႔ခ်က္ခ်င္္းေျမႀကီးေပၚျပန္ဖိထားလိုက္သည္။ ရိုက္ႏွက္ခံေနရတဲ့ေဟာ္ဟန္ကို ရင္ေမေခ်ာင္ေအးစက္စြာၾကည့္လိုက္ၿပီးဗီလိန္တစ္ေယာက္လိုၿပံဳးလိုက္ကာ
" ကံဆိုးခ်င္ေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ရက္အနည္းငယ္တုန္းက ေဟာ္ရဲ႕ရွယ္ယာ ႏွစ္ဆယ္ရာခိုင္ႏႈန္းကိုကၽြန္မရခဲ့တယ္၊ အဲ့ဒီရွယ္ယာေတြကို ရွင့္ကိုေအာက္ဆြဲခ်ခ်င္ေနတဲ့ရွယ္ရာရွင္ေတြဆီေရာင္းလိုက္မယ္ဆို သူတို႔အရမ္းေပ်ာ္သြားၾကလိမ့္မယ္လို႔မထင္ဘူးလား ဥကၠ႒ေဟာ္ "
" ရင္ေမေခ်ာင္ မင္းယုတ္မာလွခ်ည္းလား "
ေဟာ္ဟန္ အံႀကိတ္ကာက်ိန္ဆဲလိုက္သည္။
ရွန္းဝမ္ ရင္ေမေခ်ာင္လက္ကိုဆြဲလိုက္သည္။ သူမ သနားစရာေကာင္းေအာင္ၾကည့္လိုက္ၿပီးေရရြတ္လိုက္သည္။
" ကၽြန္မ ရွင့္ကိုကတိေပးတယ္ Miss.ရင္ "
" ကိုယ့္ကိုဘာကတိေပးတာလဲ "
ရင္ေမေခ်ာင္ရဲ႕ႏႈတ္ခမ္းတစ္စံုဟာအနည္းငယ္ေကာ့တက္သြားၿပီး ၾကင္နာတဲ့အသံနဲ႔ေမးလိုက္ေလသည္။
ရွန္းဝမ္ ေခါင္းအနည္းငယ္ငံု႔ထားလိုက္မိသည္။
ေဟာ္ဟန္ရဲ႕ ရႈေထာင့္ကေနဆို ဒါကသူမခက္ခဲတဲ့ေရြးခ်ယ္မႈလုပ္ရမွာေၾကာင့္ျဖစ္သည္ ။ သူမကအရမ္းအားနည္းတာေၾကာင့္ ရင္ေမေခ်ာင္အရွက္မရွိေတာင္းဆိုတာကိုသူ႔အတြက္နဲ႔သေဘာတူလိုက္ရတယ္ ။ ေဟာ္ဟန္ ေဒါသထြက္ၿပီးဝမ္းနည္းမိသည္။
သူ ရင္ေမေခ်ာင္ကိုဆူဆဲလိုက္ေပမယ့္ သူပိုၿပီးမက်ိန္ဆဲရေသးခင္မွာ ကိုယ္ရံေတာ္ေတြက သ႔ူမ်က္လံုးထဲၾကယ္ေတြျမင္လာတဲ့အထိ သူ႔မ်က္ႏွာကိုျပင္းျပင္းထန္ထန္ထိုးေလသည္။
" လက္ထပ္ရမယ္ဆိုရင္ေတာင္မွ ရွင့္နဲ႔အတူရွိေနမယ္လို႔ ကၽြန္မကတိေပးပါတယ္ "
ရွန္းဝမ္မ်က္ႏွာက အၿပံဳးဟာတင္းမာေနခဲ့သည္။ သူမေပ်ာ္ေနတာသိသာသြားမွာေၾကာက္တာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ သူမစိတ္ထဲကအေပ်ာ္ေတြကိုမ်ိဳသိပ္ထားဖို႔မနည္းႀကိဳးစားေနရသည္။
Miss.ရင္က တကယ္အံ့ၾသစရာဘဲ ၊ သူမႀကိဳက္တယ္။
