Abandon [ TRADUÇÃO ]

Livro 1 - Capítulo 41

Harry lançou ao homem um olhar sombrio. Ele não mencionou essa última parte. Dor sangrenta na bunda.

“Bem-vindo e bem conhecido, então,” Madame Pince, que estava sentada ao lado de Poppy, disse. A maioria da equipe murmurou ou acenou em concordância, até Severus, para grande surpresa de algumas pessoas. Obviamente, nem todos haviam percebido, ainda, que o ar estava limpo entre o aluno e o professor.

"Sim Sim." Dumbledore acenou com a cabeça, os olhos brilhando. “Agora que todos estão aqui, podemos começar. Temos algum aluno causando problemas? ”

"O de sempre." McGonagall suspirou. “York, Munro, Rockwell e Thorald. Eles parecem ter piorado. ”

Eles têm?

Não na minha classe.

Claro que não. Você já os assustou bastante vezes, aposto que eles temem você tanto quanto Severus.

“O Sr. Cauldwell também tem saído da linha ultimamente”, anunciou Sprout. “Eu também não tenho certeza do porquê. Ele não está falando comigo. ”

“Ele está muito calado na minha aula”, respondeu Sinistra. "Embora, isso possa ser apenas porque ele está cansado a essa altura."

"O Sr. Cauldwell está sendo difícil em alguma outra aula?" Dumbledore perguntou.

"Ninguém está se comportando mal nas minhas aulas", Severus disse friamente.

"Isso é porque você os aterroriza," Harry murmurou. Os sorrisos que circularam pela mesa falavam da concordância da equipe com aquela declaração enquanto Severus balançava a cabeça para o adolescente. Harry sorriu para o Professor de Poções.

“Cauldwell tem sido um problema,” Flitwick concordou repentinamente. “Ele tem banido coisas das pessoas.”

“Talvez ele esteja esperando ocupar o lugar do Sr. Potter assim que ele se formar,” Severus ofereceu mordaz.

“Então temo que ele esteja agindo da maneira errada. Eu não me lembro de alguma vez banir algo em outra pessoa, ”Harry disparou de volta uniformemente.

"Não, você quebrou todas as outras regras, em vez disso," Severus respondeu.

Harry bufou. "Olha quem Está Falando."

A equipe observou nervosamente enquanto os dois inimigos de longa data se encaravam por um longo minuto antes de Severus soltar um suspiro. “Ponto feito. Você ganha."

Harry deu um soco no ar com um sorriso alegre. “Ha! Você nunca vai me vencer. ”

Severus bufou. "Continue sonhando, pirralho."

Todos soltaram um suspiro de alívio com o carinho rude. Severus insultava a todos, não importava o que acontecesse, mas ele nunca usava aquele tom meio legal com uma pessoa que odiava.

"Agora que o jogo de luta da manhã está fora do caminho ..." Dumbledore brincou, ganhando olhares sombrios de ambos os bruxos de cabelos negros. “Cauldwell pode estar procurando por atenção. Pomona, tente falar com ele novamente. Se ele ainda não se comportar, alguém o mande para mim. ” Todos concordaram com a cabeça enquanto Harry cutucava as unhas. "Agora, alguém tem alguma sugestão nova para York, Munro, Rockwell e Thorald?"