No Me Digas Las Probabilidades || Hijas Dimitrescu

Capítulo 1

DISCLAIMER: Esta historia es una TRADUCCIÓN. No es de mi autoría, sino de SapphoButSexier en AO3.

.

.

.

34%. Pensaste mientras mirabas por la ventana del castillo Dimitrescu, con vistas al bosque primaveral muy por debajo. Las posibilidades de morir al caer desde una altura que el ser humano promedio estimaba como fatal eran del 34%.

No es que importara, sin embargo, dados los pesados ​​barrotes de hierro de la ventana.

Te volviste hacia la criada que te conducía por el pasillo, sin que pareciera haber notado tu distracción momentánea. Llegaste muy tarde en la noche, y ahora la ama de llaves, la señorita Paraschina, te estaba dando un recorrido necesario por el castillo; con dicho recorrido durante el día cuando, como te habían dicho, la dama de dicho castillo y sus hijas estaban profundamente dormidas.

—Esta parte contiene las áreas más residenciales. —Habló apenas por encima de un susurro.

A pesar de su aparente posición de responsabilidad, la mujer no podía tener más de un par de años más que tú, aunque era más difícil saber su edad debido a las cicatrices entrecruzadas en su rostro.

Y ahí estaba la razón suprema para venir al castillo Dimitrescu. En pocas palabras, estabas cansada. Llevabas semanas cansada y, en ese momento, sentir cualquier otra cosa era prácticamente un concepto abstracto. Cansada de la forma en que todos te miraban con odio recién descubierto después de que el polvo se había asentado, cansada de los susurros cuando se habían sentido educados y de los gritos cuando no lo habían hecho, y sobre todo cansada de la forma en que tu auto-desprecio empequeñeció a cualquiera que pudiera tenerlo hacia ti. Todo lo que querías ahora era ir a dormir, olvidar tu vida y dejar que el mundo, a su vez, olvidara que alguna vez exististe.

Pero, desafortunadamente, el cuerpo humano era algo resistente y habías visto cómo se veía un intento fallido de suicidio. Hubiera sido muy tentador simplemente cortarse las muñecas e intentar sangrar, pero esas arterias estaban enterradas profundamente y la tasa de éxito de las laceraciones fue de un sólido 1,2%.

Por otro lado, incluso tan lejos como el pueblo de donde venías, habías escuchado historias del castillo lleno de sangre y muerte. Las familias de toda la región a veces vendían a sus hijas a las Dimitrescu cuando tenían demasiadas bocas que alimentar, cuando un noviazgo fracasaba o simplemente cuando el padre era un verdadero bastardo.

Oficialmente, fueron contratadas durante varios años según el precio por el que sus familias querían venderlas, pero en realidad nadie regresó, y con la frecuencia que supuestamente tenían que traer nuevas chicas, no habías podido imaginar a alguien que dure mucho tiempo allí.

En otras palabras, había una tasa de mortalidad del 100% para cualquiera que cruzara esas puertas. Una muerte garantizada. ¿Qué podría ser más hermoso que eso?

Y aquí estabas. Por la forma en que los aldeanos de abajo lo habían descrito, habrías pensado que era solo una picadora de carne sólida, y ciertamente te decepcionaron un poco al encontrar el castillo bastante tranquilo hasta ahora, al menos, aparte de las rejas en las ventanas, el rastro de sangre que se arrastraba a través de la puerta hacia el exterior, y la pesada serie de cerraduras en dicha puerta que aparentemente solo la mujer rubia de túnica oscura que te había recibido tenía la llave.

—Las habitaciones de nuestra dama y las de sus hijas están un piso más arriba. —La señorita Paraschina susurró con lo que solo podría describirse como un terror resignado en su voz. —Si valoras tu vida, no las molestarás mientras duermen.