ဘာအခ်စ္မွမရွိတဲ့အမူအရာမ်ိဳးနဲ႔ သူမေခါင္းေမာ့လိုက္သည္။ သိေနၿပီးသားျဖစ္တဲ့ ရင္ေမေခ်ာင္ဟာ တစ္ဖက္လူက သေဘာတူဖို႔ဝန္ေလးေနတယ္လို႔မခံစားမိေပ။
" ေဟာ္ဟန္ကိုလႊတ္ေပးလိုက္ပါ Miss.ရင္ ၊ ကၽြန္မ သူ႔ကိုဘယ္ေတာ့မွထပ္ၿပီးမေတြ႕ေတာ့ပါဘူး "
အနာဂတ္မွာ ကၽြန္မကရွင့္အမ်ိဳးသမီးျဖစ္လိမ့္မယ္ ၊ ေသရင္ေတာင္မွ ရွင့္ရဲ႕တေစၦဘဲျဖစ္လိမ့္မယ္။
" မင္းေသခ်ာလား "
ရင္ေမေခ်ာင္ ေခ်ာင္က်ေနတဲ့ရွန္းဝမ္ပါးေလးကိုထိကိုင္လိုက္ၿပီး ေလးေလးနက္နက္ေျပာလိုက္သည္။
" ကိုယ္ မင္းကိုေနာင္တရဖို႔အခြင့္အေရးေပးမွာမဟုတ္ဘူး ၊ ကိုယ္ အခုခ်က္ခ်င္းမဂၤလာေဆာင္ဖို႔ျပင္ဆင္လိုက္မယ္ "
" ဝမ္ဝမ္.. "
ေဟာ္ဟန္ဘာမွမေျပာရေသးခင္ ကိုယ္ရံေတာ္ေတြကသူ႔ဝမ္းဗိုက္ကိုထိုးႏွက္ၾကေလသည္။ ေျမႀကီးေပၚမွာနာက်င္စြာေခြေနရတဲ့ေဟာ္ဟန္ကို ရွန္းဝမ္ၾကည့္လိုက္သည္။ သူမ တိတ္တိတ္ကေလးေပ်ာ္ရႊင္ေနမိသည္။ ဒီအမိႈက္ေကာင္ကို ပိုၿပီးရိုက္ႏွက္ခံရေစခ်င္လို႔သာ မဟုတ္ရင္Miss.ရင္ကို သူမအေစာႀကီးကတည္းကသေဘာတူလိုက္မွာ။
" ကၽြန္မစဥ္းစားၿပီးၿပီ ၊ Miss.ရင္ ရွင့္ကိုလက္ထပ္ဖို႔ ကၽြန္မသေဘာတူပါတယ္ ၊ အနာဂတ္မွာ ကၽြန္မ ေဟာ္ဟန္ကိုမေတြ႕ေတာ့ပါဘူး "
[ 188 : ဝမ္ဝမ္... ] 188 ဆက္ၿပီးထိုင္ၾကည့္မေနႏိုင္ေတာ့ေပ။ ဇာတ္ေၾကာင္းကေတာ္ေတာ္ေလးလြဲေနၿပီ။
[ ဒါငါ့အမွားမွမဟုတ္တာ 188 ၊ ငါ့ကိုဖိအားေပးတာ Miss.ရင္ေလ ၊ သူမ ငါ့ကိုဖိအားေပးၿပီးၿခိမ္းေျခာက္တာဟ ၊ ငါေဟာ္ဟန္ကိုအရမ္းခ်စ္တယ္၊ သူ ငါေၾကာင့္နဲ႔ ေဟာ္ရဲ႕ရွယ္ရာရွင္ေတြျဖဳတ္ခ်တာခံရမွာကိုငါဘယ္လိုလုပ္ၿပီးၾကည့္ေနႏိုင္မွာလဲ ၊ ငါသူ႔ကိုခ်စ္တယ္၊ ငါသူ႔ကိုနက္နက္ရႈိင္းရႈိင္းခ်စ္တာေၾကာင့္ကိုယ္ကိုကိုယ္စေတးၿပီး Miss.ရင္ကိုကတိေပးလိုက္တာဘဲ ၊ ဒီလိုအခ်စ္မ်ိဳးကငါ့ကိုစိတ္လႈပ္ရွားေစတယ္။ ]
လူလိမ္မ !
