အူးယမ် အနည်းငယ်တုန်လှုပ် ကြောက်ရွံ့နေတယ်။ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ခြင်းရဲ့ နာကျင်မှုကိုကြောက်ရွံ့သော်လည်း သူ့ခြေထောက်တွေကို အဆင်သင့်အနေထားရောက်အောင် အနည်းငယ် ပိုဆန့်ကားထားလိုက်တယ်။
ရှောင်ရွှမ်း လုံး၀ မချုပ်တီးနိုင်တော့ပဲ အူးယမ်ရဲ့ တင်ပါးကိုဖိပြီး အတင်းထိုးသွင်းလိုက်တယ်။ အဲ့ဒီနောက် ရုတ်တရက် အားနဲ့ အတွင်းထိအပြည့်အ၀ရောက်အောင် ထိုးသွင်းလိုက်ပြန်တယ်။ ထိုလူသည်အကျိုးသက်ရောက်မှုအနေနဲ့ " အာ့" လို့ အော်လိုက်တယ်။သူ့မျက်နှာက ချက်ချင်းနီရဲတင်းမာလာပြီးလေကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်ရှူသွင်းနေရတယ်။
"နာနေလား?"
အူးယမ်က ခေါင်းခါပြီး မနာကြောင်းဖော်ပြချင်ပေမယ့်လည်း ခက်ခက်ခဲခဲနှင့်ပင့်သက်ရှိုက်အသက်သာရှုနေရသေးတယ်။
ရှောင်ရွှမ်းက အတင်းစထိုးသွင်းလိုက်တဲ့ အချိန်၌သူ့အောက်မှလူရဲ့ အထိတ်တလန့် ဖြစ်တာကိုစတင်သတိထားမိလိုက်တယ်။
ရှောင်ရွှမ်း ကသူ့ကိုဒီလိုမြင်လိုက်ရတဲ့ အခါသွေးဆောင်ခံရပြီးအသဲယားသွားတဲ့အတွက်တောင်ခံနိုင်ဖို့အခက်တွေ့ခဲ့တယ်။ သူကသူ့ကိုပွေ့ဖက်ပြီးမျက်နှာကိုတင်းတင်းဆုပ်ကိုင်ထားတယ်။ဖုံးကွယ်မထားတော့ပဲ စိတ်လွတ်လက်လွတ်ညည်းသံတွေနဲ့အားပြင်းပြင်းအတင်းထိုးသွင်းပါတော့တယ်။
ဒီတခါတော့အူးယမ်ဟာအံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင်နာကျင်မှုမခံစားရတော့ဘူး။ အူးယမ်ဟာလိင်ဆက်ဆံနေတုန်းမှာပဲ ဒီမရင်းနှီးတဲ့ခံစားချက်နဲ့ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဖြစ်နေတယ်။ ဒါ့ကြောင့်မို့ အသက်ရှူအောင့်ကာရှောင်ရွှမ်းရဲ့ကျောကိုဆုပ်ကိုင်လိုက်တယ်။
ရှောင်ရွှမ်း အချိန်ခဏလောက်ထပ်မံထိုးသွင်း လိုက်ပြီးမှသူ့ကိုချီလိုက်တယ်။ သူ၏အထိတ်တလန့်နှင့်ရုန်းကန်မှုများကိုလျစ်လျူရှုကာသူ့ခါးအားခွစေပြီး အောက်ဘက်မှ အထက်သို့နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းထိုးသွင်းလိုက်တယ်။
ဒါက အူးယမ် ပထမဆုံးအကြိမ်ဒီလိုဆက်ဆံဖူးတာဖြစ်တယ်။ ယခင်ကသူဟာသာမန်အနေအထား မှလွဲ၍ မည်သည့်အနေအထားမျိုးကိုမျှမကြုံဖူးပေ။ သူ၏တုံ့ပြန်မှုကတုန်လှုပ်ပြီးအထိတ်တလန့်ဖြစ်ကာကောင်းကင်ပြိုကျတော့မလိုဖြစ်နေတယ်။ သူကအရှိန်ကိုမထိန်းနိုင်ဘဲပုံစံအမျိုးမျိုးနဲ့ရှောင်ရွှမ်းကို လှည့်ပတ်နေကာချာချာလည်ပြီးပျာယာခတ်နေတယ်။
YOU ARE READING
Going Against The Wind (Myanmar Translation) Completed
RomanceThis is just a translation. Original work is 逆风而行 by Author 蓝淋. So, I own neither the content nor the cover. All credit to original author and English translator. This is our first translation, and if anything goes wrong, it is our fault. This is En...
Chapter-13 (Part 2)
Start from the beginning
