Traducción al español, sin fines de lucro, de una popular novela de la autora L.Loklalla, 'UNISTAR: Invisible Moon (เดือน.ล่อง.หน)'.
Contamos con la autorización de la autora para realizar la traducción. La cual está basada de la traducción al inglé...
Se realiza esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de nuestra autoría, todo es trabajo de la autora L.Loklalla.
Traducción al español 100% hecha por Ana, basándose en la traducción al inglés de L.Loklalla & BlueBeryl.
Revisado y editado por Doris y Nano.
Si hay algún error de ortografía, gramática, o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto la resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
CAPÍTULO 13
LA LUNA OCULTA
'La luna invisible puede ser la luna brillante oculta detrás de la nube'
#WINesWIND
Después de hablar con P'In por teléfono, seguía confundido, hasta que P'In me mandó algunos mensajes y adjuntó la imagen.
P'In: (Imagen del mapa).
P'In: 7º piso.
P'In: Llama cuando llegues, te recogeré.
Aunque envió mensajes cortos, pude sentir simpatía. Y aunque no sabía porque me dijo que fuera a verlo, aún se preocupaba por mí. Le preocupaba que me perdiera, así que me mandó un mapa, y vendría a recogerme cuando llegara.
El centro comercial Mineral de Gales no estaba muy lejos de mi universidad, solo a unas tres estaciones con el tren elevado. Caminé 10 minutos hasta la estación de tren. No fue un viaje complicado en absoluto.
De camino, me di cuenta de que estaba prestando más atención que de costumbre a los anuncios de UNISTAR. De hecho, UNISTAR estaba presente en Tailandia desde hacía algunos años, pero era la primera vez que estaba realmente interesado en UNISTAR. Así que vi y me fijé más que antes.
El anuncio de fuera del vagón era del nuevo lanzamiento del teléfono móvil de MW Electronic, del que UNISTAR era el embajador de marca. Cuando me subí al tren vi la nueva colección de ropa de UNISTAR, y a los pasajeros hablando de UNISTAR. Una chica que estaba a mi lado también estaba viendo el UNISTAR Showtime en su móvil. El que tenía al otro lado también estaba mirando el Twitter de UNISTAR.
"Ahhh, P'In está guapísimo en esta foto".
Escuché a un grupo de chicas mencionar a P'In. No pude evitar inclinarme para mirar. Estaban mirando el libro de fotos de UNISTAR, que podía costar miles de baths.
P'In estaba realmente guapo en todas las fotos, pensé. De nuevo, tenía que dar gracias por mi invisibilidad con la que podía inmiscuirme en todo lo que quería saber, sin que nadie se diera cuenta.
