Watching Miraculous Ladybug/ Temporada 1 (en reescripcion)

Cupido Negro: Odio mi vida!

Nota al final del capítulo

Adrien: Por fin sabré que fue lo qué pasó

Escena: Colegio Françoise Dupont. Miss Bustier está dando una clase de literatura.
Caline: En la mayoría de los cuentos de hadas, el príncipe rompe el hechizo besando a la princesa. ¿Alguien puede decirnos por qué?
Rosita: (se levanta y se balancea) Porque sólo el amor conquista el odio.
Caline: Correcto, Rosita.
Max Kanté: Técnicamente hablando, éste razonamiento sólo aparece en el 87% de los cuentos de hadas y...

Max: Pues mi yo del pasado estaba en lo correcto

Caline: Gracias, Max, es suficiente. Adrien, espero que lo que escribas tenga que ver con mi clase. ¿Puedes repetir lo que acabo de decir?
Adrien: El príncipe rompe el hechizo besando a la princesa porque sólo el amor conquista el odio.

Kim: Como haces eso? Yo no entiendo cuando estoy distraído
Alix:Kim, tu no entiendes ni cuando estás prestando atención

-Todos ríen-

Caline: ¡Excelente, Adrien! (suena la campana de salida) Pongan atención, no olviden terminar de leer la Bella Durmiente de Charles Perrault. ¡Y feliz día de San Valentín a todos!
Marinette: (a Alya) Si quieres sal, te veo afuera. (Marinette continúa mirando por encima del hombro de Adrien mientras él sigue escribiendo la carta, luego la arruga y la tira a la basura)

Adrien: No leíste mi carta verdad?
Marinette: Ay no! C-cómo crees

Chloé: ¡Hola, Adrien! Firma aquí, por favor.
Adrien: Ahh, sabes que odio firmar autógrafos, Chloé.
Chloé: Jajaja. ¡Esto no es lo que parece! Es una petición en contra de la crueldad de los hamsters. No has visto a los horribles suéteres que les obligan a usar. ¡Es pavoroso!
Adrien: Hmm, ah... (Termina firmándole el póster y se va algo fastidiado.)

Nino: En serio le creíste?
Adrien: No, pero no había manera de que me dejara tranquilo

(Chloé le arrebata a Sabrina el poster y lo abraza, muy feliz. Ambas ven a Marinette mientras busca en la basura y la ven sacar una bola de papel)
Chloé: Vaya, vaya, Marinette. ¿Buscas algo qué comer?
Sabrina: Tal vez busca ropa de mejor clase. (Chloé y Sabrina se echan a reír mientras se van corriendo)

Adrien: En serio Chloe?
Alya: Y lo peor es de que ni siquiera tiene sentido! Vive en una panadería, siempre tiene algo para comer!
Chloe : Lo siento
Sabrina: Yo igual lo siento, seguía a Chloe en todo lo que hacía

Marinette: ¡Ugh! (Molesta)
Tikki: No te enojes por ellas, no se lo merecen.
Marinette: Tienes razón, Tikki. (Comienza a leer la hoja, mientras Tikki vuela enseguida de ella) "Tu cabello es como la noche, tus ojos azules y grandes. Me pregunto quién eres, debajo de ese fuerte disfraz. Todos los días nos vemos, y espero que puedas ser mía. Juntos nuestro amor puede ser real, por favor, ¿te gustaría ser mi novia?"

Nino: Wow, dejas la vara muy alta

Tikki: ¡Wow! Ese es un poema de amor.
Marinette: ¿De quién podría estar hablando?, ¿cabello oscuro como la noche, ojos azules y grandes?
Tikki: Ah... ¿tú?
Marinette: (Se echa a reír) ¿Yo?, hay muchas niñas en la escuela con cabello oscuro y ojos azules.
Tikki: Sí, ¿pero ojos azules grandes?
Marinette: ¿A qué crees que se refiere con "fuerte disfraz"?
Tikki: (suspira) Es poesía, se refiere a quién eres en realidad en el fondo. Quiere conocerte, Marinette, ¡está hablando de ti!

Alix: O realmente está hablando de un "fuerte disfraz"
Alya: Al final si era para ti entonces Marinette
Adrien: Bueeeenooo, si pero no

Marinette: ¡¿Qué?!(Grito ahogado) ¡Ahh! ¡Pellízcame! (Tikki la ve extrañada, pero igual lo hace) ¡Aah!, ¡no tan fuerte!
¡No tan fuerte! (Tikki ríe mientras Marinette se soba el brazo)