သရဲရာဇဝင္မ်ားထဲ၌ခ်စ္ကြ်မ္းဝင္ျခင္း

VOCÊ ESTÁ LENDO

Terror

Myanmar Translation [ BL ] This is my third translation. I hope you enjoy it. Both unicode and zawgyi are available. Genres : Horror Love Stroy Warning : ေၾကာက္တတ္ပါက ညမဖတ္ရ။ ေမးခြန္း : ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာ အစဥ္အလာမျပတ္သရဲ ရာဇဝင္ထဲက အဓိကဇာတ္ေကာင္ရဲ႕...

#afterlife #boyxboy #ghost #ghosthunting #honeymoon #horror #horror-romance #horror-thriller #hospital #hunting #island #myanmar #mystery #non-human #onlinedating #people #psycho-thriller #romantic-thriller #rumors #scarystories #suicide #tofu #translation #urbanfiction #urbanlegends

၉.၁ {Z}

Começar do início

de Hot_Tofu1

[လီး,ငါ့ကိုလန္႔ေသေအာင္လုပ္ေနတာလား]

[ Cao-ေရွာင္မိန္[1] ရဲ႕ေအာ္သံေလးကအရမ္း
နားေထာင္လို႔ေကာင္းတာဘဲ ah!]

[1] ညီမေလး။မိမိထက္အသက္ငယ္သည့္မိန္းကေလးေပၚတြင္ေခၚေဝၚသံုးဆိုသည္။

[ဘုရားသခင္,ဒီေလာင္ရွီ ေၾကာက္လြန္းလို႔ဖုန္းကိုေတာင္
နံရံဆီပစ္ေပါက္မိေတာ့မလိုေတာင္ျဖစ္သြားတယ္ကြ]

[What the hell?! သူတို႔သရဲကို
ေတြ႕သြားလို႔လား?!ဘာလို႔အခုခ်ိန္ထိကင္မရာကို
ျပန္မေျမာက္ေသးတာလဲ!]

[ဘာေတြလဲ,သူတို႔ဆက္ၿပီးေရာ
ထုတ္လႊင့္လို႔ရေသးရဲ႕လား ah!]

Cao အမည္ရဆံပင္အတိုႏွင့္မိန္းမငယ္သည္
ေၾကာက္ရြံမႈေၾကာင့္တယိမ္းတယိုင္ျဖစ္သြားၿပီး
ၾကမ္းျပင္ေပၚသို႔ဖင္ထိုင္လ်က္
ျပဳတ္က်သြားေတာ့သည္။
တံခါးဝတြင္ရွိေနသည္မွာလူျဖစ္ေနသည္
ကိုျမင္လိုက္ရသည့္အခါ၊သူမ၏လြင့္သြားေသာ
လိပ္ျပာသည္သူမ၏ခႏၶာကိုယ္ထဲသို႔
ျပန္ဝင္လာေတာ့သည္။ထို႔ေနာက္
ရွက္ယမ္းယမ္းကာ

""ရွင္ကဘယ္သူလဲ?! ဘာလို႔တံခါးမဖြင့္ခင္
တံခါးမေခါက္ႏိုင္ရတာလဲ?! ဒီေနရာကို
ျပႆနာရွာဖို႔အတြက္နဲ႔တမင္သက္သက္
လာခဲ့တာလား?""

ေယာင္းယီခြ်တ္ဖို႔အတြက္ေမ့ခဲ့သည့္
အျဖဴေရာင္ဆရာဝန္ဂ်ဳတီကုတ္
အျဖဴကိုသတိထားမိသြားသည့္အတြက္၊
Caoသည္ကတိုက္ကရုိက္
ေတြးေတာလိုက္ၿပီးေနာက္
ဆက္တိုက္ဆိုသလိုပါးစပ္မွလည္း "ေခါင္းေရာ၊မ်က္ႏွာပါ
ညစ္ပတ္ေနသည့္ေကာင္[2]"
အစရွိေသာမၾကားမဝံ့သာ
ဆဲသံမ်ားထြက္လာေတာ့သည္။

"ငါနားလည္ၿပီ။တကယ္ေတာ့နင္ကဒီေနရာကို
လာၿပီးေတာ့နာမည္ဂုန္းဆင္းခ်င္ေနတဲ့ MB[3]
ေကာင္ဆိုတာ!ငါတို႔ကိုေျခာက္ဖို႔အတြက္နဲ႔
အခုလိုဆရာဝန္ပံုစံမ်ဳိးရေအာင္လို႔ေတာင္
အပင္ပန္းခံၿပီးဝတ္ဆင္လာတယ္ေပါ့,ဟမ္?
နင့္မွာ B-face[4] မရွိဘူးလား?""

[2]ညစ္ပတ္ေနသည့္စိတ္မခ်မ္းေျမ့စရာ
လူကိုေျပာဆိုသည့္အခါသံုးသည္။

[3] "money boy" ျပည့္တန္ဆာအမ်ဳိးသားကို
ရည္ညႊန္းေျပာဆိုသည္။ rent boy သို႔မဟုတ္ ဘဲ ဟုလည္းေခၚသည္။