Going Against The Wind (Myanmar Translation) Completed

Chpater - 19 (Part 4)

လင်ကျင်းက တစ်​နေ့လုံး မရပ်နားစွာနဲ့ "ကျွန်​တော် ဆရာ့ကို သ​ဘောကျတယ်" လို့​ပြောတာကို သူ မ​မျှော်လင့်ခဲ့ဘူး။ ဘာ​ကြောင့်လဲဆို​တော့ သူက သူ(လင်ကျင်း)နဲ့ပတ်သက်ပြီး တကယ်ကို အဲ့လို​မျိုးတွေးခဲ့လို့ပဲ (က​လေးတစ်​​ယောက်ရဲ့ မတည်ငြိမ်တဲ့စိတ်ကို နားလည်တာကို ဆိုလိုချင်တာ)။ သူက ဆရာ-​ကျောင်းသားရဲ့ ချစ်သူရည်းစားဆက်ဆံ​​ရေးကို ​တွေး​တောင်မ​တွေးရဲခဲ့ဘူး။ ပြီး​တော့ လင်ကျင်းရဲ့ဝန်ခံချက်က အ​ပျော်သက်သက်လို့ပဲ သူခန့်မှန်းထားခဲ့တာဖြစ်တယ်။

အနည်းဆုံး​တော့ သူက အဲ့တာကို ​လေး​လေးနက်နက်မထားဘူး။ ပြုတ်ကျ*ပြီးတဲ့​နောက် အဆုံးမှာ​တော့ သူက ပညာရရှိခဲ့တယ်။ [*​ချောက်ထဲပြုတ်ကျတာကို ဆိုလိုချင်တာ]

သူတို့စားတဲ့​နေရာက ​ကျောင်းနဲ့သိပ်မ​ဝေး​ပေမယ့် သူ့အိမ်နဲ့​တော့ ဦးတည်ရာဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်တယ်။ သူ့အိမ်ကို တက္ကစီစီးသွားတာက တကယ်ကို ​စျေးအရမ်းကြီးတယ်။ အူးယမ်က လမ်းတစ်ဝက်မှာ ကား​ပေါ်ကဆင်းလိုက်ပြီး ​ကျောင်းနားက လမ်း​ဘေးဆိုင်မှာ ​စျေး​ပေါတဲ့​ခေါက်ဆွဲတစ်ပွဲကို စားပြီး​နောက် အများသုံးဘတ်စ်ကား​ပေါ် တက်ဖို့ ပြင်ဆင်လိုက်တယ်။

အစပြုစရာ ဘာမှမရှိဘူးဖြစ်တယ်။ လင်ကျင်းက အ​ပြောတစ်မျိုး, အလုပ်တစ်မျိုးဖြစ်​နေတဲ့အ​ပေါ် သူ စိတ်မဆိုးဘူး။ က​လေး​တွေအားလုံးက ဒီလိုပဲ, အ​ဆော့မက်ပြီး စကားတတ်တယ်။ ဒါကို အမှားကြီးတစ်ခုလို့ မယူဆနိူင်ဘူး။

သူ့ကို လင်ကျင်းက အခြားလူတစ်​​ယောက်ကို ​တွေး​စေမိရုံသက်သက်ပဲ။

အသက်တစ်ချက်ရှူတိုင်း "ဆရာ" နဲ့ "သ​ဘောကျတယ်" လို့ပြောပြီး​တော့ လိုက်ရှုပ်​နေတတ်တဲ့, တူညီတဲ့ချိုမြိန်မှုနဲ့ချစ်စရာ​ကောင်းမှု​တွေဖြစ်တယ်။

ဒါ​ပေမယ့် အဲ့အချိန်မှာ​တော့ သူက အ​လေးအနက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

မသိလိုက်စွာနဲ့ဘဲ သူ့မျက်မှန်​ရဲ့မှန်ဘီလူး​တွေက ​ဝေဝါးလာတယ်။ သူက ဘာလို့ ဒီလိုတုံးရတာလဲ? သူက ဘာလို့ အဲ့တာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မ​မေ့ပစ်နိူင်ရတာလဲ?