Izolácia (Prebieha oprava)

Epilóg

O jedenásť rokov neskôr

Andromeda trhla, keď sa pokúsila posunúť Teddyho kufor smerom k predným dverám. V päťdesiatom siedmom jej kosti zastonali trochu hlasnejšie a dlhšie, ako bývali; iba druhý deň jej kýchnutie spustilo sériu bolestivých kŕčov v chrbtici. Starostlivosť o batoľa za posledné desaťročie určite nepomohlo. Boli to však časy, keď jej skutočne chýbali Tonksová a Ted. Bolo ťažké myslieť na všetky veci, ktoré nikdy nemali možnosť vidieť, keď Teddy rástol oslepujúco rýchlym tempom. Bála sa o neho tiež a o všetky chvíle, ktoré mu boli v tomto živote bez rodičov ukradnuté.

Ale Teddy mal absolútnu radosť. Priniesol jej toľko úsmevov, koľko mala Tonksová, ak nie viac. Pýcha, ktorú cítila, keď sa na neho pozrela, bola miestami úctyhodná. Pre dieťa, ktoré bolo tak kruto popierané, to bol zodpovedný, bystrý a láskavý mladý muž. A napriek tomu, že by jej to pravdepodobne poskytlo potrebný odpočinok, skutočne mu bude chýbať jeho prítomnosť, keď zajtra odchádza do Rokfortu.

V boji s nevyhnutelnými slzami, ktoré by na druhý deň bezpochyby prišli do bystriny, sa pokúsila presunúť ďalší z Teddyho kufrov, ale uhol sa úplne pokazil a chrbát sa jej zachvel v agónii, hneď ako sa otvorili predné dvere.

"Au! Krvavé peklo!" zalapala po dychu.

„Teta Dromeda, čo to do pekla robíš?“ spýtal sa Draco a ponáhľal sa k jej boku. „Prečo si nepoužila mágiu?“

„Pretože som nechala svoj prútik v druhej miestnosti.“

„Prečo si si ho neprivolala?“ spýtal sa mladší, menší hlas.

Napriek svojej bolesti sa Andromeda usmiala a zdvihla hlavu, aby sa stretla so zvedavými, tmavošedými očami. „Ahoj, Taura.“

Andromeda s malou pomocou od Draca upravila pokrčené držanie tela a dievča prakticky nabrala do vrúcneho, známeho objatia. Taurove huňaté blonďavé vlasy jej šteklili nos, ako vždy robili, nie to, že by sa Andromeda vôbec starala. Za nimi Dracove oči zjemneli, keď sledoval dvojicu.

„Naučila si sa privolávacie kúzlo?“ spýtala sa Andromeda a odtiahla sa, aby Taurovi pobozkala líca. „Si skutočne taká inteligentná mladá čarodejnica, zlatko.“

„Áno, skús mať päťročné dieťa, ktoré už vie zaklínadlá,“ reptal Draco a strelil pohľadom svoju dcéru. „Pôsobivé, to áno, ale aj hrôzostrašné. S Grangerovou sme pre istotu uzamkli naše prútiky.“

Andromeda sa napriek sebe zachichotala. „Potom by som mala byť vďačná za to, že nezdedila šibalstvá po svojom otcovi.“

„Zatiaľ,“ dokončil. "Poď, posadíme sa a uvarím si čaj."

„Hermiona a Theo nie sú s tebou?“ spýtala sa Andromeda, keď sa sťahovali do kuchyne.

„Nie, Theo je v posledných fázach rastenia zubov, takže som si myslel, že si zachránim ušné bubienky.“

„Je naozaj veľmi hlasný,“ súhlasila Taura.

„Budú však zajtra na King's Cross,“ pokračoval Draco. „Pribehol som iba, aby som sa ubezpečil, že Teddy je na zajtra pripravený.“

„Dostal Theo svojho miláčika?“ spýtala sa Taura s animovanými očami. „Čo dostal?“

„Áno, dostal sovu pálenú. Som si istá, že ti dovolí, aby si sa s ňou trochu pohrala. Choď do jeho izby a uvidíš ju.“

Tieto slová sotva opustili Andromedine ústa, skôr ako malá čarodejnica prakticky šprintovala po schodoch a nemotorne na ne vystúpila. Počuli, ako jej malé kroky kráčajú hore po schodoch, až kým na dvere nezaznelo jemné a zdvorilé zaklopanie. Draco sa napriek sebe uškrnul, keď sa jeho prvorodená vzrušene pozývala do Teddyho izby s nadšeným tónom, ktorý mu čoraz viac pripomínal jeho manželku. Taura Andromeda Malfoy bola z každého centimetra dcérou Hermiony Grangerovej a považoval to za dokonalé.