Prometo Jiang Shan a você (江山许你)

Capítulo 8-A Família Solitária

O céu traz a claridade, as bandeiras no Portão Fengtian estão balançando, e uma cortina está preenchendo o céu.

Quando o primeiro raio de luz se espalhou, Zhu Yunxuan, vestido com seu traje, pisou no portão passo a passo em meio ao som interminável de sinos e tambores, e realizou uma cerimônia de oração.

　　Na estrada imperial fora do Portão Meridiano, centenas de funcionários estavam alinhados em ambos os lados, todos ajoelhados no chão.

No momento da hora, o novo imperador subiu ao trono ascendido do Templo Fengtian, e os oficiais vieram em grupos para celebrar as cerimônias. O estudioso Yan, o ministro dos rituais, entregou o édito ao trono e o enviou ao próximo nível" Hongxiu de Lai Liesheng, seguindo o édito do imperador Daxing, pertence à ordem de Yilun e entra em Fengzong ... "

A voz de Lang Lang*(onomatopeia que descreve um som alto ) reverberou no salão por um longo tempo, e quando a última palavra caiu, os sinos e tambores reanimaram, e um grupo de oficiais curvou-se e curvou-se nove vezes.

　　Zhu Yunxuan sentou-se no alto do trono, seus olhos vagarosamente varreram todos sob os degraus e pousaram em Liang Zhen, que estava ajoelhado entre os generais. Liang Zhen parecia sentir algo, de repente ergueu os olhos, encontrou o olhar de Zhu Yunxuan, sorriu levemente, a expressão de Zhu Yunxuan estava totalmente escondida por trás de seu chapéu e sua expressão não estava clara.

　　O novo imperador subiu ao trono e estabeleceu Yuan Jingrui. No dia 27, ele foi dispensado de seu serviço. O imperador Daxing Zi Gong mudou-se para outro palácio. No dia quadragésimo nono, o imperador foi libertado. ( acredito que isso seja algum rito)

　　No dia em que a carta de Zhu Yunjing chegou, quando ainda estava frio na cidade imperial, Gao An segurou ela com as duas mãos. Zhu Yunxuan, que estava revisando as notas, moveu-se ligeiramente, parou seu trabalho e pegou o papel da carta.

Zhu Yunjing é o irmão mais velho filho da mesma mãe de Zhu Yunxuan, o ex-príncipe herdeiro que foi abolido devido ao caso da bruxa Gu Donggong e mais tarde foi dado à morte. Ele foi resgatado por Dingyuan Hou He Huailing, fingindo uma morte falsa para fugir. Ele esteve em na província de Changguan, no noroeste, durante esses anos. Já se passaram quatro anos, e esta ainda é a primeira carta que ele enviou depois que Zhu Yunxuan se tornou o trono.

Zhu Yunjing na carta parecia muito preocupado e perguntou por que Liang Zhen o ajudaria. Ele estava muito preocupado, mas do começo ao fim, ele não era mais chamado de "A-Xuan" aquele apelido familiar, mas de "Vossa Majestade" "que é indistinguível dos outros, Zhu Yunxuan olhou para a carta em suas mãos por um longo tempo e não disse nada.

Gao An ajudou-o a mudar a xícara de chá quente. Vendo que ele estava imóvel e parecendo triste, perguntou em voz baixa: "Majestade, porque desde que você abriu a carta  ... parece que está tão infeliz?"

Um toque de autodepreciação apareceu nos olhos cheios de água de Zhu Yunxuan, largou o papel da carta e sussurrou baixinho: "Não é à toa que os antecessores disseram que não há frieza nas alturas*( 高处不胜寒 metáfora para o nível extremamente alto que uma pessoa atingiu em habilidade ou cultivo. Quanto mais alto o estado, menos pessoas podem fazer companhia)   " De agora em diante,eu realmente estou sozinho."

"Sua Majestade……"

　　Zhu Yunxuan fechou os olhos e disse: "Não importa, este é o caminho que escolhi para mim mesmo. Não posso culpar os outros."

　　Casa Anlehou.

A carruagem parou do lado de fora do portão da Mansão Hou, Liang Zhen entrou lentamente. Dentro do salão principal, um grupo de seniores da família Liang incluindo An Le Hou, estavam todos presentes, com expressões descontentes em seus rostos. A velha senhora que estava liderando disse com uma expressão fria  "Zhaowang realmente faz o contrário do que é esperado. Voltou só depois de três quatro pedidos, deixando essa velha senhora e seus tios e anciãos esperando."