Abandon [ TRADUÇÃO ]

Livro 1 - Capítulo 15

"Harry! Ginny! Aí está você!"

"Estávamos esperando por você."

"Desculpe."

"Saímos antes de todo mundo e entramos na carruagem com Draco."

"Prat."

"Ron!"

Harry e Ginny observaram enquanto Hermione perseguia Ron para dentro da escola.

"Não posso ganhar todos eles."

Harry suspirou e ofereceu um leve sorriso para Ginny. "Isso é algo que aprendi anos atrás, Gin, mas obrigado."

"Certo." Ginny agarrou uma das mãos de Harry com um grande sorriso. "Venha. Vamos pegar os lugares!"

"Certo ..." Harry deixou a garota arrastá-lo para dentro da escola e através do corredor de entrada lotado para o Salão Principal.

"Tentar sentar ao lado de Ron, ou não?" Ginny perguntou, apontando para onde Ron estava olhando para eles.

"Sente-se com Neville. Ele parece meio morto."

Neville Longbottom realmente parecia um lixo. Ele começou a preencher alguns durante o verão, mas ainda parecia bastante esquecido e cansado. Seu chapéu estava torto e a ponta pendia para baixo.

"Sim ... me pergunto o que o deixou triste este ano ..."

Ginny e Harry sentaram-se frente a frente, Harry ao lado de Neville. "Ei, Nev. O que está te deixando triste?" Harry perguntou, arrumando o chapéu do menino.

"Apenas vovó." Neville suspirou tristemente. "Isso, e eu tive que viajar em uma carruagem de Sonserinos."

Harry deu a ele um olhar simpático. "Pobrezinho."

Neville ofereceu ao Menino-Que-Sobreviveu um pequeno sorriso. "Obrigado, Harry."

"É para isso que servem os amigos, Nev."

"Atormentar!"

"O que?"

Ginny apontou para onde Snape estava sentado no final da Mesa Principal e Harry seguiu o dedo para a esquerda de Snape. Lá, vestido de Slytherin verde e prata, estava um disfarçado Tom Marvolo Riddle, olhos azul-petróleo brilhantes, cabelo castanho obscurecendo seu rosto. Harry empalideceu.

"O que há de errado?" Neville perguntou.

"Nosso novo professor de Defesa. Harry e eu o conhecemos!" Ginny gemeu. "Oh, o que ele está pensando?"

Tom?

Olá, amável. Eu disse que te veria em breve, não disse? A voz feliz de Tom respondeu.

Você está louco?

Isso mesmo. Ouso dizer, sem a ajuda de Fred e Jorge, eu nunca teria feito Dumbledore confiar em mim para isso. Tudo o que ele sabe é que sou um auror. Um amigo dos gêmeos e seu.