188 စိုးရိမ္ေနမိသည္ ။ ရွန္းဝမ္နဲ႔ရင္ေမေခ်ာင္စေတြ႕တဲ့အခ်ိန္ကတည္းက ဇာတ္ေၾကာင္းကဘယ္ေလာက္ပဲလြယ္ေနပါေစ အရမ္းထူးဆန္းတဲ့လမ္းေၾကာင္းဘက္ကိုဦးတည္သြားေတာ့မယ္ဆိုတာ သူသိခဲ့သည္။
[ စိတ္မပူနဲ႔ 188 ၊ အခုထိalarm မွမျမည္ေသးတာ ၊ အဲ့ဒါေၾကာင့္ ငါ့အျပဳအမူေတြကဘာမွမွားယြင္းမေနဘူးေလ ]
188 : alarmပ်က္ေနတယ္ဘဲျဖစ္ရမယ္
ေဟာ္ဟန္ ေနာင္တရၿပီးစိတ္ပ်က္မိသည္။ သူ႔အတြက္ေၾကာင့္သာမဟုတ္ရင္ ရွန္းဝမ္ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ရင္ေမေခ်ာင္ၿခိမ္းေျခာက္အက်ပ္ကိုင္တာကိုခံရမွာလဲ။
သူမကေသရေတာ့မွာ ဒါေတာင္မွ ရင္ေမေခ်ာင္ရဲ႕စက္ဆုပ္ဖြယ္ေကာင္းတဲ့ေတာင္းဆိုခ်က္ကိုသေဘာတူေနေသးတယ္ ။ သူမ သူ႔ကိုဘယ္ေလာက္ေတာင္ခ်စ္တာလဲ။
သူဘယ္လိုလုပ္ၿပီးသူမကိုနာက်င္ေအာင္လုပ္ခဲ့မိရတာလဲ သူမအသက္ကိုေတာင္ယူမိေတာ့မလို႔ ။
ကိုယ္ရံေတာ္ေတြဟာ ေဟာ္ဟန္ကိုဗီလာအျပင္ဖက္လႊင့္ပစ္လိုက္ေလသည္။
ရင္ေမေခ်ာင္ ရွန္းဝမ္လက္ကိုကိုင္ကာ ဆိုဖာဆီဆြဲေခၚသြားၿပီးထိုင္ခ်လိုက္သည္။ သူမ ရွန္းဝမ္ရဲ႕မ်က္ႏွာေသးေသးေလးကိုဖ်စ္ညႇစ္လိုက္ကာ ေနာက္ဆံုးေတာ့သူမကိုယ္သူမ မထိန္းခ်ဳပ္ထားႏိုင္ေတာ့ေပ ။
ရွန္းဝမ္နဖူးေလးကို သူမနမ္းလိုက္ၿပီး တီးတိုးေျပာလိုက္သည္။
" မဂၤလာေဆာင္အတြက္ၿပင္ဆင္ဖို႔ကိုယ္တစ္ေယာက္ေယာက္ကိုလႊတ္လိုက္ၿပီးၿပီ "
" အရမ္းျမန္မေနဘူးလား Miss.ရင္ "
အျပင္မ်က္ႏွာမွာရွန္းဝမ္အံ့ၾသေနခဲ့ေပမယ့္ အမွန္တကယ္ေတာ့ ရင္ေမေခ်ာင္ သူမကိုႏွစ္ႀကိမ္နမ္းခဲ့တာကိုျပန္စဥ္းစားေနမိတာျဖစ္သည္ ။
သူမႏႈတ္ခမ္းကိုတစ္ခါနမ္းၿပီး အခုေလးတင္ သူမနဖူးကိုတစ္ခါနမ္းလိုက္တယ္ ။ ခ်စ္ရတဲ့သူဆီကေန ၾကင္နာစြာနမ္းခံရတဲ့ခံစားခ်က္က အရမ္းႏွစ္သက္ဖို႔ေကာင္းတယ္ ၊ 188လိုတစ္ကိုယ္တည္းသမားsystemမ်ိဳးကဘယ္ေတာ့မွနားလည္လာႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး။
ဘယ္အခ်ိန္က်မွ ငါ Miss.ရင္ကိုေပြ႕ဖက္ၿပီး နမ္းလို႔ရႏိုင္မွာလဲ မသိဘူး ။
" ဘာျဖစ္လို႔လဲ ၊ မင္းသေဘာမတူဘူးလား "
ရင္ေမေခ်ာင္ သူမကိုၿခိမ္းေျခာက္လိုက္သည္။
" မင္းျပန္သြားခ်င္တယ္ဆိုရင္ကိုယ္ေဟာ္ဟန္ကိုဖ်က္ဆီးပစ္မွာ၊ သူဘယ္ေတာ့မွျပန္ၿပီးမထလာႏိုင္ေစရဘူး ၊ ကိုယ့္ဆီမွာ ေဟာ္ဟန္ကိုဖ်က္ဆီးပစ္ႏိုင္မယ့္အရာေတြအမ်ားႀကီးရွိေနေသးတယ္ "
ရွန္းဝမ္ ရင္ေမေခ်ာင္လက္ကိုအျမန္လွမ္းဆြဲလိုက္ၿပီး သက္ညွာေပးဖို႔ေတာင္းပန္လိုက္သည္။
" မလုပ္ပါနဲ႔ ၊ ကၽြန္မသေဘာမတူတာမဟုတ္ပါဘူး ၊ ကၽြန္မေျပာခဲ့သလိုဘဲ ရွင္ဒီေန႔ေဟာ္ဟန္ကိုလႊတ္ေပးသေရြ႕ အရာအားလံုးသေဘာတူမယ္လို႔ကၽြန္မကတိေပးပါတယ္ ၊ ရွင္စိတ္ခ်ပါ ၊ ကၽြန္မရဲ႕ကတိကိုမေဖာက္ဖ်က္ပါဘူး။ "
188 : သူဘာေျပာႏိုင္အံုးမွာလဲ ။ ဟား ဟား....
