အူးယမ်က ခေါင်းယမ်းလိုက်ပြီး, "မင်းက ဘာလို့ ပိုက်ဆံကုန်ကျတဲ့နေရာတွေကိုပဲ အမြဲသွားချင်နေရတာလဲ?" အဲ့အပြင် ပထမဆုံးထုတ်ဝေတဲ့စာအုပ်တစ်အုပ်*အပေါ် ချောကလက်အနှစ် စီးကျတာက သူ့ကို တော်တော်လေး စိတ်ဆင်းရဲစေတယ်။ [*ပထမဆုံးအကြိမ်ထုတ်ဝေတဲ့စာအုပ်တွေကိုစုတာက အရာတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားပါတယ်]
"စာကြည့်တိုက်ကို မသွားပါနဲ့" လင်ကျင်းက သနားစရာကောင်းစွာ အော်ငိုတယ်, "ကျွန်တော် ဝင်သွားလိုက်တာနဲ့ ချက်ချင်းကို ဆီးသွားချင်လာလိမ့်မယ်..."
"..." အူးယမ်က သူ့ကို အချေအတင်မငြင်းနိုင်တော့ဘူး, "အိုကေ, ဒါဆို ပိုက်ဆံယူဖို့ ငါ့ကို စောင့်ဦး"
လင်ကျင်းက သူ့ကို ပြန်ဆွဲထားပြီး, "မလိုပါဘူး, ကျွန်တော် ပေးမယ်"
"မလုပ်ပါနဲ့" အူးယမ်က တစ်စုံတစ်ခုကိုချက်ချင်းတွေးမိသွားပြီး ခေါင်းလှည့်ကာ သူ့ကို လေးနက်စွာကြည့်လိုက်တယ်, "မင်း ဒီလိုမျိုးဖြစ်နေတယ်ဆိုရင်တောင်မှ ငါ မင်းကို အတန်းအလယ်ပိုင်း စာမေးပွဲမေးခွန်းတွေ ထုတ်ပြမှာမဟုတ်ဘူး"
လင်ကျင်းက စိတ်မကောင်းစွာနဲ့ နှုတ်ခမ်းကိုက်လိုက်ပြီး, "ရှီဝမ်, အတွေးမှားနေပြီ"
အူးယမ်က အနည်းငယ်အားနာသွားပြီး သံသယဖြစ်တယ်လို့ ဆိုလိုတာမဟုတ်ခဲ့ဘူး။ အထက်တန်းကျောင်းကဆရာတွေထက်စာရင် တက္ကသိုလ်ဆရာတွေက ကျောင်းသားတွေနဲ့ အဆက်အသွယ်နည်းကြတယ်။ ပြီးတော့ သူက ကျောင်းသားတွေ မိတ်ဆွေဖွဲ့ဖို့ ရွေးချယ်ချင်တဲ့ပုံစံမျိုးမဟုတ်ဘူး။ အရင်က သူနဲ့ရင်းနှီးခဲ့တဲ့လူအများစုက စကားနှစ်ခွန်း, ဒါမှမဟုတ် သုံးခွန်းလောက်ပြောပြီးတာနဲ့ အကြောင်းအရာက စာမေးပွဲမေးခွန်းတွေဆီပြောင်းသွားတယ်။
ဘာအကြောင်းအရင်းမှမရှိဘဲနဲ့ သူ့အပေါ် ကြင်နာတဲ့ လင်ကျင်းကလည်း သူ့ကို ရှက်ရွံ့စေခဲ့တယ်။ ကံကောင်းစွာနဲ့ ဒါက တစ်ခုခုသောက်ရုံသာဖြစ်တယ်။ စျေးနှုန်းကလည်း အဆင်ပြေတယ်လို့ ယူဆလို့ရပြီး အကြိမ်များစွာအတွက် အဲ့တာက လုံးဝကို ပိုက်ဆံမပေးရဘူး။ အူးယမ်က လင်ကျင်းကို အခုထိလူငယ်တွေဖတ်နေတုန်းဖြစ်တဲ့, ပထမဆုံးအကြိမ်ထုတ်ဝေသော အရောင်းရဆုံးခေတ်ပေါ်ဝတ္ထုတွေလိုမျိုး, အသုံးဝင်တဲ့အရာအချို့ကို လက်ဆောင်အဖြစ်ပေးဖို့ တွေးခဲ့တယ်။
YOU ARE READING
Going Against The Wind (Myanmar Translation) Completed
RomanceThis is just a translation. Original work is 逆风而行 by Author 蓝淋. So, I own neither the content nor the cover. All credit to original author and English translator. This is our first translation, and if anything goes wrong, it is our fault. This is En...
Chapter - 19 (Part 1)
Start from the beginning
