Mistakenly Saving The Villain [BL] - 论救错反派的下场-Terjemahan Bahasa Indonesia-

| Bab 13 - Berubah Menjadi Monster |

TL'ed by Aya
Edited by Ame
Enjoy, votement, dan silakan komen kalau ada bagian yang membingungkan~

-------

“Ini adalah bekas dari akupuntur,” kata Song Qingshi dengan cepat ketika dia melihat bahwa Yue Wuhuan salah paham akan bekas lukanya itu. “Aku tidak digigit oleh serangga. Kapilerku cenderung lebih kuat. Ketika ditusuk oleh jarum, akan menyebabkan sedikit pendarahan dan sering meninggalkan luka bekas. Jangan khawatir, hal ini tidak sakit. Rasa gatalnya juga akan menghilang dalam beberapa hari.” 

Yue Wuhuan menatap tajam ke arah bekas luka itu. Dia perlahan melepaskan tangannya, menundukkan kepala dan berkata,”Tuan mencoba jarum-jarum ini untukku dan menjadi terluka. Aku sudah bertingkah tidak sepantasnya…” 

“Bagaimana kau bisa mempelajari obat tanpa menusukkan beberapa jarum ke dirimu sendiri?” kata Song Qingshi cuek, “di masa depan, ketika kamu mempraktekkan akupuntur, kamu juga harus menusukkan beberapa jarum ke dirimu sendiri. Jika dibutuhkan, kamu bisa mempraktekkannya denganku. Sebelum…” Dia mengatakan hal ini dan kemudian terpikir akan hal yang lucu. Langkah pertama dalam mempelajari akupuntur adalah menusuk dirimu sendiri dan kemudian menusuk orang lain yang juga belajar akupuntur. Setelah terbiasa, jika kamu ingin menghilangkan jerawat, kamu tinggal tusuk beberapa jarum. Jika kau ingin menurunkan berat badan, tusuk beberapa jarum. Jika kau sakit perut, tusuk beberapa jarum. Jika kau sakit flu, tusuk beberapa jarum. Menjadi seekor landak sebelum ujian akhir adalah hal yang normal. Dia juga telah mempelajari banyak hal dari senior-senior perempuannya. Contohnya, jika kamu mengantuk saat belajar, kamu hanya perlu menusukkan sebuah jarum ke bagian atas kepala dan secara instan rasa kantukmu akan sirna. 

Pemilik tubuh asli ini juga menggunakan badannya sendiri saat mempelajari akupuntur. Secara keseluruhan hal itu dilakukan untuk terbiasa dengan sensasi tusukannya. 

Ketika dia mencoba teknik jarum ini untuk yang pertama kali, dia harus membuat dirinya familiar dengan tusukan jarum terlebih dahulu sebelum akhirnya memberanikan dirinya untuk mencobanya terhadap orang lain. 

Yue Wuhuan membalikkan badannya dengan cemberut, terlihat tidak senang dengan fakta bahwa dia terluka.

Sang shou protagonis memang adalah seseorang yang berhati lembut bak malaikat. 

Song Qingshi menghela nafas dalam diam. Dia takut dia akan mengembalikan suasana yang tadi dan karena itulah saat dia menusukkan jarum ke Yue Wuhuan, dia membicarakan hal-hal seputar teori medis. Setelah menghabiskan banyak waktu, dia akhirnya berhasil menusukkan jarum dengan jumlah yang cukup untuk mengubahnya menjadi seekor landak yang cantik. Setelah menentukan tiap titik akupuntur, dia mengalirkan energi spiritual untuk mengontrol efek anestetiknya ke jangka yang paling kecil. Dia kemudian mengeluarkan tong untuk mandi obat dan meletakkan seluruh bahan untuk Six Meridians Rejuvenation Decoction. Dengan penuh keterampilan, dia mengatur suhunya dan kemudian menyuruh Yue Wuhuan untuk masuk. 

Di dalam bak mandi obatnya, Yue Wuhuan mengeluarkan erangan tertahan segera setelah memasukinya. 

Efek obat tersebut langsung terserap ke seluruh bagian meridiannya, memukul isi tubuhnya. 

Yue Wuhuan akhirnya tahu apa yang dimaksud oleh Song Qingshi ketika dia mengatakan bahwa proses ini sangat menyakitkan. Meskipun akupunturnya telah mengurangi rasa sakitnya secara drastis, dia tetap mencengkram pinggiran bak mandinya dengan penuh rasa sakit. Wajahnya berubah menjadi warna merah karena menahan rasa sakit dan keringat dingin mulai bercucuran di dahinya. 

“Kita tidak bisa menghilangkan keseluruhan rasa sakitnya,” Song Qingshi melakukan pemeriksaan mental terhadap tubuhnya Yue Wuhuan, mengecek situasinya secara rutin. Dia menjelaskan, “tubuh manusia memiliki banyak meridian. Setelah obatnya dipakai, rasanya akan seperti sungai yang jebol dari tanggulnya. Kamu harus merasakan rasa sakit dari setiap meridian yang terblokir menjadi terbuka; dengan begitu kita bisa memutuskan apakah itu sudah benar-benar terbuka… jika terasa sakit, kamu bisa memanggilku. Kamu hanya perlu menahannya selama tiga puluh menit.”