ရွန္းဝမ္ပါးစပ္ကေတာ့ေလ ညာေျပာရတာကိုတကယ္ႀကိဳက္တာဘဲ ။ Miss.ရင္ကဘာကိုၿခိမ္းေျခာက္တာလဲ ၊ Miss.ရင္ကသူမကိုအရမ္းေပ်ာ္ေအာင္ဖိအားေပးတာလား ။
ဒီေန႔ေဟာ္ဟန္ကိုလႊတ္ေပးလိုက္ရင္လား ၊ သူမတကယ္ဆက္ၿပီးေတာင့္မခံႏိုင္ေတာ့ဘူး ၊ သူမဝမ္ဝမ္ေလးက ဘာလို႔အရမ္းခ်စ္စရာေကာင္းေနရတာလဲ ။ ဒါက လွည့္ပတ္ၿပီး သူမေတာင္းဆိုခ်က္ကိုျဖည့္ဆည္းေပးလိုက္တာဘဲမဟုတ္လား။
တစ္ခုခုကိုႀကံစည္ေနတဲ့Miss.ရင္ရဲ႕ပံုစံက လူေတြအၾကည့္မလြဲသြားႏိုင္ေလာက္ေအာင္ဆြဲေဆာင္မႈရွိလွသည္။ ရွန္းဝမ္မ်က္ေတာင္မခတ္ဘဲ ရင္ေမေခ်ာင္ကိုစိုက္ၾကည့္ေနမိသည္။ သူမစိတ္မထိန္းႏိုင္ဘဲ ရင္ေမေခ်ာင္ကိုခုန္အုပ္မိမွာစိုးတာေၾကာင့္သူမလက္ေတြကိုတင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ဆုပ္ကိုင္ထားလိုက္မိသည္။
" အိမ္မွာကိုယ့္ကိုေစာင့္ေန ၊ ကိုယ္သြားၿပီး ကိုယ္တို႔မဂၤလာေဆာင္ဖို႔ျပင္ဆင္လိုက္အံုးမယ္ "
ရင္ေမေခ်ာင္ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ထပ္ၿပီးရွန္းဝမ္ႏႈတ္ခမ္းေလးကိုနမ္းလိုက္သည္။ ခဏအရသာခံၿပီးေနာက္ သူမစကားတစ္ခြန္းခ်န္ကာ ထြတ္လာလိုက္သည္။
ပံုမွန္ဆိုမဂၤလာေဆာင္ဖို႔အတြက္ တစ္လေလာက္ႀကိဳတင္ၿပီးဂရုတစိုက္ျပင္ဆင္ရတာျဖစ္သည္။ ဒါေပမယ့္ ရွန္းဝမ္ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာေတာင့္ခံႏိုင္အံုးမလဲဆိုတာသူမ မသိေပ။
YOU ARE READING
နှိပ်စက်ခံဇာတ်လိုက်မလေးနှင့် ဗီလိန်အလှလေး ( Mm Translation ) ( GL / Yuri )
Romance#I don't own this novel ! #I'm just translating #Credit to original author and eng translator. * Book cover is mine !! * Unicode + Zawgyi 🚨 ဒီnovel က Yuri / GL novelပါ Yuri / GL ကို လက္မခံႏိုင္တဲ့သူမ်ား မႀကိဳက္တဲ့သူမ်ား မဖတ္ၾကပါနဲ႔ �...
