"အာ..." ရှောင်ရွှမ်းရဲ့အပေါ်မှာ အခုလိုလှဲနေမိတာက သူ့ရဲ့အရေပြားတွေကို ပွတ်တိုက်လိုက်သလိုဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကလည်း သူ့အမိန့်ကို နာခံနိူင်စွမ်းမရှိတော့ဘူး။ သူတို့ဟာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဖိကပ်မိနေပြီး ပြန်ထဖို့စိတ်ဆန္ဒကလည်း ပျောက်ဆုံးနေကာ အူးယမ်ကတော့ မြင်ကွင်းတွေအမှောင်ကျသွားသလိုတောင် ခံစားနေရတယ်။
" ဆော ဆောရီး"
"ဆရာ..." ရှောင်ရွှမ်းက အူးယမ်ရဲ့အောက်မှာဖြစ်ပြီး သူ့ကို ကြီးမားတဲ့မျက်လုံးတစ်စုံနဲ့အတူ စိုက်ကြည့်နေခဲ့တယ် "ဆရာ ဆန္ဒရှိ..."
"မရှိဘူး, လုံးဝပဲ!"
"အဲ့တာဆို ဆရာ ဘာလို့..." ရှောင်ရွှမ်းက သူ့ကိုကူညီပေးချင်တဲ့ပုံစံမျိုးနဲ့ အပြစ်ကင်းစွာစိုက်ကြည့်နေခဲ့တယ်။
အူးယမ်ကလည်းပဲ သူ့ရဲ့ခေါင်းကနေ ခြေဖျားထိ ပူလောင်ပြီး အခုထိမရပ်နိူင်သေးတဲ့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တုံ့ပြန်မှုတွေကို သေသေချာချာကြီးသိနေခဲ့ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကတင် ပူနေတာမဟုတ်ဘဲ သူ့ရဲ့စိတ်ထဲမှာလည်း ပူလောင်နေတာဖြစ်တယ်။ သူသာ အဲ့တာကိုမလုပ်လိုက်ရင် အခုလိုပဲ မခံမရပ်နိူင်အောင် ဆက်ဖြစ်နေမှာပဲ။
ဒါကမဖြစ်သင့်ဘူးဆိုတာ သူကိုယ်တိုင်လည်း သိနေပေမယ့် ရှောင်ရွှမ်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကို သဘာဝအလျောက် စပြီးပွတ်သပ်နေမိပြီတောင်ဖြစ်တယ်။ ဒီလိုမျိုး မကြုံစဖူး ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်နိူင်စွမ်းပျောက်ဆုံးတာက သူ့ရဲ့သိက္ခာတွေကို လုံးဝပျက်ပြားသွားစေတယ်။ ရှက်ရွံ့ပြီးတော့ တကယ်ကို ခါးခါးသီးသီးနောင်တရမိပေမယ့်လည်း တိတ်တိတ်လေးသာ နေနေခဲ့တော့တယ်။
"ဆရာ, ကျွန်တော် နားလည်ပါတယ်, ဆရာ ဒီလိုလုပ်စရာမလိုပါဘူး" ရှောင်ရွှမ်းက ရုတ်တရက်အလွန်ရဲရင့်တဲ့သူရဲကောင်းလို အမူအယာမျိုးနဲ့ "ကျွန်တော် လုပ်ပေးနိူင်ပါတယ်"
"မဟုတ်ဘူးလေ, အဲ့လိုမျိုး မဟုတ်..."
ရှောင်ရွှမ်းက လက်တစ်ဖက်ဆန့်ထုတ်လိုက်ပြီး သူ့ကို တင်းကြပ်စွာ ဖက်ထားကာ "ဆရာ, ဆရာက ကျွန်တော့်အပေါ် အရမ်းကောင်းတယ်လေ, ဒါက ကျွန်တော် လုပ်ပေးသင့်တဲ့အရာပါပဲ..."
YOU ARE READING
Going Against The Wind (Myanmar Translation) Completed
RomanceThis is just a translation. Original work is 逆风而行 by Author 蓝淋. So, I own neither the content nor the cover. All credit to original author and English translator. This is our first translation, and if anything goes wrong, it is our fault. This is En...
Chapter - 8 (Part 1)
Start from the beginning
